波蘭軍備集團(tuán)（Polish Armaments Group - Polska Grupa Zbrojeniowa，PGZ）-米爾尼克（Miecznik，又譯箭魚）項(xiàng)目聯(lián)盟7月14日透露了正在為波蘭海軍設(shè)計(jì)的三艘106計(jì)劃米爾尼克級護(hù)衛(wèi)艦有關(guān)武備和傳感器方面的新細(xì)節(jié)。

不幸的是，該項(xiàng)目的成本并未被給出。其將必定超出最初認(rèn)可的80億波蘭茲羅提（約合20.177億美元，本月14號匯率）的預(yù)估。預(yù)算超標(biāo)的原因是整合作戰(zhàn)系統(tǒng)（ZSW）的最終構(gòu)型，以及國際市場武器報(bào)價(jià)的增漲。

根據(jù)合同附件，只有首艦會(huì)從一開始就接收完整的ZSW，后續(xù)艦會(huì)作為準(zhǔn)備好接收作戰(zhàn)系統(tǒng)組成部分的平臺建造（“適配但不裝備”思想）。

本級艦首艦將配備：

作戰(zhàn)管理系統(tǒng)（最有可能的是泰雷茲的TACTICOS），18個(gè)多功能操作臺（MOC）設(shè)于CIC，另2個(gè)設(shè)在軍官室；此外還將搭載國家戰(zhàn)術(shù)數(shù)據(jù)傳輸系統(tǒng)

導(dǎo)彈設(shè)備：洛馬Mk.41打擊深度垂發(fā)（4單元32個(gè)，位于舯部），裝填MBDA海受體導(dǎo)彈系統(tǒng)CAMM艦空導(dǎo)彈（使用一坑四彈最大可裝載128枚）；8單元薩博RBS15 Mk3E反艦導(dǎo)彈（還有空間能再裝8管）

火炮設(shè)備：1門萊昂納多76毫米速射炮（可使用DART對空炮彈）；2門PIT-Radwar 35毫米（OSU-35K）近防系統(tǒng)；2門ZM塔爾諾WKM-Bm 12.7毫米機(jī)槍；2門ZM塔爾諾ZSMU-1276 A3B 12.7毫米遙控武器模塊

魚雷設(shè)備：2座B515/2V發(fā)射器用于發(fā)射324毫米反潛魚雷（適配但不裝）

感測設(shè)備：Sea Master 410多功能雷達(dá)；NS58雷達(dá)；STIR 1.2EO Mk.2火控系統(tǒng)；TSA 6000探測天線（Interrogator？）；TSC 4000 敵我識別應(yīng)答機(jī)；←以上部分均由泰雷茲提供；2個(gè)PIT-Radwar ZGS-35K 光電系統(tǒng)用于監(jiān)視和OSU-35K的瞄準(zhǔn)；泰雷茲Blue Hunter船殼聲吶；泰雷茲CAPTAS-2拖拽聲吶；泰雷茲TUUM-6測深探針和水聽器；SAES DSS-03潛水員探測聲吶

電子戰(zhàn)設(shè)備：細(xì)節(jié)未透露

導(dǎo)航和整合艦橋系統(tǒng)：OSI海事系統(tǒng)

通訊設(shè)備：PGZ SW，以及羅德＆舒瓦茨設(shè)備

第二艘、第三艘本級艦將接收部分以上設(shè)備，包括船殼聲吶、水聽器和測深探測器，為了節(jié)省涉及到安裝它們的需要入塢的作業(yè)。余下部分將作為Fitted but not with的可選設(shè)備。

首艦的鋼板切割將于8月16日在PGZ SW船廠開工。龍骨鋪設(shè)會(huì)在2024年第一季度進(jìn)行。首艦下水預(yù)計(jì)在2026年第三季度。2028-30年間，首艦將陸續(xù)進(jìn)行海試，驗(yàn)收測試和交付。隨后海將進(jìn)行導(dǎo)彈實(shí)彈測試。而二號艦，預(yù)期在2025年第二季度開始前切割鋼板，隨后第四季度鋪龍骨，27年第三季度下水，30年第二季度交付。至于3號艦，相對的，2026Q3切鋼板、Q4鋪龍骨、28Q3下水、31Q2交付。

未來，射程更遠(yuǎn)的艦空導(dǎo)彈可能被整合進(jìn)來，包括45千米射程的CAMM-ER和100千米的CAMM-MR。其中，CAMM-MR由英國波蘭共同開發(fā)，隸屬于未來常規(guī)導(dǎo)彈項(xiàng)目。此外，長程巡航導(dǎo)彈運(yùn)用能力正在被考慮中。從技術(shù)上來說這是毫無難度的。

一切的PPT能否變現(xiàn)，都取決于政治決定和錢包裕度。

本文翻譯自Naval News報(bào)道：https://www.navalnews.com/naval-news/2023/07/new-details-on-polands-miecznik-class-frigates/?

譯者小評：雖然怎么看波蘭也是拉進(jìn)褲腰帶過日子，但一定程度上這說明歐洲新生代護(hù)衛(wèi)艦并不是“技術(shù)上”不能裝備較重武裝的，只需要你把后桅清理掉，把任務(wù)模塊搭載甲板變成垂發(fā)和傾斜發(fā)射箱就行。波蘭從目前的情況來看也沒有很急迫發(fā)展海上力量的需求，因此這款護(hù)衛(wèi)艦跟當(dāng)下很多歐洲軍備項(xiàng)目一樣，僅僅是更新戰(zhàn)力陣容，確保體系連貫延續(xù)，但并非擴(kuò)大規(guī)模。很多國家的經(jīng)歷告訴我們，你可以不多，但不能沒有，一旦斷了想再撿起來可不容易。

翻譯不易，請多支持。