【自譯】靜霞薰《浪客劍心》官方小說(shuō)卷二《黑笠》篇(下)

死斗——其一
“我也聽(tīng)過(guò)一個(gè)傳聞?!?/p>
這一次,換作本來(lái)是靜靜聽(tīng)著劍心說(shuō)話的黑笠開(kāi)口了。
“——有關(guān)一個(gè)使用叫作『飛天御劍流』的古流劍術(shù)的長(zhǎng)州派維新志士,左頰有著很大的十字傷痕的傳說(shuō)中的男人——『人斬』,緋村拔刀齋?。 ?/p>
黑笠——鵜堂刃衛(wèi)一說(shuō)完,便忽然睜大眼睛,一瞬間放出了前所未有的氣勢(shì),對(duì)劍心施以『心之一方』。
和其他人一樣,剎那間,劍心也失去了全身的力量,身體動(dòng)彈不得。
“緋村先生??!”
浦村署長(zhǎng)仰賴(lài)著劍心——要是連劍心都中了術(shù),那就再也沒(méi)有人可以對(duì)付刃衛(wèi)了——也難怪他會(huì)發(fā)出這樣悲愴的叫聲。
浦村署長(zhǎng)的腦海中閃過(guò)了「已經(jīng)完了」的念頭,然而就在此時(shí)——
“哈?。。 ?/p>
劍心用充滿全身的『氣』,一口氣破解了居縮之術(shù)。
按照劍心的說(shuō)法,『心之一方』并非妖術(shù),而應(yīng)說(shuō)是氣勢(shì)與氣勢(shì)的較量。
“——刃衛(wèi),只要擁有與你相等的劍氣,便不會(huì)受制?!?/p>
劍心右手拿著逆刃刀,與刃衛(wèi)對(duì)峙著。
“乖乖束手就擒吧,刃衛(wèi)。否則……就由拙者來(lái)做你的對(duì)手?!?/p>
“拔刀齋做對(duì)手?求之不得?!贿^(guò)……”
刃衛(wèi)露出了些許的微笑,然后突然將視線轉(zhuǎn)向左方遠(yuǎn)處的谷十三郎,用銳利的目光瞪著他。
劍心見(jiàn)此情形,馬上察覺(jué)了刃衛(wèi)的意圖,可是盡管他現(xiàn)在采取行動(dòng),谷十三郎離自己所在的位置也實(shí)在是太遠(yuǎn)了。
“得先讓我實(shí)現(xiàn)斬奸狀的預(yù)告啊?。 ?/p>
刃衛(wèi)就像著了魔一樣,朝谷十三郎直沖過(guò)去,準(zhǔn)備一刀斬殺這名陸軍省高官。
“啊噫——?。 ?/p>
谷十三郎表情僵硬,叫聲也很凄慘。他拼命想要?jiǎng)佑蒙砩系牧α恳圆扇》烙淖藙?shì),可是因?yàn)橹辛恕盒闹环健唬緞?dòng)也不能動(dòng)。
——失策了。
劍心一邊在心中發(fā)出懊惱的低語(yǔ),一邊全力地朝谷十三郎所在的地方跑過(guò)去。
“谷殿,快集中運(yùn)氣,便可破解此術(shù)!”
劍心拼命叫喊,提醒著谷十三郎。
“沒(méi)用的!你的話我是無(wú)話可說(shuō),但這只腐敗的肥豬是絕對(duì)解不開(kāi)的!”
刃衛(wèi)一邊說(shuō)著,一邊如疾風(fēng)般地出擊了。
“——才不會(huì)讓你們?nèi)缫?!幕末時(shí)不惜重金聘請(qǐng)人斬,到了明治卻說(shuō)殺人是犯罪——這群自以為是的豬志士們?。 ?/p>
刃衛(wèi)怒罵著,兇刀眼看就要臨到谷十三郎——
連劍心都看著來(lái)不及,就要絕望之時(shí),左之助一發(fā)渾身之氣,破解了『心之一方』。
“想要將我們的軍……還早呢?。 ?/p>
左之助一邊這么說(shuō),一邊扳下了裝飾在一旁的高級(jí)石膏像,朝刃衛(wèi)刺出的必殺之劍敲了下去。兇刀因?yàn)檫@重重的一擊,從中間斷了開(kāi)來(lái)。
“如何!”
左之助有些得意地說(shuō)著,然而兇賊刃衛(wèi)可是個(gè)非同一般的殺人鬼——
他露出了目中無(wú)人的笑容,以斷得只剩半截的刀,朝左之助的右手腕刺了進(jìn)去。
“唔呼呼,唔呼哇哈哈哈哈哈哈哈?。 ?/p>
刃衛(wèi)發(fā)出了洋洋得意的大笑,劍心則是臉色大變。
“刃衛(wèi)——??!”??????????
這就叫做怒發(fā)沖冠吧??吹饺行l(wèi)竟以這種手段傷了左之助,劍心此時(shí)面色鐵青,瞪著刃衛(wèi)的眼神也變得兇狠銳利,全身仿佛燃燒著強(qiáng)烈的憎惡。
如鳥(niǎo)兒振翅一般,劍心的身體再度飛躍起來(lái),逆刃刀劃過(guò)空氣發(fā)出聲響,目標(biāo)仍然是刃衛(wèi)的頭部。
刃衛(wèi)急忙拔出腰間的脅差,堪堪撥開(kāi)了劍心的這一擊。
“嗯……!?”
一瞬間,對(duì)方的身影竟消失在了視線中。
原來(lái)此時(shí)的劍心,在刃衛(wèi)的頭頂上,輕巧地倒轉(zhuǎn)了身姿,然后兩腳在天花板上一蹬,將所有的反作用力都輸往了逆刃刀,使之轉(zhuǎn)變成了驚人的一擊。
刃衛(wèi)反射性地采取了防守的架勢(shì),但還是沒(méi)能承受住對(duì)方這意想不到的一擊——這一刀,重重地打在了刃衛(wèi)的臉上。
假若這一擊不是用逆刃刀打出的話,想必刃衛(wèi)已經(jīng)命喪于此了吧?
但這一擊已經(jīng)使其解放了被『心之一方』所束縛住的人們。
刃衛(wèi)見(jiàn)此情形,心想今天恐怕只能到此為止了,于是連翻了幾個(gè)筋斗,跳上了窗邊,他手上仍握著脅差,滿臉是血地對(duì)劍心說(shuō)道:
“唔呼呼,太有意思了。幕末以來(lái),這么有趣還是第一次。標(biāo)的變更——下一次的獵物就是你,維新志士——人斬拔刀齋?。 ?/p>
刃衛(wèi)就像是從二樓的窗戶(hù)直接跳進(jìn)了黑夜里,消失了身影——只有聲音,不知從何處傳了過(guò)來(lái)。
“我不久便會(huì)再度在你面前現(xiàn)身,在那以前你就準(zhǔn)備一把不是逆刃的真刀等著吧!”
?
不管怎么說(shuō),今晚算是勉強(qiáng)阻止了兇賊刃衛(wèi)的襲擊。
“不要緊么,左之?”
劍心一邊收刀,一邊擔(dān)心著左之助的傷勢(shì)。
“啊啊,這種小傷算不得啥。”
果然是左之助,一貫地『死鴨子嘴硬』。
看到他這個(gè)樣子,劍心也就放心地又說(shuō)了:
“署長(zhǎng),請(qǐng)快點(diǎn)讓傷者接受治療,幸運(yùn)的話,應(yīng)該還有救……”
劍心催促浦村署長(zhǎng),要趕緊將受傷的警官和護(hù)衛(wèi)們送醫(yī)。
“好……好的……不過(guò),緋村先生,這么一來(lái)……害得你也受到狙擊……”
事到如今,浦村署長(zhǎng)才開(kāi)始打起戰(zhàn)來(lái),他拼命在腹部用力,想要抑制住渾身的發(fā)抖,一邊替劍心擔(dān)心著。
“不必介意,或許這樣反而更好?!?/p>
對(duì)于劍心這句話,左之助恍然大悟。
“劍心……莫非你一開(kāi)始就預(yù)測(cè)到事情會(huì)變成這樣,所以才答應(yīng)這次委托……”
劍心沒(méi)有肯定,卻也不否認(rèn)左之助的話,只是自言自語(yǔ)般地說(shuō)起來(lái)。
“……要說(shuō)希望,當(dāng)然是就此將事情解決最好,可惜事實(shí)并不如所愿。黑笠刃衛(wèi)——……是個(gè)無(wú)法用一般方法來(lái)應(yīng)付的強(qiáng)敵——”
?
