文/十二月黨人

他們

歷經(jīng)滄桑、

飽受苦難，

貧窮打得他們

遍體鱗傷，

而疾病

又折磨得他們

生不如死。

?

我們在外面

曙光一樣自由的同志們！

你們要記得，

他們在病房的角落里?

無法動彈，

只得向單調(diào)的天花板

瞪著眼睛。?

他們的四肢癱軟、

他們的肺葉燃燒、

他們的嘴

幾乎無法接受任何食物。

他們還在斗爭，

可是身體

卻日漸消瘦。

朋友，

你要幫助這些跌倒的人！

?

想想這些

沒有藥品與床位的醫(yī)院吧，?

它們不斷孕育著

新的死亡。

給他們

不斷潰爛的肺葉

送些口罩來吧，

也要送來些書。

在像沼澤一樣

深不見底的晚上，

孤獨的痛苦折磨著，

逼得人發(fā)瘋。

減輕他們的痛苦吧，

健康的自由人！

同志，

你要做二十一世紀(jì)的“赤色救濟”；

朋友，

你要幫助這些跌倒的人！

?

他們?yōu)樯睿?/p>

不屈的斗爭過；

他們不能死，

他們要活下去

繼續(xù)斗爭。

他們在等待，

他們的家庭，也在等待――

直到瘟疫與剝削

被打倒在地上；

鐮刀閃閃地發(fā)光，

錘子用力敲擊著，

等到疾病與貧窮的鐵鎖

都紛紛擊落的時辰。

?

眾志成城！人民不屈！

?

朋友，你要幫助這些跌倒的人！