No.20 老魔女與蓓爾嘉

在一代未出場(chǎng)人物中,即使不統(tǒng)計(jì)“秘儀”類物品,蓓爾嘉的物品也是最多的。
(不計(jì)入葛溫艾薇亞)

蓓爾嘉不像其他人物,有簡(jiǎn)單可知的“行為動(dòng)機(jī)”。
例如:
葛溫為了延續(xù)火之時(shí)代傳火,老魔女追求自制“初火”把自己的家炸了,尼特靜靜在墓地里掌握著一切生死。

廢都伊札里斯
首先找到蓓爾嘉在歷史上最早出現(xiàn)的時(shí)間點(diǎn)。
通過(guò)弗拉姆特的臺(tái)詞可知,葛溫傳火有千年。
喔!你辦到了呢!真沒(méi)想到你竟然能將王器拿回來(lái)呀!
在這一千多年以來(lái),我一直找尋的那個(gè)人終于現(xiàn)身了嗎!
通過(guò)克拉娜的臺(tái)詞可知,混沌爆發(fā)也有千年。
?就算都是因?yàn)槟赣H的野心過(guò)于狂妄,
但已經(jīng)過(guò)了一千年了,該夠贖罪了吧……
通過(guò)火焰惡魔司祭門前的“大王封印”、黑騎士的盾和護(hù)甲可知,事件順序?yàn)椋汉隍T士們討伐混沌、大王葛溫封印廢都伊札里斯、然后黑騎士跟隨葛溫傳火。
黑騎士過(guò)去曾對(duì)抗混沌惡魔,
他們的盾因此熏黑,對(duì)火焰有高防御效果。
葛溫王在外出傳火時(shí),
追隨王的黑騎士受到再度燃起的火焰焚燒,
此后他們便成了灰,于世界中徘徊。
?
混沌廢都伊札里斯被“大王封印”的時(shí)間點(diǎn),有一千年時(shí)間。
?
被封印的伊札里斯中有一枚寶貴犧牲戒指,這意味著蓓爾嘉在葛溫封印伊札里斯之前,蓓爾嘉就存在了,也就是說(shuō)蓓爾嘉的年紀(jì)超過(guò)一千。
?
印證蓓爾嘉的古老的,應(yīng)該就是“通曉古往今來(lái)的一切秘密儀式”這句話了。

火焰的聯(lián)系
過(guò)去咒術(shù)的始源──伊札里斯,
曾被自身產(chǎn)生的火焰毀滅。
那很有可能是混沌,也就是魔女扭曲的火焰所為。
話又說(shuō)回來(lái),那火焰和營(yíng)火的差異,誰(shuí)又能分辨得出來(lái)???
這里作為咒術(shù)師的柯弭庫(kù)斯分不清”混沌火焰“和“營(yíng)火”,說(shuō)明兩種火存在某種相似性,甚至真的就是一種火。(一代三代傳火用的也是營(yíng)火螺旋劍……)
伏筆在一代:
混沌和篝火,在“人性助燃”有共性。
1.混沌武器會(huì)受到人性加成;
2.混沌咒術(shù)橫掃火焰也會(huì)(混沌火球和混沌風(fēng)暴原來(lái)也會(huì),后來(lái)更新刪除)。
3.惡魔大斧:生于混沌的惡魔們都身藏火焰,并且長(zhǎng)得細(xì)碎扭曲──因?yàn)槠洳辉撜Q生在世上。
和惡魔的細(xì)碎扭曲相像的是深淵淬煉過(guò)的環(huán)印騎士套裝。
4.火焰惡魔司祭的惡魔杖,魔法修正不高,
但其力量和敏捷會(huì)提高一代四個(gè)深淵魔法的物理傷害部分,可以說(shuō)是一代深淵魔法的專用杖之一。(一代深淵魔法傷害是”物理+魔法“,二代叫做”暗術(shù)“)
混沌火焰會(huì)被人性提升這說(shuō)明,老魔女造火時(shí)用了自己王魂以外,還用了黑暗王魂碎片——人性。
一代篝火有”注ぎ火の秘儀“注火秘儀,而注火的消耗品也是——人性。
注火秘儀是秘儀,而蓓爾嘉通曉古今一切秘儀,也會(huì)此技術(shù)。
使用注火秘儀后,營(yíng)火會(huì)變得更旺盛。
老魔女制造的混沌火焰會(huì)受到人性加成,
蓓爾嘉會(huì)利用人性助燃營(yíng)火的注火秘儀。
兩人都是魔女,而身為咒術(shù)時(shí)柯弭庫(kù)斯分不清兩種火焰。
老魔女和蓓爾嘉在“人性與火”的問(wèn)題上似乎存在某種關(guān)系。

