1990年庵野秀明執(zhí)導(dǎo)動(dòng)畫(huà)片《不可思議之海的娜蒂亞》（中方引進(jìn)名為《藍(lán)寶石之謎》） OP 《BLUE WATER》 歌手： 森川美穂 作詞： 來(lái)生えつこ 作曲： 井上ヨシマサ 編曲： ジョー?リノイエ?鈴川真樹(shù) 意譯再詮釋中文填詞 2023.4.25/14'26完成,16'01定稿。 《湛藍(lán)海空》 藍(lán)天般，寬闊的情懷， 心胸自然也不會(huì)退縮。 前方的夢(mèng)，它在召喚我， 定要飛上藍(lán)天！ 流淌心聲，它在引吭高亢， 鳴響回蕩的 放歌聲！ 點(diǎn)點(diǎn)滴滴的無(wú)窮幸福， 它～聯(lián)結(jié)著，熾烈的勇敢！ 寬～廣的未來(lái)景象， 就充盈在你的雙眸！ 這向往是，↓內(nèi)心中永恒的力量！ Love is more shiny than jewel, Don't forget to try it in your mind. *** 感受這片耀眼…的光芒！ （間奏） 說(shuō)著密令，在街邊處集合， 一切煩憂，讓-微笑替代。 重重顧慮，全都吹飛吧！ 因?yàn)槭?肩并肩。 了解著，在對(duì)望地凝視著， 諒解著，互信-著依托！ 即使在往來(lái)洶涌的地方， 雙～手依舊，交-互握-緊！ 無(wú)～比清澈的廣袤， 它如今就在你雙眸！ 因?yàn)閮?nèi)心，比這↓藍(lán)天還要遼闊！ 攜～手相托的感情， 坦誠(chéng)地跳動(dòng)在心間！ *** 鼓動(dòng)著，孕育無(wú)限未來(lái)～！ （間奏） 流淌心聲，它在引吭高亢， 鳴響出回蕩的，放歌聲！ 點(diǎn)點(diǎn)滴滴的無(wú)窮幸福， 它～聯(lián)結(jié)著，熾烈的勇敢！ 寬～廣的未來(lái)景象， 就充盈在你的雙眸！ 這向往是，↓內(nèi)心中永恒的力量！ Love is more shiny than jewel, Don't forget to try it in your mind. *** 感受這片耀眼…的光芒！ 寬～廣的未來(lái)景象， 就充盈在你的雙眸！ 這向往是，內(nèi)心中永恒的力量！ Love is more shiny than jewel, Don't forget to try it in your mind. *** 向所有人傳遞這絢爛光芒??！ 想要表白-，這份歡欣??！ 懷中抱擁的……，是未來(lái)?。?