襲擊谷宅的事件就此落幕,在所有黑笠事件中,這是被害人數(shù)最少的一次,而且狙擊目標(biāo)的當(dāng)事人——谷十三郎平安無(wú)事,警察也算是借此機(jī)會(huì)回復(fù)了一些威信。
然而劍心和刃衛(wèi)的戰(zhàn)斗并沒(méi)有落幕。
樂(lè)天家的左之助是這樣形容鵜堂刃衛(wèi)的:
“本身是元·人斬,又并發(fā)精神異常?!?/p>
然后他又說(shuō)——
“——不過(guò),有最強(qiáng)之男在此,嘛,總會(huì)有辦法的!”
左之助似乎把事情想得很輕松,但對(duì)劍心來(lái)說(shuō)可并沒(méi)有那么簡(jiǎn)單。
畢竟,劍心在維新后的這十年一直自禁殺人,可刃衛(wèi)卻是背道而馳,仍然繼續(xù)殺人。
“同為『人斬』出身,差別卻如此之大?!?/p>
劍心的這句話,代表著他此刻真實(shí)的心情。
何況,這名剽悍之?dāng)场Y堂刃衛(wèi),在幕末的京都,據(jù)說(shuō)最早是一名新撰組的隊(duì)士。
作為幕府方面最強(qiáng)的劍客集團(tuán)——新撰組的成員,刃衛(wèi)不知?dú)⒘硕嗌倬S新志士,但他在此之外還反復(fù)進(jìn)行不必要的濫殺無(wú)辜,結(jié)果到了隊(duì)內(nèi)肅清的時(shí)候,他反過(guò)來(lái)討伐要清除他的人,從新撰組脫走。
然后,當(dāng)他于數(shù)月后再度現(xiàn)身的時(shí)候,竟然是在維新志士這一側(cè)登場(chǎng)——
佐幕之后又來(lái)勤皇,他既沒(méi)有思想,也沒(méi)有主義。對(duì)于刃衛(wèi)來(lái)說(shuō),他所擁有的只是殺人的欲望?!烤鼓懿荒艽虻惯@個(gè)只以殺欲而行動(dòng)的刃衛(wèi)呢?
劍心的眼神中,出現(xiàn)了昏暗的憂愁。
緞帶之約
“劍心的話,他不回來(lái)。”
聽(tīng)到左之助這么說(shuō),小薰驟然變了臉色。她的表情很是僵硬,瞬間襲來(lái)的驚恐奪去了她的言語(yǔ)。
?
在劍心和左之助他們與刃衛(wèi)戰(zhàn)斗的時(shí)候,小薰完全無(wú)法入睡,天在不知不覺(jué)間就這么亮了。
然而左之助帶著被三角巾吊著的受傷的右手回到神谷道場(chǎng)的時(shí)候,之前一直保持著緊張心情的小薰,卻終于因?yàn)槭艿剿У耐狄u,正靠在走廊的柱子邊打著瞌睡。
“……真是的,這睡相真難看嘛。妙齡少女別流著口水睡覺(jué)啊?!?/p>
左之助拿她很沒(méi)有辦法,不過(guò),清醒時(shí)的小薰,還是很漂亮的。
雖然被稱(chēng)為『劍術(shù)小町』,但身材嬌小的小薰,表面上看來(lái)并沒(méi)有蠻橫的感覺(jué),反倒也挺有女人味。清澈明亮的眼睛,和玲瓏的小嘴,都突顯著她的美貌。
她已經(jīng)燒好了熱騰騰的洗澡水,并準(zhǔn)備好了盡管味道要另當(dāng)別論,卻心意滿滿的早飯。她費(fèi)盡心思,等著劍心和左之助的歸來(lái),然而回來(lái)的,卻只有左之助一個(gè)人——
?
左之助把事情一五一十地說(shuō)明給了呆愣在那里的小薰聽(tīng),告訴她在尚未和刃衛(wèi)有個(gè)了斷之前,劍心是不會(huì)回來(lái)這里的。
左之助還說(shuō),劍心認(rèn)為回到這里,會(huì)連累到身邊的人,所以才作此打算。
“因此,在他不在的這段時(shí)間,就由我來(lái)照顧大家——這是他拜托的?!?/p>
左之助最后說(shuō)了這一句話,可是小薰卻管不了那么多——
“那么,劍心去了哪兒呢??!”
她的眼神看起來(lái)十分著急,有些氣勢(shì)洶洶地逼問(wèn)著左之助。
“劍心說(shuō),總之會(huì)先到河邊去?!?/p>
左之助把劍心的話,原原本本地告訴了小薰。
?
劍心想起以前,幕末時(shí)的人斬為了方便進(jìn)攻和逃跑,常以『川』作為據(jù)點(diǎn)來(lái)行動(dòng)。
「到河邊去的話,刃衛(wèi)也比較容易找到拙者吧?!?/p>
劍心當(dāng)時(shí)就是這樣將自己的想法告訴左之助的。
?
可是小薰已經(jīng)什么也顧不上,聽(tīng)左之助說(shuō)到這里,就突然要往外跑。
左之助慌忙地叫住小薰,卻見(jiàn)她眼里含著淚水地瞪著自己。
“——那,和刃衛(wèi)決斗之后,要是劍心就這么不回來(lái)了,又去邁開(kāi)腳步繼續(xù)旅行的話,該怎么辦??!”
小薰用很激動(dòng)的聲音說(shuō)道,然后,她想起了過(guò)去,劍心答應(yīng)成為神谷道場(chǎng)的食客時(shí)所講的話:
「既為流浪人,也不知何時(shí)會(huì)再流浪去何處,不介意這一點(diǎn)的話——」
小薰并不擔(dān)心劍心與刃衛(wèi)的決斗。
這位少女完全地信賴(lài)著劍心,相信他一定會(huì)贏??墒菃?wèn)題,在于決斗之后的事。
小薰擔(dān)心的是,在死斗之中,說(shuō)不定劍心心中被封印著的『人斬』會(huì)被喚醒。她更害怕,他會(huì)因?yàn)闆Q斗之后的凄慘與可怕,決定離開(kāi)這里繼續(xù)流浪。
“要是連劍心都離開(kāi)我……”
小薰早就已經(jīng)失去了親人了——
“如果要我再變成孤伶伶一人,那我就算遭遇不測(cè)也無(wú)所謂了?。 ?/p>
小薰就這么一邊哭,一邊沖了出去。
左之助目送著她的背影,心想她竟也會(huì)說(shuō)出如此惹人憐愛(ài)的話,不禁對(duì)站在身旁的彌彥喃喃地說(shuō)道:
“……她無(wú)法忍受和劍心分離的不安么,還真是一貫的那個(gè)任性的小姐呢——嘛,戀愛(ài)之心和任性本來(lái)也是分不開(kāi)的,這也沒(méi)辦法?!?/p>
硬派的左之助,竟難得也能道破男女之間的微妙之情,說(shuō)出這樣的話。不過(guò)接下來(lái),他一邊像是嘆息一樣地加上的這句話,果然還是他一向的作風(fēng):
“不過(guò)這么說(shuō)來(lái),你還真是一點(diǎn)地位也沒(méi)有啊。”
他盯著彌彥,不禁作了這樣的發(fā)表。
在小薰的眼里,似乎只映著一號(hào)食客的劍心,卻完全忘了二號(hào)食客——彌彥的存在。
還以為左之助這句話,會(huì)惹來(lái)彌彥的反駁,沒(méi)想到——
“嘛——吶?!?/p>
彌彥并沒(méi)有爭(zhēng)論。
“——也沒(méi)辦法,對(duì)手可是劍心——日本第一的男子漢啊。”
彌彥或許是說(shuō),因?yàn)樗J(rèn)同這一點(diǎn),所以可以不跟小薰計(jì)較吧。
“順帶一提,日本第二可是我哦!”
