『週刊Post』2020年1月17日號? ―? 羽鳥先生，今天會誇獎我嗎？：齋藤千春專訪翻譯

[圖源：HASHIRUKA48（特別致謝）]

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

考慮到數(shù)十年後的未來，我選的既非偶像也不是女演員，而是「新聞主播」

作為超人氣偶像團體乃木坂46其中一員而活躍，去年春天轉(zhuǎn)職為朝日電視臺播音員的齋藤千春（22歲）。雖然在鏡頭前她以變化豐富的表情及悠閒自得的姿勢播報著消息，但據(jù)她本人表示，在早晨信息節(jié)目《羽鳥慎一早晨秀》現(xiàn)場直播中擔任助手時依舊非常緊張。

?

「以前在電視上總是帶著『乃木坂46』和必須展現(xiàn)出自己的緊張，但現(xiàn)在我不是主角，我是為了提供信息及映襯每個演出者而存在的。在傳達他人的想法，或者有關(guān)他人人生的消息時是否可以準確地傳遞出去呢？因此每次都會變得非常緊張?！?/p>

?

雖說是偶像出身，但據(jù)說她並不是主動積極向前的性格。

?

「我在乃木坂時期曾經(jīng)煩惱過『為什麼無法向前邁進呢？』….，因此在思索今後幾十年若還想繼續(xù)從事電視相關(guān)工作，強烈地希望自己不是偶像或者女演員，而是成為傳遞信息的專業(yè)播音員。於是我一邊念大學(xué)、 一邊上廣播播音相關(guān)課程，為了就職預(yù)做準備?！?/p>

?

雖然她很保守，但可以看得出人品中蘊含強烈意志的眼神。

?

「今年春天即將進入第2年了，責(zé)任也會加重。為了變成值得大家信賴的播音員，我會一步一步地努力。我的目標是能夠簡單易懂地傳遞信息，且容易讓人親近的主播。要是將來有一天能讓每位觀眾不要喊我『早晨秀的齋藤小姐』，而是像『早晨秀的千春醬、小千醬』這種親近的稱呼，我會十分開心的?！?/p>