繪畫世界與伊札里斯
對(duì)柯弭庫(kù)斯交付卡薩斯咒術(shù)書后:
對(duì)了,關(guān)于你找到的那本地下墓地的咒術(shù)書啊……
書里的咒術(shù)特性很接近混沌。
說(shuō)不定真的和咒術(shù)的故鄉(xiāng)──伊札里斯有所關(guān)聯(lián)……
書中記載三種法術(shù):卡薩斯的烽火/卡薩斯的彎火/噴射酸液
1.卡薩斯的烽火,是三代新出現(xiàn)的咒術(shù),無(wú)從判斷。
2.卡薩斯的烽火,同效咒術(shù)是二代的火焰武器,由遠(yuǎn)古魔女的靈魂(克拉格)煉成,必然和混沌、伊札里斯有關(guān)。
3.噴射酸液,一代使用者是“伊札里斯的混沌(俗稱洗衣桶那玩意兒)”,和惡魔遺跡的沙蟲。也和伊札里斯相關(guān)。
但該咒術(shù)在一代繪畫世界拾取,繪畫還有會(huì)全套混沌咒術(shù)的黃王杰雷麥亞。
還有更多的聯(lián)系。
1.神父復(fù)活芙利德時(shí),芙利德身上燃起的火焰和一代三代玩家傳火時(shí)的情形一樣。

2.一代初始火爐里,有葛溫和黑騎士,前者出血抗性比后者高5點(diǎn),但抗性高的葛溫?zé)o法出血,黑騎士卻可以出血。
說(shuō)明葛溫?zé)氖茄6窀赣醚?zhèn)壓火焰。
二階段戰(zhàn)斗時(shí),神父有個(gè)攻擊動(dòng)作是高舉火盆、噴口向下,可以看到流出的火有液態(tài)性,與混沌咒術(shù)一樣。(踩上去有傷害)

繪畫之火和初火、混沌之火有相似之處和不同之處,而和后兩者關(guān)聯(lián)的正是伊札里斯的魔女。
把繪畫火焰端給葛溫和老魔女看,怕不是魔女看了沉默,葛溫看了流淚了。
?
?
如果你是灰燼的話,拜托你,就像傳說(shuō)中描述的一樣,燒了這個(gè)世界,讓大小姐看見火焰吧。
あんたが灰なら、お願(yuàn)いだ
言い伝えの通り、この世界を焼いてくれよ
そしてお嬢様に、どうか火を見せてあげてくれ
?
但上一個(gè)燒盡世界的是魔女們的火焰大風(fēng)暴。
猛烈刮起的火焰大風(fēng)暴,是她們過(guò)去與古龍交戰(zhàn)時(shí),用來(lái)將全世界焚燒殆盡的技藝。
激しく吹き荒れる炎の大嵐は
かつて彼女たちが古竜と戦い
世界を焼き盡くした業(yè)の名殘である
?
對(duì)”灰燼成雙,則火燃起”的描述是“言い伝え”
昔から口づてに伝えられてきた事柄
自古以來(lái)就口口相傳的事情。
說(shuō)明這個(gè)傳說(shuō)有一段時(shí)間了。
?
從維赫勒“明明鐘也沒(méi)響,為什么闖進(jìn)繪畫里來(lái)了?”來(lái)看,
第二灰燼進(jìn)入繪畫的方式本應(yīng)是鐘聲。
但鴉村的鐘被拆了,才有了蓋爾主動(dòng)離開繪畫尋找灰燼。
?鴉村用來(lái)呼喚灰燼的鐘,上面有伊札里斯的圖紋。
?

