粗翻：Sunshineblaze

校對(duì)：Westwind

親愛(ài)的暮光閃閃公主，

?

這聽(tīng)起來(lái)很奇怪——只是把它寫(xiě)下來(lái)就很艱難——幾天前，我被一只蝙蝠咬了。第二天我便生病了，但那只是小感冒。大概過(guò)了一天，我便恢復(fù)了。

?

但是……我今天早上醒來(lái)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我穿著昨天的衣服。我甚至都不記得我昨天回家后都干了些什么。在我的桌子上有幾袋血，而且我還喝了其中一袋！在我襯衣上也有血跡。而且當(dāng)我照鏡子時(shí)，我發(fā)誓我看到尖牙了！

?

暮光，我覺(jué)得我變成吸血鬼了！

?

我知道這聽(tīng)起來(lái)很荒謬，但是我真的被嚇壞了！我不知道該干什么！請(qǐng)盡快回復(fù)！

?

余暉爍爍

?

余暉猛地合上了日記本。她緊緊地抱著雙臂，在房間里踱步。她腦子中理性的部分想要證明一件事：她不可能變成一個(gè)夜間的吸血生物。她幾乎可以為她所做的一切事情找到理由。然而，她又回想起了幾分鐘前所發(fā)生的一切。她撕開(kāi)了一袋血并且吸干了她，不管她如何嘗試，她都不能否認(rèn)它。

?

“我該怎么辦？等回信嗎？鬼知道得等多長(zhǎng)時(shí)間！而且，如果她也不知道怎么做呢？我告訴朋友們。但現(xiàn)在快上課了?！彼?/span>突然停了下來(lái)，雙手緊抱著頭?！疤彀。以撛趺?/span>上學(xué)？我不能去學(xué)校——我會(huì)讓大家很危險(xiǎn)的！除非……這只發(fā)生在晚上。我昨天白天就很好。如果這件事真的只發(fā)生在晚上，那我現(xiàn)在最好去學(xué)校，告訴她們。但是，如果我失去控制，不小心咬到了人，我該怎么辦？”

?

余暉沖到她的電腦前，打開(kāi)了它。在電腦開(kāi)機(jī)的時(shí)，她煩躁地用腳跺著地板。電腦打開(kāi)后，她連忙搜索“如何治療吸血鬼”。不幸的是，大多數(shù)的結(jié)果只是關(guān)于一個(gè)叫做天際（Skyrim）的愚蠢游戲。唯一有用的信息就是在一些電影里面，當(dāng)吸血鬼頭領(lǐng)被殺死后，其它吸血鬼便能恢復(fù)正常。

?

余暉咬著指節(jié)。這里沒(méi)有其它吸血鬼了！如果她就是吸血鬼頭領(lǐng)呢？那她又該怎么辦？這時(shí)，她忽然想到了什么。“那只蝙蝠！”一定那只蝙蝠感染了她，這是唯一的可能了。然而，感染的途徑就不為人知了。

?

“如果我可以找到它，我就能好了！”然而，余暉的歡呼幾乎立刻沉默了下來(lái)，那只蝙蝠早就飛走了。見(jiàn)鬼，它可能已經(jīng)死了，但余暉還是吸血鬼。

?

余暉發(fā)著抖?！?/span>我成了吸血鬼。首先，是惡魔，現(xiàn)在，又是吸血鬼?！彼龑㈦p手舉過(guò)頭頂?！盀槭裁词俏遥课乙呀?jīng)是個(gè)好人了……最近。”

?

電腦時(shí)間已經(jīng)是7：54了。6分鐘后就上課了。余暉真敢出門(mén)嗎？不，小心駛得萬(wàn)年船。她會(huì)一直呆在家里，等到放學(xué)。這樣，她的朋友們就能過(guò)來(lái)了。但那時(shí)已經(jīng)是傍晚了。況且，她們又能怎么辦呢？

?

余暉握緊了拳頭，拿起她的手機(jī)。她們是我的朋友！沒(méi)有什么是我們不能一起解決的！她快速地點(diǎn)著手機(jī)屏幕，向其他人發(fā)消息。

?

緊急情況！放學(xué)后來(lái)我家！

?