不過(guò)他也沒(méi)有忘記加上這一句叮囑——要是平常的左之助,或許就會(huì)回嘴說(shuō)他才是日本第二??磥?lái),深夜的戰(zhàn)斗確實(shí)已經(jīng)使他身心俱憊,也懶得計(jì)較這種事了。
“小姐恐怕會(huì)被劍心念一頓,不出一刻就會(huì)回來(lái)吧。我要去洗澡睡覺(jué)了,其余的事情就拜托你了?!?/p>
左之助一邊這么說(shuō)著,一邊大大地打了哈欠。
這時(shí),左之助完全沒(méi)有發(fā)覺(jué),刃衛(wèi)就藏在自己附近,一直側(cè)耳聽(tīng)著他們的談話。
刃衛(wèi)掌握了劍心的所在及有關(guān)小薰的情報(bào),露出意味深長(zhǎng)的一笑,然后消失了身影。
?
另一方面,劍心則是獨(dú)自一人抱著逆刃刀,坐在水位正在高漲的河邊。
陽(yáng)光從上空的云朵間灑下一絲絲的光輝,光芒在河面上發(fā)生了反射,反而顯得這周?chē)绕匠r(shí)候還要明亮。天空之下,有些零零星星、上早班的人在趕路。
劍心采取的是長(zhǎng)久停駐,等待被刃衛(wèi)發(fā)現(xiàn)的策略。不久,他便感到后方傳來(lái)了強(qiáng)烈的殺氣。
——來(lái)了……
劍心作了確認(rèn),將逆刃刀拉進(jìn)了一些,緩緩地將刀稍微頂出了刀鞘,做好了拔刀的準(zhǔn)備。
“劍——心——!找——到你了!”
他聽(tīng)到了低沉、冰冷,簡(jiǎn)直不像是這個(gè)世界上應(yīng)該有的聲音。這聲音充滿著怨恨,也包含著拼死的決心。
劍心回頭一看,身后站著的,是身材秾纖合度、且又帶著些剛強(qiáng)的熟悉面孔的人。
小薰堅(jiān)定地死盯著劍心。
——……比刃衛(wèi)還要可怕吶。
劍心嚇得心里七上八下。
“我也不回道場(chǎng)了。一起呆在這里吧?!?/p>
小薰以溫婉、美麗的面容,并放手一搏的堅(jiān)決,頂住內(nèi)心因害羞而火熱起來(lái)的感覺(jué),斬釘截鐵地說(shuō)道。可惜在這方面很遲鈍的劍心,完全沒(méi)有聽(tīng)出小薰身為女孩子的心意。
“你和左之助吵架了嗎?還是和彌彥?”
劍心如此的大誤會(huì),讓小薰感到非常失望。
“——……你已聽(tīng)過(guò)刃衛(wèi)的事了吧?!?/p>
劍心滿臉困惑,輕輕嘆了一口氣。
“聽(tīng)過(guò)了,不過(guò)我不回去?!?/p>
劍心盡量保持著冷靜,注視著河中的流水說(shuō)道:
“如果要一邊保護(hù)人一邊戰(zhàn)斗,恐怕沒(méi)有贏刃衛(wèi)的勝算?!?/p>
小薰身為女劍士,倒也能深深地理解這句話。
她「咻」地一聲站了起來(lái),眼睛依然一刻也不離劍心,接著突然解下了綁住黑發(fā)的藍(lán)色緞帶。
“這是我最喜歡的藍(lán)色的緞帶……借給劍心?!?/p>
劍心對(duì)于小薰的舉動(dòng)感到相當(dāng)?shù)仄婀帧?/p>
“?……不用了,就算借來(lái),拙者也沒(méi)有用的上的地方……”
“叫你借你就借著!”
“遵命!”
劍心接過(guò)的小薰親手交給他的緞帶上,還微微飄著屬于緞帶主人的淡淡香氣。
“這樣行吧?因?yàn)橹皇墙杞o你,所以一定要還的哦?!?/p>
遲鈍的劍心,即使小薰把話說(shuō)到了這份上,也還是沒(méi)能理解她的用意。
“因?yàn)槟愫腿行l(wèi)決斗之后,忘記此事就那么踏上旅途的話,我是絕對(duì)不會(huì)原諒你的……!”
說(shuō)到這里,劍心才好不容易了解到她心里的想法。
“明白。一定會(huì)回去還你,所以你就安心在道場(chǎng)等吧?!?/p>
劍心露出了微笑,小薰也對(duì)他非常相信:
“……好?!?/p>
小薰笑了,淡淡的笑容飛上了她的臉龐。
一時(shí)間,劍心解除了警惕。然而事情就發(fā)生在這一刻——
有什么人乘著小船,悄悄在河面上前進(jìn),接近著劍心他們。似乎是伺機(jī)已久,終于抓住這時(shí)機(jī)跳了起來(lái)。下一個(gè)瞬間,他已抱起了站在河畔的小薰,將她擄到了船上——此人并非他者,正是刃衛(wèi)。
“薰殿??!”
劍心的聲音,失了溫度般地生硬。
“唔呼呼,唔呼哇哈哈哈哈?。?!”
小薰身體受到拘束,無(wú)力反抗。劍心慌張失措地想要追趕敵人,可惜對(duì)方已經(jīng)凌駕于激流之上。

“看出來(lái)了哦,看出來(lái)了哦,拔刀齋?。∥铱闯鲞@個(gè)小姑娘就是你的女人?。 ?/p>
猖狂的刃衛(wèi),因?yàn)榘研∞巩?dāng)作人質(zhì),煽動(dòng)了劍心的怒火,促使他失去了平日的理智,發(fā)出了怒罵:
“刃衛(wèi),你這混賬!!”
“發(fā)怒吧!發(fā)怒吧??!就像昨晚那雞冠頭的手腕被刺穿時(shí)那樣地發(fā)怒吧!這樣你就能變回十年前的你——想把我殺了、最強(qiáng)無(wú)比的無(wú)情人斬!”
刃衛(wèi)一邊這么說(shuō)著,一邊將一封斬奸狀投向了岸上的劍心。
“劍心??!”
刃衛(wèi)的船急速地向下流的方向遠(yuǎn)去,只留下小薰凄厲的叫喊聲。劍心呆站在河邊,手上拿到的斬奸狀上,寫(xiě)著這樣的文字——
「今晚 零時(shí) 鎮(zhèn)守之森 深處 在稻荷神龕前等」
?
