好きなんだもん?！　≡绱}來

我就喜歡

こんばんは。

早川聖來です。

晚上好。

這里是早川圣來。

3月らしい暖かい日が多くなってきましたね。

充滿3月氣息的暖和的日子慢慢多起來了。

私自身、3月は大好きで。

というのも毎年BIRTHDAY LIVEをやり切った開放感と日差しの明るさで気持ちが解放される気がします。

我呀，可喜歡3月了。

因為能感受到每年開完BIRTHDAY LIVE之后的舒暢，還有在明媚的陽光下心情得以解放。

新生活が始まる方が多いですよね。

有很多人開始了新生活吧。

同級生はこの春に卒業(yè)する子が多いです。

ご卒業(yè)する皆さん、おめでとうございます！

同年級的很多人在這個春天畢業(yè)了。

畢業(yè)生們，恭喜你們！

學(xué)生さんはもちろん、社會人になってからも部署で異動があったり、転勤したり、入學(xué)したり、留學(xué)に行ったり、それはもうたくさんいろいろありますよね。

學(xué)生們自不必說，在成為打工人之后總會面臨著諸如部門調(diào)動、跳槽、入學(xué)、留學(xué)等這樣那樣的事情。

どうしても辛くなったら休んでもいいし、辭めてもいいし、そこだけがあなたの居場所じゃないですからね。

如果覺得辛苦，那讓自己休息一下也挺好，辭職也可以，畢竟那并不是你唯一的容身之處。

たくさんの変化があって大変かと思いますが、みなさんがその変化を楽しめることを心から祈っています。

雖然面對諸多改變會感到心累，但我還是衷心地祝福大家能夠在這些變化中尋得快樂。

一緒に頑張ろうね???

一起加油吧

少し前になりますが、かっきーとまゆたんと

3色ジェラート旅in大阪

してきました。

這是不久之前，跟kakki和mayu

進行了

3色意大利雪糕的大阪之旅

?

昨日のレコメンでも少しお話しさせていただきました。よかったらタイムフリーで聞いてくださいね。

https://radiko.jp/share/?t=20230315240000&sid=QRR

↑radiko

我在昨天的レコメン中有稍微提到。有空的話可以去聽一下回放。

https://radiko.jp/share/?t=20230315240000&sid=QRR

↑radiko

私のおすすめたこ焼き屋さんに行ったり、海遊館に行ったり、USJに行ったりしました。

大家一起去了我推薦的章魚燒店、海游館，還有環(huán)球影城。

大阪に住んでた時は観光って意外としたことなくて、地元なのに全部新鮮でした。

こんなに楽しかった旅行は初めてってくらい楽しい時間でした??

我還住在大阪的時候卻意外地從來沒有想過要去觀光，雖說是我的故鄉(xiāng)但一切都還是那么新鮮。

這么開心的旅行就好像是第一次體驗到一樣

ずっとはしゃいでずっとおしゃべりが止まらなくて、大好きな子といる時間はすごくあっという間だし、何をしていても特別に感じます。

一直很興奮一直聊個不停，和最喜歡的朋友們在一起的時間過得很快，無論做什么都覺得有特別的體驗。

寒空の中、広場のベンチで551の豚まんを頬張ってるだけで楽しくて?！?/span>

在寒冷的晴空下，坐在廣場的長椅上讓551的豬肉包子塞滿我的腮幫也別有一番簡單的樂趣。

?

大好きだなぁ。

また行きたいな?

超喜歡。

還想去~

寫真ちょっとずつトークアプリとかインスタとかにもまた載せますね。

之后還會在talk app和ins上慢慢放出照片的。

たまにこういう楽しいことがあると踏ん張れたりするものです。

皆さんもリフレッシュしながら新年度に向けて頑張っていきましょうね。

偶爾能有這樣開心的事情就能堅持走下去。

大家也打起精神朝著新的一年努力吧。

?お知らせ?

通知

　

??32nd single「人は夢を二度見る」

3/29(水)release！

32單「人は夢を二度見る」

3月29日（周三）發(fā)售！

?

可愛い可愛いきっきとみくと撮りました??

跟可可愛愛的五百城和美空拍照了

?

4期生的姐姐們

ーconcertー

演唱會

?? 乃木坂46 鈴木絢音 卒業(yè)セレモニー

（LINE CUBE SHIBUYA 3/28(火)18:30開演）

乃木坂46 鈴木絢音 畢業(yè)演唱會

（LINE CUBE SHIBUYA 3/28(周二)18:30開演）

https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/66249

　

ーTVー

?? Venue101

（NHK 3/18(土)23:00?）

（NHK 3/18(周六)23:00?）

新曲「人は夢を二度見る」初披露！

新歌「人は夢を二度見る」將首次披露！

https://www.nhk.or.jp/music/venue101/

↑home page

??乃木坂工事中

（テレビ?xùn)|京系　毎週日曜日24:00?）

（東京TV 每周日24:00~）

https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu

↑YouTube

??CDTV ライブ! ライブ! 2時間スペシャル

CDTV LIVE!LIVE! 2小時特別版

（TBS 3/20(月)19:00?）

（TBS 3/20(周一)19:00?）

生放送です！

直播放送！

https://www.tbs.co.jp/cdtv_livelive/

↑home page

　

ーdramaー

連續(xù)劇

??アクトレス

Actress

（Leminoにて4/14(金)配信開始）

（4/14(周五) 在Lemino開播）

NTTドコモの新たな映像配信メディア「Lemino」にて、配信されます。ぜひご覧くださいね。

會在NTTDoCoMo旗下的新的視頻網(wǎng)站上播出。請務(wù)必去看一下。

https://teaser.lemino.docomo.ne.jp/

ーradioー

?? レコメン！

（文化放送　昨夜放送）

https://www.joqr.co.jp/qr/program/reco/

↑home page

??INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE

（J-WAVE 毎週金曜日　21:40頃?）

（J-WAVE 每周五　21:40左右?）

https://www.j-wave.co.jp/original/innovationworld/

↑home page

公開収録に參加できる方も募集しているのでよかったらチェックしてみてくださいね??

正在募集能夠參加公開收錄的人，可以的話就點進來看看吧

　

??らじらー！サンデー

Rajira ！Sunday

（NHK第一　奇數(shù)週日曜日　20:05?）

（NHK第一　奇數(shù)周周日　20:05?）

https://www.nhk.or.jp/radirer/

↑home page （メール待ってます??）

（等著你的來信??）

　

ーInstagramー

https://instagram.com/hayakawa.seira.official?igshid=YmMyMTA2M2Y=

↑よかったらフォローしてください??

方便的話就去點個關(guān)注吧

たくさんの人に助けてもらってばかりの毎日です。たくさん相談して、たくさん頼って、たくさん笑わせてもらって、だからこそ私も誰かが困っていたら助けたいと思うようになりました。

每天都在得到很多人的幫助。有許多人跟我交談、我去依賴很多人、還有很多人逗我開心，正因如此我也想要幫助那些正處于煩惱中的人。

諸行無常のような毎日ですが、変わってしまうものより変わらずにそばにいてくれる存在をこれからも大切に、還元していきたいです。

雖然每天都變化無常，但相比起那些在改變的事物，今后更應(yīng)該去珍惜一直陪伴在身邊的存在。

明日からももっといい日になりますように。

希望明天會更好。

?

最後まで読んでいただきありがとうございました。

おやすみなさい??

感謝讀到最后

晚安

2023.3.16 早川聖來