繪畫的鐘響起,灰燼進(jìn)入繪畫。(鐘有伊札里斯的圖紋)
灰燼完成傳說(shuō),燃起繪畫的火焰。(繪畫的火焰具有類似混沌咒術(shù)的液體粘稠性)
繪畫世界被火焰焚盡。(上一個(gè)焚燒世界的是伊札里斯的魔女們的火焰大風(fēng)暴)

魔女的頭發(fā)
既然提到了伊札里斯,就要提到一件事。
在歷代游戲中,和蓓爾嘉身份最為接近的是伊札里斯的克拉娜——既是魔女又是神明。
真不敢相信,作者名克拉娜,
是古代神明、伊札里斯魔女中的一人……
有趣的是,克拉娜和葛拉娜兩位親姐妹。
兩人都是95級(jí),葛拉娜是默認(rèn)女性光頭,克拉娜卻有頭發(fā)。

與此對(duì)比的是黑森林森狩騎士的雙胞胎,用的是同一張臉。
克拉娜被有意設(shè)計(jì)過(guò),且有意和妹妹葛拉娜區(qū)分。
通過(guò)克拉娜的臺(tái)詞中只有“妹妹”沒(méi)有“姐姐”可知:
克拉娜是混沌女兒們的最年長(zhǎng)者。
(但不是老魔女所有孩子的第一個(gè)孩子,老魔女在黑騎士討伐混沌之前并未告知孩子們的父親是誰(shuí),這是一個(gè)深淵巨坑)
給克拉娜設(shè)計(jì)多設(shè)計(jì)個(gè)頭發(fā)有什么用呢?
至少可以讓我們知道,從發(fā)色看,蓓爾嘉的年齡可能是要大于克拉娜的。

而問(wèn)題恰恰在于:在歷代,我們可以明確確定年齡大于克拉娜的魔女,是她的母親。
那么只剩一個(gè)問(wèn)題了:蓓爾嘉=老魔女?
答案無(wú)非是或不是。