她放下手機(jī)，開(kāi)始用手指敲著椅子的扶手?，F(xiàn)在她該做什么？她已經(jīng)向警告了公主，集合了伙伴。現(xiàn)在沒(méi)有治療的方法。她現(xiàn)在能干什么？

?

“給醫(yī)院打電話？”余暉向暮光保證過(guò)的。如果她沒(méi)好，她會(huì)去看醫(yī)生?！安恍?，這已經(jīng)超出了他們的能力范圍了——他們甚至不會(huì)相信我。報(bào)警呢？”她瞥了一眼桌上的血袋?！斑@只會(huì)告訴他們是誰(shuí)昨晚去醫(yī)院里偷東西了。”

?

余暉拿起了其中的一袋血。她盯著它，感覺(jué)到了饑餓感的襲來(lái)——她只能聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)聲音尖叫著，飽餐！余暉扔掉手中的血袋，將椅子轉(zhuǎn)離桌子。她不會(huì)屈服于這欲望的……至少是現(xiàn)在。

?

我會(huì)把它們留在我的朋友過(guò)來(lái)的時(shí)候。這樣，如果我控制不住自己，我就可以吸它們而不是我的朋友的血。

?

余暉閉上了眼睛，呼吸緩慢。她已經(jīng)七個(gè)小時(shí)沒(méi)吸血了。她本來(lái)可以吸的，輕而易舉。她站起來(lái)，抓起剩下的血袋扔到床底下?！把鄄灰?jiàn)，心不煩！”

?

余暉前后搖晃著她的雙腿。她昨天沒(méi)有喝血也都挺過(guò)來(lái)了。當(dāng)然，當(dāng)時(shí)她并不知道她是個(gè)吸血鬼?，F(xiàn)在，這些新的本能占據(jù)了她的大腦，與她日常的思維交錯(cuò)混雜。血液是她生存的必需品！在深夜獵捕無(wú)助的獵物是她最愛(ài)的吸血方式！

?

余暉將一只手按在她的頭上。“不行，這很糟！非常糟！”她走進(jìn)浴室洗浴，同時(shí)也換下了染血的襯衣。她望向鏡子，只看見(jiàn)了一個(gè)經(jīng)常看見(jiàn)的女孩。她的皮膚仍舊有一點(diǎn)蒼白。但除此之外，她看起來(lái)還不錯(cuò)。她努力張大嘴巴，沒(méi)有找到尖牙的蹤跡。

?

在洗完澡并換上新衣服后，余暉又一次跌坐進(jìn)她的椅子。她翻了翻手機(jī)，發(fā)現(xiàn)她的朋友們幾乎都回復(fù)了，她們都同意過(guò)來(lái)，也想知道發(fā)生了什么。余暉沒(méi)有回復(fù)。這件事，她只能當(dāng)面講清楚。

?

余暉在房間里度日如年。在這期間，她能夠做的，只是翻看日記（公主還是沒(méi)有回信）和心不在蔫地撥弄著她的琴弦。由于她吵鬧的公寓和她陰沉的心情，她沒(méi)法小馬化，但這也讓她開(kāi)始思索。

?

我變身的時(shí)候可以恢復(fù)正常嗎？還是說(shuō)我會(huì)變成可怕的混合體？她花了一個(gè)小時(shí)，在房間里踱步并思考這個(gè)問(wèn)題。最終，她覺(jué)得，不實(shí)驗(yàn)是可能知道的。

?

離放學(xué)還有大約一個(gè)小時(shí)，余暉感到輕微的煩躁和饑餓。她能夠聞到她床底和周?chē)h(huán)境中的血的味道。

?

不要想它，你不需要喝血。真惡心，那可是人血啊。余暉在椅子里縮成一團(tuán)，抽搐著。血嘗起來(lái)糟透了。那只是溫暖的體液。那是緊急情況下才能喝的。但現(xiàn)在就是緊急情況。也許我應(yīng)該在朋友們來(lái)之前喝一小口，這可以讓我平靜下來(lái)。不，不行……我就不應(yīng)該吸血！但這是我的天性。不，不是！你不是吸血鬼——你不需要血！

?

