最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

23年六級翻譯系統(tǒng)十篇 第7講-盧溝橋

2023-06-03 16:55 作者:祁興  | 我要投稿

Lugou Bridge(Marco Polo Bridge ) is located on

?
03:40
?

15 km southwest of ********* Square .With the span with across Yongding River,it is the oldest stone bridge with multiple arches ,which esists in Beingjing nowadays.(修飾成分有動詞,用定語從句)

Lugou Bridge was originally built (最初建成于)in 1192 and was rebuilt in 1698.It is supported by 281pillars(柱子),with a stone lion on each of pillar.

?
13:08
?
有的三種翻譯方式

These are More lions are hidden on (藏在)heads,backs and draws of these stone lions.

These stone lions have vivid images and various figures (千姿百態(tài)). They are dedicates wares/masterpieces (精品)of Lugou stone carving art of Lugou Bridge.

There are countless stone lions on the bridge.Therefore,in Beijing ,there is saying that you can't clearly count the exact number of lions on the Lugou Bridge.

Lugou Bridge is not only famous for its aesthetic characteristics,but also is knowned for as a milestone in the history of stone bridge architecture .


23年六級翻譯系統(tǒng)十篇 第7講-盧溝橋的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
夏津县| 宝兴县| 安泽县| 内黄县| 绿春县| 宁都县| 白沙| 武隆县| 昌乐县| 道真| 嘉兴市| 曲阳县| 石楼县| 惠水县| 苏尼特右旗| 阿鲁科尔沁旗| 渑池县| 綦江县| 师宗县| 营口市| 娄底市| 澳门| 甘南县| 秦皇岛市| 乐陵市| 安新县| 新沂市| 会昌县| 洛川县| 西吉县| 云南省| 贺州市| 平阴县| 惠来县| 巨野县| 台江县| 栾城县| 桃江县| 正宁县| 广安市| 临城县|