王者
在系列游戲中的最末期——dlc中的環(huán)印城。
法官阿爾戈的臺(tái)詞會(huì)隨著玩家的契約改變:
一般情況時(shí):
拜訪者啊,盡快轉(zhuǎn)身離開。
此刻尚未深入深淵,不論何等人物,皆不得打擾主人安眠。此為王法所令。
盡快轉(zhuǎn)身離開吧,拜訪者。此為王法所令。
竟敢目無(wú)王法,愚昧至極。就由我阿爾戈法官祭下制裁。
愚かなことだ。王の法を軽んじるとは
法官アルゴーが、その方に報(bào)いを與えよう
契約‘教會(huì)之槍”等級(jí)+1及以上:
教堂之槍啊,盡快轉(zhuǎn)身離開。
此刻尚未深入深淵,若驚擾吾等之主安眠,絕不得輕饒。此為背棄契約,以至上犯王法之舉。
盡快轉(zhuǎn)身離開吧,教堂之槍。此為背棄契約,以至上犯王法之舉。
膽敢賤視契約,上犯王法,實(shí)在愚昧至極。我阿爾戈法官,將對(duì)不潔之槍祭下制裁。
それは契約の破棄、王の法を犯すものであるぞ
愚かなことだ。契約を軽んじ、王の法を犯すとは
注意這里出現(xiàn)了一個(gè)詞“王の法”,中文臺(tái)詞中的“王法”,在日語(yǔ)臺(tái)詞里都是“王の法”。
日語(yǔ)中是“王法”一詞的(和漢字一樣),“王の法”這個(gè)詞的使用,突出了這條法律是“王”的法律。
一般情況時(shí)只是說(shuō)你輕視法律,教槍+1時(shí)卻說(shuō)“背棄誓約,違反王之法”,直接定罪為犯罪行為。?
乍一看這個(gè)“王”指的是葛溫,但背棄誓約便違法,是誰(shuí)的法律呢?
罪人錄:
此為罪業(yè)女神蓓爾嘉管理的紀(jì)錄本。
所謂的罪人,便是那些藐視諸神與誓約之人,
他們無(wú)法逃過(guò)遭暗月之刃制裁的命運(yùn)。
因果報(bào)應(yīng):
如果說(shuō)有所謂的“罪有應(yīng)得,”
那么裁定是否有罪,并執(zhí)行懲罰,
就是罪業(yè)女神蓓爾嘉的職責(zé)所在了。
法官阿爾戈給玩家定罪,正是行使和罪業(yè)女神蓓爾嘉一樣的權(quán)力。
當(dāng)玩家復(fù)活法官阿爾戈的時(shí)候,變成了“請(qǐng)求律法重現(xiàn)「法の再起を願(yuàn)う」”,把“王の”省略了。
一代背棄暗月之劍誓約非常慘重,貢獻(xiàn)度直接清零。其他誓約則是減半。
“解除誓約”功能是教誨師歐茲華德的,歐茲華德名字意為“god‘s power”,神的力量,神的權(quán)柄。

這個(gè)功能其實(shí)是廢案里蓓爾嘉的宣誓符改出來(lái)的。

?“誓約”這一功能,以及“背棄誓約違法”這一法律,都是蓓爾嘉的能力。
那么,阿爾戈口中的“王の法”中的所指代的王,就是蓓爾嘉。
因此,頭發(fā)比其克拉娜花白的魔女蓓爾嘉,就是那個(gè)獲得王魂的老魔女。

伊札里斯之名
其實(shí)一代有給蓓爾嘉的身份提示的。
1. 伊札里斯。通過(guò)克拉娜的日語(yǔ)臺(tái)詞,可以知道老魔女的名字和混沌廢都伊札里斯同名。
(英語(yǔ)則還是伊札里斯的魔女)。
一代名字都還算規(guī)矩,基本都能找到意思。
伊札里斯イザリスIzalith
找不到其直接的意思。
但可以參考洋蔥騎士們的名字由兩個(gè)詞匯合成,進(jìn)行拆分。
杰克麥雅????ジークマイヤー ????Siegmeyer
吉克琳德????ジークリンデ????????Sieglinde
杰克巴爾多ジークバルト ???????Siegward
這三人是由兩個(gè)詞匯合成。Sieg是德語(yǔ)“勝利”之意。
三個(gè)混沌的女兒的名字:
葛拉娜グラナGrana (溫床門口的魔女)
日英雙語(yǔ)意思一致:葉綠素
克拉娜 クラーナ Quelana?英語(yǔ)查不到。
日語(yǔ)對(duì)應(yīng)名字為:
klarna/klara 明亮著名
Khurana 印度旁遮普、錫克姓氏
克拉格 クラーグ Quelaag英語(yǔ)查不到。
Kraig? :rocky磐石,蓋爾語(yǔ)
如果學(xué)習(xí)過(guò)“詞根詞綴”法背單詞,你可能對(duì)“l(fā)ith”這個(gè)詞根熟悉。
詞根意思是“stone”,石頭。與紅蜘蛛克拉格日語(yǔ)名字對(duì)應(yīng)的英文名呼應(yīng)。
iza本身是個(gè)人名,Izabelle, Izabella, Izabel的簡(jiǎn)稱,Elizabeth,同名異構(gòu)體。
這個(gè)名字與白蜘蛛呼應(yīng)。
背蛋人恩吉稱白蜘蛛為:
Our Fair Lady/the Fair Lady/My dear Fair Lady/Fair Lady
一共提及了十五次Fair Lady。
F和L大寫表示特定詞匯。Fair Lady所表示的meme,是奧黛麗赫本主演的《窈窕淑女》(My Fair Lady)。
女主角正是奧黛麗·赫本 飾 Eliza Doolittle伊莉莎·杜利特爾。

