“初心者標(biāo)志”簡介

在許多游戲、或是一些其他場合中,我們可能會見到一種形狀類似箭尾端的羽毛,左邊是黃色、右邊是綠色的標(biāo)志(如下圖)。




這個圖標(biāo)在emoji表情里也有對應(yīng)的圖案??。有不少朋友可能覺得這個圖標(biāo)熟悉,但不知道有什么含義。
根據(jù)維基百科,該圖標(biāo)正式名稱為初心運転者標(biāo)識,即“新手駕駛標(biāo)志”,是日本《道路交通法》所規(guī)定的標(biāo)志之一。也被稱作初心者マーク(新手標(biāo)志),而同時因為造型像“嫩葉”,又被稱作若葉マーク(嫩葉標(biāo)志)。emoji中,它的名稱為“Japanese Symbol For Beginner”。

初心運転者標(biāo)識的作用基本類似于我國內(nèi)地的“實習(xí)”標(biāo)志。

根據(jù)日本《道路交通法》第71條之五的第一項規(guī)定,駕駛?cè)嗽诔跞〉谩暗谝活惼胀ㄆ嚒钡鸟{駛執(zhí)照之后,必須在車輛前后高度40至120公分的范圍內(nèi),貼上此標(biāo)志,至少一年。未貼此標(biāo)志者若遭查獲,會遭到記行政處罰1分和6000日元罰款的處分。此規(guī)定的目的在于保護(hù)道路駕駛經(jīng)驗尚不足的新手駕駛及其周圍的車輛,降低交通事故。但并未明文規(guī)定一年后是否仍可貼此標(biāo)志。
根據(jù)https://kyoshuya.co.jp/info/3818690網(wǎng)站的描述以及個人查的一些資料推斷(并沒有找到官方解釋,有誤請指正),嫩葉圖標(biāo)??包含的元素“嫩葉形狀”和“新綠色”代表著“新手”;而使用“新綠色”和“黃色”兩種顏色是因為兩種顏色比單顏色看著更醒目。且黃顏色反光性強,能見度高,同時在日本《道路交通法》中表示警示之意(同時新綠色也是較醒目的顏色)。


雖說起源是車輛駕駛,嫩葉標(biāo)志早已不限于用在車輛上。許多游戲、動畫以及各類場合也會出現(xiàn)該標(biāo)志,將其作為“新手”、“初學(xué)者”、“實習(xí)生”相關(guān)元素的代表,這也是能經(jīng)常見到該標(biāo)志的原因。
像是《最終幻想14》中代表新手的“嫩葉”(一般被叫做“豆芽”)標(biāo)志,或許正是參考了“若葉”的元素。

《maimai でらっくす》(一個街機音樂游戲)中的兩個新手引導(dǎo)員らいむっくま和れもんっくま,其配色和帽子上的“嫩葉”元素,也應(yīng)是來自于此??。
