“音がさね”最終リハーサル?　

“音樂不絕于耳”最終彩排?　

譯/風(fēng)默然　

開催が明後日から??！

9月2日から??

もー、もー、もぉ───────！

ほーんとに寸前に迫ってきました！?。?/p>

?(?'?'?)?*

從后天開始舉行（巡演）！！ 從9月2日開始?? 真的、真的、真的───────！ 真的是迫在眉睫?。?！ ?(?'?'?)?*

Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"

Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不盡！"音樂不絕于耳"（鏈接：https://kk-kanko.com/naozumi2023）

そんな今日は、

もう最終リハーサルをば、

行って來ましたぁ───────！

???(ˊ?ˋ*?)?*??°

于是今天， 就來進(jìn)行 最終的彩排啦───────！ ???(ˊ?ˋ*?)?*??°

今回は?’LIVE『音がさね』。

ファンクラブの方限定のA’LIVE。

いかにして。

そんなスペシャルなA’LIVEを？

( ?? ? ?? )???.......

這次的巡演是?’LIVE『音樂不絕于耳』。 僅限Fan Club會員參加的A’LIVE。 如何做到。 這么特別的A’LIVE呢？ ( ?? ? ?? )呼呼呼.......

コレは、參加してくださった方の、

特権でもある！

そう思います?。?！

這是，前來參加活動的觀眾們的 特權(quán)！ 有這樣的想法！?。?

會場參加される方は、

豪華なディナーを味わっていただき。

そこから、このスペシャル?’LIVEを、

思いっきり堪能していただきまーす?

前來會場參加活動的觀眾， 請品嘗一頓豪華的晚餐。 由此，再盡情享受 這場特別的?’LIVE?

また、今回は、

配信でも參加していただけるように、

と思い、Tシャツ企畫も、

発動しております！?。?/p>

今回は日程的にも、

いろいろありそーなので、きっと、

おやすみ取れなかった方もいるかなー？と。

そんな方々にも見ていただけるような、

Tシャツ企畫 も立ち上げております！！

チェックしてみてね?

(*?︶?*).?.:*

另外，這次 希望大家也能通過直播參加活動， 因此也啟動了 T恤企劃?。。?這次的巡演活動 在日程上安排了各種各樣的項(xiàng)目， 所以我想一定會有沒法請到假的人吧？ 為了讓這些觀眾也能觀看演出， 所以也設(shè)立了T恤企劃（鏈接）！！ 請去閱覽一下哦? (*?︶?*).?.:*

さて。

そのリハーサル。

MASA、Tagちゃん、

長時間ガッツリやってきました。

もぉ、俺は頭使いすぎて、

パソコンとかスマホが熱もってる…、

そんな感じになってましたわぃ！

( ?ˉ ? ˉ? )???…←よわぁ…???

那么。 在彩排中。 MASA、Tag醬， 堅(jiān)持不懈長時間努力工作。 我則是用腦過度， 電腦和手機(jī)都發(fā)熱發(fā)燙…， 變成了這樣的感覺哇！ ( ?ˉ ? ˉ? )啊哈哈…←好弱…???

いやぁ。

楽しいね?。

めちゃくちゃ楽しいんだよぉ。

早くみんなと一緒に、

この感覚を味わいなぁ?。?！

みんなにも“音がさね”していただきますよぉ?

(??????)?????!

呀啊。 好開心呢?。 非常愉快喔。 真想盡快跟大家一起 品味這份感覺啊?。?！ 希望大家也能享受“音樂不絕于耳”喔? (??????)??揮拳!

久しぶりにA’LIVEだ！

…って方は、體力的に、

思ったよりくるかも??？

気合い入れて、いきますぜ??！

( b°3°)b°3°)b°3°)b

時隔許久參加A’LIVE啦！ …這些觀眾們，可能體力上 比想象的更難適應(yīng)！？ 鼓足干勁，加油去吧！！ ( b°3°)b°3°)b°3°)b

そして。

思いっきり楽しんでいきまっせ??！

??\(ˊ?ˋ*)/?? ??\( 　′)/?? ??\(*ˊ?ˋ)/??

わぁ───────??????........??°?

然后。 盡情地享受吧?。???\(ˊ?ˋ*)/?? ??\( 　′)/?? ??\(*ˊ?ˋ)/?? 哇啊───────轉(zhuǎn)圈圈........??°?

いやぁ、ほーんと。

楽しい。楽しい?

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

スタジオ終わったあと、

楽器とか荷物をトランポに積んだので、

バタバタと飛び出してきまして…。

寫真撮ってなーい???

:;(∩′﹏`∩);:

呀啊，真的。 好開心。好歡樂? ?*??(ˊ?ˋ*)??*? 在攝影棚彩排完后， 樂器之類的大行李箱都堆在貨運(yùn)面包車?yán)铮?所以手忙腳亂地飛奔出來…。 沒有拍照片??? :;(∩′﹏`∩);:

…ってなことで。

帰り道に撮ってみました???

めちゃくちゃ良い感じぃ*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*

…因此。 在回家路上拍了照??? 感覺好極了*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*

?????! Σp[【◎】]ω?′)?

咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?

き、、、、、

?キレイ(,,? ?)?ャ????

キラキラじゃあーん??°?

*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*

好、、、、、 ?好漂亮(,,? ?)?呀?嗯? 亮閃閃的??°? *☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*? ゜?*☆*

なんか、MASAが、

「服も揃えてるみたい」って、

言ってたけど。

ほんとだね?(?' ')?, ,)??

色味で、そんな感じに見える??

気持ち重なってるから、

そんな感じに撮れたのかもな?

??????????(*°?°)*?_?)*°?°)*?_?)????

MASA說， 「（三人的）衣服像是配套的一樣」。 真的是這樣呢?(?' ')?, ,)?? 色調(diào)統(tǒng)一，看起來有那樣的感覺?? 也許是因?yàn)樾囊庀嗤ǎ?才拍出了那樣的感覺呢? ??????嗯嗯(*°?°)*?_?)*°?°)*?_?)嗯嗯

巖手の公演の締切は9月5日です！??！

ぜひとも、I need you…じゃなかった、

會いにお越しいただければ嬉しいです！

(TagちゃんI need you Tシャツなんだよ??(?'?'?)?*)

Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"

ぜひとも、チェックしてみてくださーい?

ね??(?'?'?)?*?

巖手場的公演報名截止日期為9月5日！??！ 請您務(wù)必，I need you…不對， 如果您大駕光臨來見我一面，我會很高興的！ (Tag醬穿的是I need you的 T恤喲??(?'?'?)?*) Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不盡！"音樂不絕于耳"（鏈接） 請您一定要去瀏覽一下? 好嗎??(?'?'?)?*?

無事に皆さまと、

思いっきり楽しめますよーに。

何事もなく開催地へ來られますよーに。

皆さんと會場でお會いできること、

楽しみに楽しみにしてます?

(っ'?'c)ゎ?ゎ?

希望能平安順利地 和大家一起盡情享受。 希望大家能平安無事地來到活動舉辦地。 很期待很期待 能和大家在會場見面? (っ'?'c)歡欣雀躍

#音がさね

#MASA

#Tag

#高橋直純

#Naozumi_Takahashi_n_20th_Anniversary_重ね重ねありがとう_音がさね

#音樂不絕于耳 #MASA #Tag #高橋直純 #Naozumi_Takahashi_n_20th_Anniversary_感激不盡_音樂不絕于耳