-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：10月8日0:00~10月14日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：42

上期鏈接：

特別推薦

B級綜藝（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rP4y1878N

（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nT4y1f7vx

にじさんじ/彩虹社

MC試膽（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tb4y1a7q3

にじヌ→ン（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19r4y117Cm

ARK（狐氏）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nR4y1H7xU

（魔使真央搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xh411J7YM

にじさんじ（柴卡的游戲王連鎖軍團）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tT4y1o7Zc

（Destinos）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wb4y1Y7hk

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BP4y187p2

樋口楓王（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ef4y1c7H8

二期生

伏見學生日凸待（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1u341117rS

https://www.bilibili.com/video/BV1xu411Z7HC

伏見學（未亜）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Qr4y127X7

Gamers

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dq4y1R7tR

SEEDs一期生

SEEDs二期生

德比莉音（音七QAQ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mL411s7it

夢追翔（luelain0518）：

https://www.bilibili.com/video/BV1q34y1U7zi

19年

19年1~3月

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uU4y1F7Zs

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dq4y1d7Mw

（蝦肉包為什么又賣完了）：

https://www.bilibili.com/video/BV183411C7vs

（神奇的神啟）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mb4y1Y7CG

19年4~6月

19年7~9月

19年10~12月

山神莉莉（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eb4y1Y7bo

魔使真央（魔使真央搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jv411g7vX

https://www.bilibili.com/video/BV1bb4y1Y7Bs

20年

20年1~3月

梅麗莎?金蓮花（梅麗莎?金蓮花Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1B44y1x7iH

伊卜拉新（查理不浪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qh411J79q

20年4~6月

20年7~9月

東堂琥珀（東堂琥珀的蜜罐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EL4y167Lb

21年

21年7~9月

奧利弗·埃文斯（埃文斯的蘇格蘭酒場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cL411x77s

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

Nagi（お芋信者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vQ4y1D7UG

NIJISANJI EN

Pomu Rainpuff（薇子不能吃）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gT4y1o7if

Selen Tatsuki（狛爵夫人略）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eh411J7hQ

Millie Parfait（Millie的地獄搏擊館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1r44y1t78j

Nina Kosaka（Nina的空之御守）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vf4y1c7Ek

Enna Alouette（LM懶貓貓）：

https://www.bilibili.com/video/BV15u411Z7Ag

歌聲

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mu411Z7RL

雪城真尋＆森中花咲（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sv411P734

修女克蕾雅（修女克蕾雅Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19U4y1c7KV

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hh411J7xM

Finana Ryugu（Finana的珊瑚礁海）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HL411G7rd?

澀谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV133411C7ne

白雪巴&白雪深雪（白雪深白Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GT4y1o7wi

勞倫·伊羅斯（勞倫伊羅斯的通緝名單）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zP4y1t7Qn

Millie Parfait（Millie的地獄搏擊館）：

https://www.bilibili.com/video/BV11v411g7VP

封面圖片