死斗——其二
鎮(zhèn)守之森深處,稻荷神龕前——
小薰手腳被縛,坐在龕中。刃衛(wèi)則在一旁抽著煙。
“唔呼呼,別那樣瞪著我嘛,再怎么說(shuō),我又不是抓了你來(lái)吃的?!?/p>
“我知道的,你是為了要削弱劍心的力量吧。黑笠,原來(lái)也不過(guò)是個(gè)怯懦卑鄙之人?!?/p>
月亮浮在空中,灑下淡淡的光輝。
小薰諷刺著刃衛(wèi)——盡管她一直盯著他的臉,卻還是看不清楚他的表情。
“你根本就不知道。唔呼,把你當(dāng)作人質(zhì),拔刀齋方會(huì)動(dòng)怒。怒氣可以使那家伙變回昔日的人斬?!?/p>
“……”
“現(xiàn)在的拔刀齋只是一個(gè)窩囊廢,只要吸一根煙的時(shí)間就能打倒他,那樣可就太無(wú)聊了?!?/p>
小薰用冷冷的目光看著刃衛(wèi),把他這句話當(dāng)作是膽小鬼在吹牛。
“你該不會(huì)不知道劍心有多強(qiáng)吧?!?/p>
可惜,對(duì)于眼中只有稍后的決斗,且把這一場(chǎng)戰(zhàn)斗當(dāng)作最高快樂(lè)的刃衛(wèi),可是有著別樣的企圖。
“唔呼,你才不知道——人斬拔刀齋那光是聽(tīng)到有關(guān)他的事就足以使人起雞皮疙瘩程度的強(qiáng)大——和那個(gè)男人來(lái)一場(chǎng)你死我活的廝殺,才將是最有趣的『斬人』。唔呼,唔呼呼……”
小薰聽(tīng)到刃衛(wèi)這超出一般人理智的話語(yǔ),不禁毛骨悚然。
——?jiǎng)π?,別輸給他……
小薰在心中拼命祈禱著,刃衛(wèi)卻好像無(wú)視著她的存在一樣,掏出了懷表。
“唔呼,剛好零時(shí)。聊天的時(shí)間到此為止了……快樂(lè)的時(shí)光就要展開(kāi)了?!?/p>
決斗的時(shí)刻終于來(lái)到?;璋档牧种行〉姥由烀軜?shù)叢中,劍心緩緩地從黑暗里,出現(xiàn)在了刃衛(wèi)的身后。
似乎真的回復(fù)成了過(guò)去的人斬,劍心的雙眼充滿了可怕的光芒。

“唔呼,好眼神。正怒火中燒吧。”
“啊啊,對(duì)竟連薰殿都卷入此事的你這小人,和沒(méi)能阻止你這行為的我自己……”
小薰敏銳地感覺(jué)到了劍心此話的刺耳。他平時(shí)的自稱(chēng)是『拙者』,現(xiàn)在卻變成了『我』。
“很好很好……你的遣詞用字已經(jīng)回復(fù)幕末的時(shí)候,接下來(lái)只要將那怪異之刀的刃轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),傳說(shuō)中的人斬大人就復(fù)活了?!?/p>
刃衛(wèi)語(yǔ)氣陰沉,并且露出奸笑。他聳聳結(jié)實(shí)的肩膀,向前走了過(guò)去。
刃衛(wèi)的右手上,早已握著出鞘的刀。
——?jiǎng)π摹?/p>
就當(dāng)小薰在心里喊著這個(gè)名字時(shí),那人起跑了——他右手握著逆刃刀,沉著腰,朝刃衛(wèi)沖了過(guò)去。
刃衛(wèi)也配合著劍心的步調(diào),在前進(jìn)中迎擊。兩把劍在空中互相撞擊、發(fā)出火花后,兩人又跳閃開(kāi)來(lái)。
劍心很快重整架勢(shì),以正眼面對(duì)刃衛(wèi);刃衛(wèi)則是用力煞住腳步,再次將刀挨近腋下。
間不容發(fā),刃衛(wèi)馬上又縮短了兩人間的距離。他的上半身絲毫沒(méi)有晃動(dòng),千錘百煉而來(lái)的安定性,果然十分驚人。
他很輕松地侵入了攻擊范圍,從腋下將刀劈了出去。劍心扭轉(zhuǎn)身子準(zhǔn)備迎擊,刃衛(wèi)卻突然改變刀鋒的走向,采取橫砍的攻擊,劍走生風(fēng),直向劍心的胸口劃去。
不過(guò)劍心還是在千鈞一發(fā)之際避開(kāi)了這一擊,緊接著,他將逆刃刀揮向?qū)κ滞嵝敝募珙^,卻只是擦過(guò)了對(duì)方。劍心又以幾乎貼到地面的低姿,向后方橫掃對(duì)手的腿,可惜還是落空了。
刃衛(wèi)恢復(fù)一開(kāi)始的架勢(shì),又在此縮短著兩人間的間距,劍心也同樣前進(jìn)——他估測(cè)著自己與刃衛(wèi)之間的距離,一點(diǎn)點(diǎn)地挪動(dòng)著腳步,等到間距縮至二間之時(shí),便一口氣朝刃衛(wèi)攻了過(guò)去。
激烈的對(duì)打就這樣漫長(zhǎng)地持續(xù)著。
劍心假裝退后,實(shí)卻要向前進(jìn)攻。他以令人眼花繚亂的動(dòng)作攻擊著刃衛(wèi),而刃衛(wèi)卻總能擋下或彈回劍心的每一刀,抵抗著他的攻勢(shì)。
劍心身姿靈巧,迅速地左右移動(dòng)著,他擋下刃衛(wèi)朝他頭上劈來(lái)的一擊,然后全身用力彈起。就在此時(shí)——
“唔呼!”
刃衛(wèi)施展出『心之一方』,然而已向修羅化身的劍心竟——
“少賣(mài)弄小聰明??!”
他一邊這么說(shuō)著,一邊運(yùn)氣破解『心之一方』。一瞬間,周?chē)目諝舛急徽鸬嘏咀黜憽獎(jiǎng)π膶⑷行l(wèi)的意圖,完全看在眼里:
片手平刺突,接著是一文字型的橫薙,由此連接十文字型的唐竹割。
劍心估計(jì)著時(shí)機(jī)。
——在此崩破!
他快速地封住刃衛(wèi)的攻勢(shì),一時(shí)間,刃衛(wèi)似乎被逼上了絕路——
只要一刀,便可將他解決了——刃衛(wèi)的右手握著的刀,正因被彈開(kāi)的沖力而高舉過(guò)肩——
誰(shuí)知這竟是個(gè)幌子,刃衛(wèi)在背后將刀換到左手反手拿著,就這樣朝攻過(guò)來(lái)的劍心刺了出去。
這是劍心沒(méi)有料到的招式。被刀插中的左肩噴涌出鮮血,劍心倒在地上,血流如注,染紅了一片土地。
假如此時(shí),刃衛(wèi)繼續(xù)出招,劍心定逃不出他的魔掌,然而——
“你似乎能夠讀出我的動(dòng)作,但還讀不破這『背車(chē)刀』嘛——還不行吶。你離幕末的拔刀齋還差很遠(yuǎn)?,F(xiàn)在的你,吸三根煙的時(shí)間便能殺掉了?!?/p>
刃衛(wèi)非常無(wú)趣地說(shuō)著,心情也有點(diǎn)掃興。就在這時(shí)——
“劍心!”
小薰擔(dān)心的聲音傳了過(guò)來(lái)。可是,被這叫喊聲鼓舞了的氣勢(shì)的人,并非劍心,卻是刃衛(wèi)。
“真沒(méi)意思,讓你再生氣一點(diǎn)吧?!?/p>
刃衛(wèi)快速將視線轉(zhuǎn)向小薰,放出了強(qiáng)力的『氣』——這是像之前襲擊村橋泰造時(shí)一樣,擁有麻痹肺部機(jī)能程度的『心之一方』。小薰馬上就感到了強(qiáng)烈的呼吸困難,痛苦地呻吟起來(lái)。
“唔呼,唔呼呼……頂多撐個(gè)兩分鐘吧,這次可沒(méi)那么容易就破解了?!?/p>
刃衛(wèi)一邊說(shuō)著,一邊露出了滿意的笑容。身受重傷的劍心,這時(shí)只能發(fā)出叫喊。
“……刃衛(wèi)……——!!”
聲音里滿是憤怒與憎恨。
他再次握緊了逆刃刀——至少,要想辦法保護(hù)小薰的性命。
“沒(méi)時(shí)間講話了哦。想說(shuō)的事情,就用那把劍來(lái)說(shuō)吧!”
刃衛(wèi)這么說(shuō)道,可對(duì)方的身姿竟突然在眼前消失了。原來(lái)是劍心用盡全身力量飛躍了起來(lái),在空中施展了神速之劍——飛天御劍流的劍法。
這無(wú)聲無(wú)息的一記橫砍,不偏不差地重重敲在刃衛(wèi)的鼻子上——如果用的是普通的刀,刃衛(wèi)的頭,現(xiàn)在已經(jīng)上下一分為二了吧。
感受到鼻骨斷裂的疼痛,刃衛(wèi)反而打心底里為人斬拔刀齋的復(fù)活而高興。
“唔嚯喔,剛才……別說(shuō)劍閃,我連他身體的移動(dòng)都看不到!這才是飛天御劍流!”
刃衛(wèi)非常興奮地想著:這才是人斬拔刀齋!——就在此時(shí),劍心的聲音傳了過(guò)來(lái)。
“沒(méi)時(shí)間聽(tīng)你廢話!我要?dú)⒘四?,所以立刻放馬過(guò)來(lái)!”
這個(gè)清晰的聲音,正是他自己封印了十年的『人斬』的聲音。
“接招,拔刀齋!”
刃衛(wèi)放下了上衣,露出穿著黑色緊身內(nèi)衣的上半身,他想要向前沖過(guò)去,可是復(fù)活后的拔刀齋的霸氣與殺氣,卻沒(méi)能簡(jiǎn)單地容許他這樣做。
“你若還珍惜你那小命,就解開(kāi)施在薰殿身上的『心之一方』?!?/p>
劍心一邊說(shuō)著,一邊慢慢地逼近。
?
憑鬼之術(shù)
“很遺憾……我也已經(jīng)解不開(kāi)了。盡管同是心之一方,施在谷那群豬身上的,與她的可不是同一程度——靠她自己的力量解開(kāi),或是殺死施術(shù)者以使劍氣完全斷絕,只有從這兩個(gè)方法中選一個(gè)。而前者,應(yīng)該是不可能的吧。”
剩下的時(shí)間,已經(jīng)不多了。
“那么,還是得殺了你?!?/p>
“那也是……不可能的!”