?Eliza 依舊是Elizabeth,同名異構(gòu)體。
日語(yǔ)方面,
イザ僅對(duì)應(yīng)iza和isa兩個(gè)人名(源自同一個(gè)名字Elizabeth),リス和lith發(fā)音一致。
(リス:日語(yǔ)為松鼠之意,蓓爾嘉在俄語(yǔ)中意為松鼠?;蛘弑硎镜抡Z(yǔ)riss,巖隙,巖縫。)
イ&ザリス、イザリ&ス這兩種拆法得不到和游戲有關(guān)的信息。
也就是說(shuō),iza對(duì)應(yīng)白蜘蛛,lith對(duì)應(yīng)紅蜘蛛克拉格。
Elizabeth這個(gè)名字意為“God is my oath”,神是我的誓約/誓言。
前面剛說(shuō)過(guò):歐茲華德名字是“神的權(quán)柄”,有“解除誓約”的能力。
管理誓約的神,正是蓓爾嘉。
老魔女的名字指向了蓓爾嘉的職責(zé)。
一代有npc使用Elizabeth這個(gè)名字,伊麗莎白是一代幽暗公主奶媽蘑菇人的名字。
伊麗莎白有兩個(gè)身份:
我是靈廟的看守者──伊麗莎白,也算是幽暗公主的奶媽。
烏拉西路靈廟除了靈廟看守者還有靈廟圣獸,其本質(zhì)和惡魔相近。
圣獸靈魂
可以推論它并非自然的生物,
而且其本質(zhì)與惡魔較為相近。
惡魔的老家在廢都伊札里斯。烏拉希露還有一大堆蓓爾嘉雕像就不多說(shuō)了。

弗拉姆特的隱藏信息
フラムト Frampt整個(gè)詞查不到意思,像洋蔥父女拆開就可以了。
ムト指mut姆特(Mut)是埃及神話中的女神,司掌戰(zhàn)爭(zhēng),外形為獅子。阿蒙神的妻子,其埃及象形文字意指“禿鷹”,同時(shí)也指“母親”。 姆特最初只是底比斯的一個(gè)地方神祇,后來(lái)才和阿蒙神聯(lián)系起來(lái),成為阿蒙神的妻子。
フラ禿鷹,フラ母親。
フラ除了表示夏威夷一種舞蹈外,做人名對(duì)應(yīng)Fra.
源自Farrah、Pharah,是阿拉伯語(yǔ)名字,意為“fair”。
阿拉伯語(yǔ)也是如今埃及的官方語(yǔ)言。
信息縮減為:
Fair禿鷹,fair母親。
在游戲中,和fair相關(guān)的有兩個(gè)人物:
一個(gè)是葛溫艾薇亞,名字意為“fair and smooth”。
另一個(gè)是恩吉稱白蜘蛛為“Fair Lady”。
弗拉姆特背后就是一尊母子雕像。
弗拉姆特的名字給出了這樣一個(gè)提示,老魔女的女兒和葛溫的女兒或許有同一個(gè)母親。
白蜘蛛和葛溫德林的臉,幾乎只差一個(gè)黯影太陽(yáng)王冠。

三代對(duì)這種特殊膚色有額外定義。

老魔女的一名女兒使用的代稱,和葛溫長(zhǎng)女名字寓意相同,膚色和葛溫的末子相同。
接下來(lái)的內(nèi)容是關(guān)于“火”的部分。