“調(diào)諧之力,藏于世間,待指?jìng)髡f(shuō)揮舞?!?/h1>

音樂(lè):Storm Before Dawn (黎明前的風(fēng)暴,泰拉瑞亞災(zāi)厄煉獄模組主題曲)
歌詞(上面是英語(yǔ)原文,下面是中文翻譯):
To those who listen, in a place filled with calamity
Burdened by the grim fate of the land
Go forth, and take control of your destiny
Change the world with your hands!
Even as your body starts to break down in pain
(Don't give up now...)
Even if in the end you'll lose again and again
(Get up and fight!)
Remind yourself of your past victories and stand
Weave those strings of fate and hear this song of hope!
Even with all the scars you've gained from your past fights
(You're stronger now...)
Even if you can't seem to catch a moment's respite
(Don't hesitate!)
Ignite the spark in your soul and bring out that light
Think of the sky after rain and its beauty!
The sounds of rain and raging wind throughout the night
(Let the world hear...)
Echoes of pain ringing within this dark world of strife
(Your silenced voice!)
Braving the storm before dawn with your gift of life
Let this song of mine guides you to salvation!
對(duì)那些傾聽(tīng)的人,在這片充滿(mǎn)災(zāi)厄之地
背負(fù)著這土地厄運(yùn)的沉重
前行吧,掌握自己的命運(yùn)
用你們的雙手改變世界!
即使你的身體開(kāi)始痛苦不堪
(現(xiàn)在不要放棄)
即使最終你會(huì)一次又一次地失敗
(起來(lái)戰(zhàn)斗!)
想起過(guò)去的勝利,站起來(lái)
編織命運(yùn)的紐帶,聽(tīng)到希望之歌!
即使你從過(guò)去的戰(zhàn)斗中留下了傷痕
(你現(xiàn)在更強(qiáng)大了)
即使你似乎無(wú)法找到片刻的喘息
(不要猶豫!)
點(diǎn)燃你靈魂中的火花,展現(xiàn)出光明
想象雨后的晴空和它的美麗!
夜晚中暴雨和狂風(fēng)呼嘯
(讓世界聽(tīng)見(jiàn))
苦難之中響起的痛苦呼聲
(你被沉默的聲音!)
帶著生命的贈(zèng)禮面對(duì)那黎明前的風(fēng)暴
讓我的歌聲引領(lǐng)你走向救贖!