刃衛(wèi)一邊說(shuō),一邊將二階堂平法的最終秘技——『心之一方』的『影技』——『憑鬼之術(shù)』,施在了自己的身上。
按照刃衛(wèi)的說(shuō)法,人類(lèi)對(duì)于『意念』,是意外地脆弱的。認(rèn)為自己生病了,身體狀況就會(huì)真的變差;認(rèn)為自己不能呼吸,氣息就真的會(huì)變地辛苦起來(lái)。
『心之一方』,正是利用這一弱點(diǎn),以高強(qiáng)的劍氣使對(duì)方居縮不動(dòng)的技巧——使意念實(shí)際作用在肉體上,這對(duì)施術(shù)者本人,亦不例外。
對(duì)映照在刀身上的自己,施加『我不敗也』的強(qiáng)力暗示,放出能使全部潛在力量都發(fā)揮出來(lái)的『氣』——一瞬間,展示在劍心面前的刃衛(wèi),似乎肌肉都更加隆起,渾身散發(fā)著驚人的氣勢(shì)。
刃衛(wèi)終于瞇起了他眼角有些上揚(yáng)的眼睛,以頑強(qiáng)的目光注視這劍心,臉上已經(jīng)附有惡鬼之相。
“這一招上一次用還是在我脫離新撰組的時(shí)候……大約有十五年沒(méi)用過(guò)了吶。”
刃衛(wèi)把自己的刀,砍在一旁的巖石上。如此一來(lái),刀刃就會(huì)受損變形,對(duì)手在決斗中被這樣的刀砍到,傷口會(huì)因?yàn)閺?fù)雜不規(guī)則,而成為難以愈合的致命傷。
“要說(shuō)卑鄙,這個(gè)方法也確實(shí)是卑鄙,但我還是要用?!?/p>
“無(wú)所謂,什么方法都隨你喜歡盡管去用,不過(guò)……既然我說(shuō)過(guò)要?dú)⒛?,你的死便已成絕對(duì)!”
劍心將逆刃刀收回刀鞘,在黑暗之中,慢慢擺出了拔刀術(shù)的架勢(shì)。

將刀劍的刃順著鞘內(nèi)疾速放出而使劍速加快兩到三倍,在對(duì)手發(fā)動(dòng)攻擊時(shí)將其斬殺在地。這是一擊必殺的大技,依流派不同,也有稱(chēng)作『居合』或『抽拔』的。
神速劍飛天御劍流的使用者所使出的拔刀術(shù)——那是真真正正的最速!劍心的志士名『人斬拔刀齋』中的『拔刀』二字,也正是這個(gè)來(lái)歷。
——……避得開(kāi)么……
連刃衛(wèi)也一時(shí)信心不足。
——避得開(kāi)!避得開(kāi)這招的??!
拔刀術(shù)既然是一擊必殺,放出之后,使用者便是完全的無(wú)防備狀態(tài)!如果對(duì)手閃開(kāi)了這一刀,便反招了殺身之禍。
稍有失誤就會(huì)導(dǎo)致自己死亡,將一切賭于只刃的危險(xiǎn)之技——這便是拔刀術(shù)。
“就此一決勝負(fù)??!緋村拔刀齋??!”
刃衛(wèi)一口氣向前沖去。
雖然已經(jīng)使用『憑鬼之術(shù)』給自己施加了必勝的心理暗示,他還是在另一方面,冷靜地看出了劍心的欠缺。
逆刃刀對(duì)于拔刀術(shù)是絕對(duì)不利的!與一般刀相反,刀鋒在刀彎內(nèi)側(cè)逆刃刀,會(huì)因?yàn)闊o(wú)法完美地配合鞘內(nèi)的疾速滑走,而使拔刀速度稍有遲鈍。
刃衛(wèi)怒濤般氣勢(shì)洶洶地殺到了面前。
迎擊刃衛(wèi)的劍心的逆刃刀,刀光一閃。
這已復(fù)活為人斬的劍心的渾身一擊,甚至凌駕了閃電的速度。
驚人的速度,一瞬間竟使刃衛(wèi)都畏縮了起來(lái)。然而,刀尖劃開(kāi)了他面前的空間——刃衛(wèi)堪堪地避開(kāi)了這一擊。如此,刃衛(wèi)知道自己已占優(yōu)勢(shì)。他正要趁此機(jī)會(huì)用力下砍之時(shí)——
右手肘突然感到了劇烈的疼痛。
“!?!”

之前并沒(méi)有在意的劍心從腰間抽出的刀鞘,此時(shí)正被他反手拿在左手,生生擊碎了刃衛(wèi)的右肘骨。
“什……???這是……二段式拔刀術(shù)——???”
刃衛(wèi)感受著肘部的劇痛,及鐵制刀鞘冰涼的觸感,如此倒了下去。
“飛天御劍流拔刀術(shù)——『雙龍閃』?!?/p>
劍心冷冰冰地看著刃衛(wèi)說(shuō)道。
已與平日判若兩人的他,無(wú)情地宣告了刃衛(wèi)的死亡,將逆刃刀的刀鋒轉(zhuǎn)了過(guò)來(lái)——他是真的要?dú)⒘巳行l(wèi)。
“為了守護(hù)薰殿,我這一次就再變回人斬吧?!?/p>
劍心喃喃的聲音,似乎是說(shuō)給自己聽(tīng)的一樣。
“好極了!就讓我刃衛(wèi)嘗嘗你兇刀的滋味吧??!”
刃衛(wèi)并不在乎自己的死,只是因?yàn)槟軌虮粋髡f(shuō)中的人斬拔刀齋殺死,他是打心底里感到高興。
——這樣下去不行!
呼吸困難的小薰,也聽(tīng)到了兩個(gè)人的對(duì)話,她拼命地想要阻止劍心。
可是『心之一方』的力量實(shí)在太強(qiáng),不讓她逃脫束縛——她寧可自己死掉,然而此時(shí)腦海中,卻掠過(guò)了過(guò)去劍心說(shuō)過(guò)的話:
「劍是兇器,劍術(shù)是殺人術(shù)——不論打起多么綺炫美麗的藉口,或是如何冠冕堂皇的標(biāo)語(yǔ),那就是真實(shí)——但盡管如此,比起那樣的真實(shí),拙者倒比較喜歡薰殿所言,天真的玩笑話。」
——不能讓劍心破誓!
小薰并不顧自己的生命,只知道一定要阻止劍心。
“死吧!”
就在劍心將刀揮下的那一刻,小薰使盡全身的力量叫了出來(lái)——
“不要——?。。。〔灰兓厝藬?。揮動(dòng)殺人劍是……不可……以的?!?/p>
劍心因?yàn)樾∞沟穆曇敉O铝耸稚系膭?dòng)作,急忙沖到神龕前,牢牢接住了從上面摔下來(lái)的小薰。
“薰殿,振作??!你不要緊的吧???”
劍心突然發(fā)覺(jué)到自己用詞的變化。
“我不要緊的,劍心?!?/p>
應(yīng)該說(shuō)愛(ài)的力量十分驚人,小薰靠著自己的精神力,破解了『心之一方』,化不可能為可能。
劍心扶著小薰,刃衛(wèi)卻在身后靜靜地站了起來(lái)。
“昨晚的雞冠頭暫且不提,想不到連這樣的小姑娘都破了『心之一方』……看來(lái)我也不過(guò)是一個(gè)窩囊廢吶。”
刃衛(wèi)用左手拔出了脅差。
“算了吧,刃衛(wèi)。只憑一把脅差,又只能使用左手,你已經(jīng)沒(méi)有勝算了。一切都已結(jié)束,你就老老實(shí)實(shí)地束手就擒吧?!?/p>
“不,還沒(méi)結(jié)束。還有后始末的工作要做。”
刃衛(wèi)這么說(shuō)著,突然將脅差插進(jìn)了自己的胸口。
如果被生擒,委托刃衛(wèi)去殺人的人物,也許就會(huì)曝光。刃衛(wèi)身為殺手的自尊心,不容許這樣的事情發(fā)生。
刃衛(wèi)的呼吸漸漸紊亂起來(lái),他自言自語(yǔ)般地喃喃說(shuō)道:
“「人斬可以憑著自己的意志斬人,卻不能自己選擇對(duì)象」,是這么一回事吧,拔刀齋?因?yàn)橛鲆?jiàn)了你,我硬是無(wú)視了這條行規(guī),向你挑戰(zhàn),結(jié)果落得這般難看的死法。不過(guò)……
“嘛,也不錯(cuò)了。與你的這場(chǎng)死斗,也打得蠻快樂(lè)的。只是如今我右手已廢,活下去也沒(méi)什么意思了?!?/p>
劍心因?yàn)槿行l(wèi)的這一番話,憂愁了起來(lái)。可是刃衛(wèi)卻朝他咧嘴一笑。
“別用那種目光看我啊,拔刀齋。說(shuō)要?dú)⒘宋視r(shí)的你的眼神,可要好得多呢。
“你的本性還是人斬,同為人斬的我不會(huì)講錯(cuò)的。人斬到死也終究是人斬——你做流浪人能到何時(shí),我會(huì)在地獄的深淵看著的?!?/p>
最后,刃衛(wèi)又發(fā)出了一次『黑笠』的招牌笑聲,便斷氣了。
——人斬到死也終究是人斬……
仿佛刃衛(wèi)的尸體還在這么說(shuō)著。
“回去吧,薰殿。接下來(lái)的善后問(wèn)題,就交給警察好了?!?/p>
劍心催促著小薰,踏上了回道場(chǎng)的路程,然而他的心中,卻還回響著刃衛(wèi)的話。
——那時(shí),薰殿沒(méi)有阻止的話,拙者便會(huì)完全變回『人斬拔刀齋』了?;蛟S真如刃衛(wèi)所說(shuō),拙者的本性就是『人斬』也說(shuō)不定,但是……
劍心一邊想著,一邊看看走在身旁的小薰的側(cè)臉,思路一轉(zhuǎn)。
——有愿意拉拙者回來(lái)的人在身邊,因此,縱使本性是『人斬』,拙者也要一生都克制著。刃衛(wèi),你就盡管在地獄的深淵看著吧,拙者到死都要做不殺的流浪人的……
?
清晨,神谷道場(chǎng)又像往常一樣喧鬧。
起頭的人仍然是左之助。
他看到劍心和小薰一起回到道場(chǎng),腦子里面似乎想歪了什么,便揪住想要去睡覺(jué)的劍心問(wèn)道:
“你們兩個(gè)人早上一起回來(lái),有兩下子嘛——吶?如何如何?『做』了吧?哎?”
左之助一副要打破砂鍋問(wèn)到底的樣子。
不用說(shuō),接下來(lái),左之助就再一次地,受到了小薰的猛烈攻擊。
?
明治浪漫花絮II
?
擊劍興行花絮
拐杖會(huì)在明治時(shí)期流行,其實(shí)和政府?dāng)嗳粚?shí)行廢刀令,有很密切的關(guān)系。
明治維新之后,馬上就在明治二年(1869)五月提倡『廢刀』的人,是當(dāng)時(shí)任職外國(guó)官權(quán)判事(※1),薩摩藩士的森金之丞,也就是后來(lái)的文部大臣(※2)——森有禮。
“除了官吏(※3)和兵隊(duì),不如廢除各式的大小刀劍,如何?”
他是如此建議的。然而,要立刻全數(shù)廢除培育了江戶(hù)二百六十五年的傳統(tǒng)的武士道——也就是對(duì)于刀劍的思想觀念,即使是新政府也無(wú)法順利做到。
“這樣做有損士氣?!?/p>
反對(duì)的聲音占了多數(shù)。于是,這個(gè)提議,在六月的會(huì)議中,就被否決掉了。
但是他們也知道,為了呈現(xiàn)文明開(kāi)化的結(jié)果,也為了不要讓西洋人笑話,舊時(shí)代的佩刀行為,必須和明治維新之前,男子所梳的發(fā)髻一樣被禁止才行。
于是,在翌年十二月,首先禁止了一般庶民佩戴刀劍,接著在明治四年(1871)八月,提出『四民可自由斷發(fā)廢刀』的法令,又在法律上撤銷(xiāo)了『切舍御免』(※4),最終又在翌年的三月二十八日,決定全面禁止佩刀。
當(dāng)時(shí),由于實(shí)施了『廢藩置縣』,此后便不再有武士了,因此廢刀令的頒布,并沒(méi)有引起什么明顯的大騷動(dòng)。可是,長(zhǎng)久以來(lái)佩戴著刀的元武士們,實(shí)在耐不住腰間的寂寞,便開(kāi)始有人注意到拐杖。從此,拐杖便時(shí)常被他們帶在身邊。
在這種人當(dāng)中,也有像劍豪——榊原鍵吉(1830~1894)一樣,自己用櫻花木削成扇形,代替刀劍或鐵扇掛在腰上的。這種扇子被稱(chēng)為『頑固扇』,后來(lái)還在市面上販?zhǔn)邸?/p>
鍵吉還想出了『倭杖』這個(gè)主意。自從頒布廢刀令以后,他便主張武士就像是貓要有爪子一樣,腰間一定要佩戴些什么才行,于是他就開(kāi)始制造刀的代用品。
『倭杖』的把手部分,就像木刀一樣是圓的,而前面的部分則是六角形。依照個(gè)人的水平威力不同——假如是像鍵吉那種程度的用劍好手,即使是和真劍對(duì)峙,『倭杖』也完全可以應(yīng)付。(※5)
明治六年(1873)四月十五日,榊原鍵吉這個(gè)人,在東京淺草的左衛(wèi)門(mén)河岸,舉行了著名的『擊劍興行』。
自從『一新』以來(lái),「來(lái)自西歐文明的東西全都是嶄新而且正確的,舊幕府時(shí)代的東西一切都是落后的」——這樣的觀念席卷了日本全國(guó)。
因此,一心一意致力于武道的劍客們的生活,也就變得十分困窘——即使開(kāi)設(shè)道場(chǎng),也沒(méi)有弟子上門(mén)拜師——這真是一點(diǎn)辦法也沒(méi)有。
過(guò)去曾在將軍的親衛(wèi)隊(duì),又在車(chē)阪開(kāi)設(shè)道場(chǎng),擁有許多門(mén)下生的鍵吉,憂心于貧苦劍客們的生活,也擔(dān)心日本的傳統(tǒng)武術(shù)、武道會(huì)就此衰落,于是勇敢地決定舉行『興行』。將可以稱(chēng)作是武士的靈魂的劍術(shù),像相撲一樣收取金錢(qián),讓一般庶民觀看。當(dāng)時(shí),鍵吉四十三歲。
原本是由擁有一身本領(lǐng)的劍客們,發(fā)表劍的精髓的演出,后來(lái)又有使用鎖鐮的女劍士登場(chǎng)——換個(gè)角度來(lái)說(shuō),這其中又包含了與別的流派比武的要素。
『擊劍興行』出現(xiàn)了觀眾客滿的大盛況。類(lèi)似的公演光是東京,就有幾十個(gè)地方舉行。轉(zhuǎn)眼之間,便擴(kuò)展到了全國(guó)。
話雖如此,粗制濫造的『興行』,只會(huì)變成互相搶觀眾,淪為了粗俗表演的比賽,而且最后也真的漸漸變成了普通的表演——不但出現(xiàn)了雜技,甚至還有以女劍士的性感為賣(mài)點(diǎn)的公演。東京府在同年的七月三十一日,終于禁止了『擊劍興行』。之后,他們追趕這擴(kuò)展到外地去的『興行』,在各地的取締上也都變得嚴(yán)厲了起來(lái)。不知不覺(jué),『擊劍興行』又變得不受歡迎了。
但有心的劍客們?nèi)匀焕^續(xù)在舉行公演,期待著學(xué)習(xí)武術(shù)的年輕人能夠增加。然而最終,庶民們也不過(guò)是憑一時(shí)的好奇——并沒(méi)有從此發(fā)出新芽。
順道一提,受到紅極一時(shí)的『擊劍興行』的影響而失盡了觀眾的相撲世界中,生活困苦起來(lái)的力士們,就到海外去賺錢(qián)了——如此的實(shí)例有好幾個(gè)。他們遠(yuǎn)渡歐美,和摔角選手及拳擊手們比賽,但很可惜的是,沒(méi)有一個(gè)人,可以算是做出了什么大成就。
榊原鍵吉在明治二十七年(1894)九月十八日去世,享年六十五歲。因?yàn)椤簱魟εd行』并沒(méi)有成效,他在晚年時(shí)又不斷地將優(yōu)秀的劍客推薦給東京警視廳,對(duì)于日本的武術(shù)、武道之保持與復(fù)興,仍然是有所貢獻(xiàn)的。
※1. 法官;
※2. 教育部部長(zhǎng);
※3. 這里特指警官;
※4. 武士可以把平民任意砍殺的特權(quán);
※5. 劍心后來(lái)在將逆刃刀傳給彌彥后,直到《北海道篇》時(shí)彌彥將逆刃刀還給他,這期間也是使用『倭杖』的,可參見(jiàn)《北海道篇》的前三幕。
?
斷發(fā)令花絮
之前已經(jīng)提過(guò),在明治四年(1871)八月九日,『散發(fā)脫刀令』公布。
雖然這還不是強(qiáng)制的命令,但是不管是四民中的什么人,要他們剪掉一直以來(lái)被認(rèn)為是理所應(yīng)當(dāng)?shù)陌l(fā)髻,還真是叫他們受不了,因此四民們一同反抗,表明了反對(duì)的立場(chǎng)。然而,如此的行為,并不單單只是因?yàn)槭駛儽J氐挠^念而已。
其實(shí)在江戶(hù)時(shí)代,剪去發(fā)髻意味著此人的身份是犯人。順帶一提,在江戶(hù)以布施維生,被稱(chēng)作『愿人坊主』(※1)的人所留的那種和尚頭,也是特別令人討厭的。
“你們要把我們當(dāng)作犯人看待么?”
許多人無(wú)法接受斷發(fā)的真正理由,正是在此。
由于當(dāng)時(shí)還沒(méi)有憲法,法令雖然公布了出去,卻因?yàn)楦h不同,取締的效率也有相當(dāng)大的落差。
最為嚴(yán)格的,當(dāng)屬元江戶(hù)時(shí)期的御三家——尾張(※2)、紀(jì)伊(※3),以及水戶(hù)(※4)這三個(gè)地方。
而滋賀縣,十人之中也有八九名斷了發(fā)——其原因,是規(guī)定了留著發(fā)髻的人,要有每個(gè)月為此繳納稅金的義務(wù)。也有些縣市,要求邏卒在巡邏時(shí),只要發(fā)現(xiàn)留著發(fā)髻的人,就要強(qiáng)制剪掉,甚至剃成光頭。在這些地區(qū)中,有些人因?yàn)楹ε逻壸涠鴶嗔税l(fā),結(jié)果卻被妻子或父母提出要斷絕關(guān)系的可憐的丈夫和養(yǎng)子。
有些縣市,甚至宣傳說(shuō)斷發(fā)有保護(hù)頭腦、益于健康的功能,來(lái)說(shuō)服一般庶民。
從全國(guó)來(lái)看,人們真正能夠接受斷發(fā),是在發(fā)令公布以后兩年的明治六年(1873)三月之后了。當(dāng)時(shí),明治天皇知道了國(guó)內(nèi)如此的混亂,自己剪了頭發(fā)以示楷模。
“連天子大人都……”
由于此事,國(guó)民們十分感動(dòng),便紛紛走進(jìn)了理發(fā)店。
但是,像現(xiàn)代很常見(jiàn)的那種正經(jīng)的理發(fā)店,在當(dāng)時(shí)實(shí)在是少之又少。在東京,雖然早在明治二年(1869),就有在橫濱向西方人學(xué)了理發(fā)的村松莊太郎,于銀座四丁目開(kāi)設(shè)了理發(fā)店,但只這是一個(gè)少有的特例。
甚至有許多店家都沒(méi)有什么理發(fā)工具,只有一把剪刀和一把梳子,提供的服務(wù)也只有理光頭、各個(gè)方面往上剃、只剃頭頂理成『河童頭』,以及修剪到衣襟。盡管如此,很多客人都認(rèn)為,沒(méi)有被剃得斑斑駁駁,就已經(jīng)很幸運(yùn),可以摸著胸口放心地回家。這真是體現(xiàn)了那個(gè)時(shí)代人們悠閑的樣子。
敲敲看半發(fā)頭(※5),就有因循姑息之音;
敲敲看總發(fā)頭(※6),就有王政復(fù)古之音;
敲敲看散切頭(※7),就有文明開(kāi)化之音。
散切頭,是指著『頭發(fā)好像帶刺殼的栗子的短發(fā)者』和『頭發(fā)好像梳櫳的長(zhǎng)發(fā)者』這兩者而言。這么一說(shuō),就可以理解當(dāng)時(shí)年輕男性中所流行的發(fā)型了。
理發(fā)在此之后,便在國(guó)民中普及起來(lái)。不知不覺(jué)地,『梳發(fā)髻店』都變成了『理發(fā)店』。一些理發(fā)用具的普及、設(shè)置穿衣鏡和旋轉(zhuǎn)椅,這些都很快就出現(xiàn)在了理發(fā)店中。不過(guò)推剪,是到了明治十八九年的時(shí)候才有的,由于價(jià)格昂貴,沒(méi)有很快普及,但還是出現(xiàn)了改良推剪,并將之捐獻(xiàn)給軍隊(duì)的人物。之后,這種改良后的推剪,便開(kāi)始普遍出現(xiàn)在市面上。
理發(fā)的費(fèi)用,如果是在有人氣的店,可能會(huì)需要二十五錢(qián)。不過(guò)也有說(shuō)是為了慶祝自己『元服』(※8),就當(dāng)是他給店家的紅包,而付了一兩圓的客人??梢?jiàn)理發(fā)店的生意,還算是蠻興隆的。
話雖如此,到明治九年(1876)的時(shí)候,全國(guó)斷了發(fā)的人也只有四成,仍然有四成的人還留著發(fā)髻。要說(shuō)差不多看不到留發(fā)髻的人,則要到明治四十年(1907)年左右。
說(shuō)到這里,這個(gè)『斷發(fā)令』,也并不只是只有男性的問(wèn)題。依照地方不同,有人甚至理解成這是男女都要遵守的?!汉诹亮恋拈L(zhǎng)頭發(fā)』,自古以來(lái),就是年輕女性視為生命一般的東西——強(qiáng)迫她們把頭發(fā)剪了,拒絕到最后的結(jié)果,就是有些女性自殺了。只能說(shuō),這是悲劇。
但是也有在茶館工作的女性,以及唱新內(nèi)節(jié)、凈琉璃等等的女性,率先剪了頭發(fā),又有女性穿起了男式和服外套。很快,穿著男式的袴和高齒木屐,卷起袖子提著洋書(shū)走路——類(lèi)似這樣形象的女孩子,變得常見(jiàn)了起來(lái)。
政府急忙提出了禁止婦女?dāng)喟l(fā)的規(guī)勸文,然而這樣子的混亂還是持續(xù)了一陣子。
「那些不知道是以什么心態(tài),剪去本應(yīng)該珍惜的黑長(zhǎng)發(fā),說(shuō)是要開(kāi)化和遠(yuǎn)離性感,裝模作樣的女孩子們,實(shí)在是令人感到可笑?!?/p>
如此的評(píng)語(yǔ),還被刊在『新聞雜志』上。
不過(guò)到了最后,以前的結(jié)發(fā)風(fēng)格的發(fā)型,還是終于遭到了彈劾。有說(shuō)法稱(chēng),以往的發(fā)型不但不方便,而且顯得人很拘束,有時(shí)候還會(huì)讓人覺(jué)得不舒服,況且又不衛(wèi)生,也不經(jīng)濟(jì),還會(huì)妨礙交際應(yīng)酬。
受到如此意見(jiàn)的影響,明治十八年(1885)九月發(fā)行的『洋式婦人束發(fā)法』中,便介紹及解說(shuō)了四種西式發(fā)髻的樣式,即西式上卷,西式下卷,英吉利(※9)綁法,和少女發(fā)髻這四種。無(wú)論是其中哪一種,都是使用了鮮花、花簪、發(fā)卡及緞帶等等的發(fā)型。
這些發(fā)型,恐怕在很久以前,就漸漸顯示出了它們會(huì)被流行的預(yù)兆吧。
※1. 祈愿和尚;
※2. 愛(ài)知縣西部;
※3. 和歌山縣;
※4. 茨城縣;
※5. 即發(fā)髻頭;
※6. 即留全發(fā),是江戶(hù)時(shí)代的醫(yī)生、行僧所留的一種發(fā)型;
※7. 即斷發(fā)后的發(fā)型;
※8. 古代男子成年時(shí)的戴冠式;
※9. 英國(guó)。
?
甜品、飲料花絮
幕末時(shí),培里來(lái)航的時(shí)候,日本人被招待到蒸氣船上,第一次看見(jiàn)了啤酒這種飲料。他們對(duì)于滿滿注于杯中的啤酒的第一印象,竟是——像尿坑中的小便!
勉強(qiáng)閉著眼睛一口氣喝下去之后,啤酒的美味由口腔傳了下去。
“這真是好喝!”
從這以后,被稱(chēng)為『魔法水』的啤酒,便在明治元年(1868),由來(lái)到橫濱的美國(guó)人之一的庫(kù)普蘭,開(kāi)始在日本進(jìn)行釀造,品牌叫作『天沼啤酒』。
不用說(shuō),當(dāng)時(shí)大部分的啤酒還都是進(jìn)口的。而到了明治五年(1872)三月,大阪的綿商——櫻井屋的澀谷莊三郎,經(jīng)由美國(guó)人希克納茲·佛爾斯特的指導(dǎo),開(kāi)始販賣(mài)『澀谷麥酒』。可惜由于收支不合,工廠在明治十四年(1881)就被收回了。
另一方面,連系著今天的『札幌啤酒』(※1),這個(gè)由北海道開(kāi)拓大使釀造的啤酒品牌,在明治十年(1877)的時(shí)候,就已經(jīng)進(jìn)獻(xiàn)了一箱啤酒給天皇。當(dāng)時(shí)的品名,就叫做『札幌麥酒』。
明治十四年時(shí),品名為『櫻田麥酒』的啤酒,也開(kāi)始了販?zhǔn)邸?/p>
看來(lái)日本人真的很喜歡這種飲料。
?
『艾斯克淋』(※2)也一樣順利地被人們接受,成為了穩(wěn)定的商品。
最早嘗了冰淇淋的日本人,據(jù)說(shuō)是幕末時(shí),為了日米修好通商條約的批準(zhǔn)交換,而遠(yuǎn)渡到美國(guó)的幕府使節(jié)團(tuán)。到了明治二年(1869),橫濱一位名叫町田房造的人,開(kāi)始制作,并販賣(mài)日本最早的冰淇淋,而那個(gè)時(shí)候所用的名稱(chēng),就是剛才提過(guò)的『艾斯克淋』。
不過(guò)在最初,日本人只是在遠(yuǎn)處『參觀』著這個(gè)『艾斯克淋』,真正會(huì)買(mǎi)的只有在橫濱的外國(guó)人。原因是,『艾斯克淋』在國(guó)內(nèi)的知名度太低,而且價(jià)錢(qián)還要兩分一個(gè)那么貴。當(dāng)時(shí)的兩分,可以買(mǎi)到米三斗——也就是大約四十五公斤的米。
就在店鋪面臨倒閉危機(jī)的時(shí)候——翌年的十一月,由于在伊勢(shì)山皇大神宮的大祭典上販賣(mài),結(jié)果大受歡迎,盛況空前。不得不說(shuō),這是一個(gè)不可思議的現(xiàn)象。到了明治六年,七月十七日,明治天皇駕臨青山的開(kāi)拓使官園時(shí),也在這家店吃了冰淇淋。
而夙月堂,以及資生堂旗下的點(diǎn)心店,這種在東京的西餅屋,后來(lái)也都陸續(xù)開(kāi)始販賣(mài)冰淇淋了。
說(shuō)句多余的話,在明治十三年(1880)的時(shí)候,某家店的冰淇淋的定價(jià),居然高達(dá)五十錢(qián)一個(gè)。
?
接下來(lái),要說(shuō)到巧克力,就當(dāng)屬東京日本橋米津夙月堂的店長(zhǎng)——米津松藏最早。他在明治十一年(1878)十二月二十五日,成為了日本第一個(gè)制作并販賣(mài)巧克力的人。
以前用過(guò)『巧克拉多』這個(gè)音譯,也使用過(guò)『千代古齡糖』、『貯古齡糖』等漢字的名稱(chēng)。然而一開(kāi)始,仍然因?yàn)榇蠹业牟皇煜?,出現(xiàn)了不少?lài)?yán)重的誤解。一般庶民之中,流傳著巧克力是用變不能牛奶的『牛血』制成的這種煞有其事的傳聞,所以對(duì)巧克力敬而遠(yuǎn)之的人有很多。
有時(shí)候吃了太多,流出鼻血來(lái)的時(shí)候……
“糟了!巧克力從鼻子流出來(lái)了!”
那就是這么一個(gè)有很多人都會(huì)這么說(shuō)的時(shí)代。
?
最后來(lái)說(shuō)說(shuō)咖啡。明治八年(1875)一月,東京一個(gè)叫做泉水新兵衛(wèi)的人,開(kāi)始販賣(mài)他從在橫濱的法國(guó)人——西奇里司那里知道來(lái)的咖啡。這是『郵便報(bào)知新聞』上所刊載的記事。
然而很意外地,咖啡并沒(méi)有像啤酒那樣很快地普及。自明治十六年(1883)起的鹿鳴館時(shí)代,咖啡就在華族(※3)婦女中開(kāi)始被飲用,可是大多數(shù)的日本人,對(duì)于這種看起來(lái)有點(diǎn)可怕的黑色飲料,是這樣評(píng)論的:
“喝了這種東西,會(huì)變成黑心腸?!?/p>
他們似乎真的非常害怕。
咖啡在日本被大眾化,是要到大正時(shí)代了,而且比起咖啡的口味,大多數(shù)人更享受的,是有年輕的女服務(wù)生端咖啡來(lái)這件事——以此為目的到咖啡廳去喝咖啡的男性,到那時(shí)候便逐漸多了起來(lái)。這才是咖啡被普及起來(lái)的真相。
至于真正出現(xiàn)『咖啡黨』(※4),則是要等到昭和年代了。
?
※1. 三寶樂(lè)啤酒;
※2. 即冰淇淋的音譯;
※3. 明治二年時(shí)賜給以往的大名和公家的族稱(chēng);
※4. 非常喜歡喝咖啡的人。
?
后記
天氣明顯地轉(zhuǎn)秋了,各位讀者們過(guò)得還好么?
在大家的支持,以及靜霞老師的努力下,小說(shuō)版的第二卷也順利地跟大家見(jiàn)面了。這一次收錄的是『彌彥的戰(zhàn)斗』和『黑笠』,都是在漫畫(huà)連載早期的故事。在漫畫(huà)單行本中我也曾經(jīng)提過(guò),刃衛(wèi)是以實(shí)際存在過(guò)的人物——人斬『岡田以藏』為創(chuàng)作靈感,并參考美國(guó)漫畫(huà)中的角色所設(shè)計(jì)出來(lái)的,簡(jiǎn)直是集合了我最喜歡的元素。正因?yàn)樗腥绱说拇嬖谝饬x,所以在全篇的反派角色中,我認(rèn)為他僅次于志志雄真實(shí)。雖然為了成全他的『人斬美學(xué)』,最后不得不讓他自殺,但是他也是我希望在以后的作品中能再次登場(chǎng)的角色之一。
至于『彌彥的戰(zhàn)斗』篇,在連載時(shí),是以番外篇的形式呈現(xiàn)的。彌彥是用和月自身的『心情』去創(chuàng)造的角色,因此他是我花了與劍心不同但也龐大的心思的人物。在本篇的漫畫(huà)中,我也預(yù)定他后面會(huì)更加活躍,請(qǐng)拭目以待。
由于要改編成小說(shuō),靜霞老師給兩篇故事都添加了新的設(shè)定,內(nèi)容也充實(shí)了很多。我覺(jué)得《浪客劍心》的世界又一次被擴(kuò)展了,真是非常感謝靜霞老師。
本篇的連載也開(kāi)始進(jìn)入新的高潮,劍心的過(guò)去終于逐漸地明晰起來(lái),但也是很必然地,變成了又『硬』,又有點(diǎn)黑暗(?)的故事。由這一本小說(shuō)才第一次接觸到劍心的讀者,恐怕會(huì)感到小說(shuō)和正在連載中的漫畫(huà)在氣氛上似乎不協(xié)調(diào)吧。不過(guò),無(wú)論是哪一種載體上的劍心,只要各位能夠繼續(xù)支持,我就再高興也不過(guò)了。
一九九七年九月? 和月伸宏