余暉的腦袋變得暈乎乎的。不，我當(dāng)然需要！我需要力量！我需要解渴！她撕開(kāi)一袋血，頭向后一仰，將血倒進(jìn)她的喉嚨，一滴也不剩。

?

余暉垂著頭，喘著粗氣，就像剛剛跑完一英里似的。她是怎么拿到血袋的——她甚至都不記得自己離開(kāi)過(guò)椅子！這很糟——非常糟！但血的味道嘗起來(lái)太好了。余暉揉揉肚子。她感覺(jué)精神疲憊，但精力充沛。

?

“你會(huì)挺過(guò)去的，余暉。這也是你擁有朋友的原因。”只要她們還愿意與隨時(shí)可能吸血的人做朋友。余暉將這些想法從腦海中揮去。她們會(huì)支持她的……很可能會(huì)。

?

她的門(mén)鈴終于響了。余暉可以聽(tīng)見(jiàn)她們?cè)陂T(mén)外的聲音。余暉將空血袋塞進(jìn)垃圾桶里，用手抹了抹嘴。好了，你已經(jīng)吸過(guò)血了?，F(xiàn)在，控制住自己。

?

在外面的光線灼傷她前，她打開(kāi)門(mén)，迅速地將所有人領(lǐng)進(jìn)來(lái)。她們放下自己的東西，跟著余暉進(jìn)入她的房間。所有人都盡量找到一個(gè)舒適的地方。

?

“我說(shuō)，余暉，”云寶說(shuō)著，準(zhǔn)備拉開(kāi)窗簾?！斑@兒真黑。開(kāi)個(gè)窗戶吧。”

?

“我有點(diǎn)怕亮。”余暉回答道，摩挲著她的兩只大拇指。

?

阿杰皺了皺眉?！霸趺戳?，余暉？你的眼睛還沒(méi)好嗎？”

?

余暉咬了咬嘴唇，還好，她的獠牙還沒(méi)有伸出來(lái)。她背對(duì)著其他人?！笆牵堑?，跟眼睛有關(guān)。等下?！庇鄷煷魃狭怂奶?yáng)鏡，摸索著電燈的開(kāi)關(guān)，打開(kāi)了它?！艾F(xiàn)在好點(diǎn)了嗎？”

?

瑞瑞點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔覀儧](méi)事，親愛(ài)的，倒是你讓我們很擔(dān)心。到底是什么急事??？”

?

“呃……還記得昨天，我告訴你們吸血鬼不存在嗎？”

?

“是啊……”阿杰緩緩地說(shuō)。

?

“呃……結(jié)果……我錯(cuò)了。”

?

萍琪吸了一口氣?！澳闶钦f(shuō)坎特洛特有吸血鬼？”

?

余暉點(diǎn)點(diǎn)頭?！笆?/span>的……”

?

暮光開(kāi)口了，語(yǔ)氣中帶著恐懼和疑問(wèn)?！澳闶窃趺粗赖?？”

?

“因?yàn)椤庇鄷熉栔绨??！拔揖褪悄莻€(gè)吸血鬼?！?/span>

?

回應(yīng)她的只有不安的腳步聲。突然，萍琪大叫道，“我說(shuō)對(duì)了！”

?

“這沒(méi)有用！”瑞瑞斥責(zé)道。

?

余暉仍然背對(duì)著眾人，既是是出于羞愧，也是為了控制自己的饑餓。只要不盯著她們的脖子就容易多了?！笆前　浴?/span>

?

“等下，”云寶說(shuō)，“這是不是意味著，你吸干了那些人的血，讓他們進(jìn)了醫(yī)院？”

?

余暉坦白道。“塞拉斯蒂婭在上，我真的不記得了！”

?

“還是那句話，這沒(méi)有用！”瑞瑞插嘴道。

?

余暉感到一陣陣惡心，彎下膝蓋。她怎么會(huì)忘了這個(gè)呢？現(xiàn)在所有線索都有了，不是嗎？失血的人們，她永不滿足的胃口。這就是她晚上做的事：跟蹤人們，然后吸干他們的血。

?

有人將一只手放在了余暉的肩上。她抬起頭，驚訝地發(fā)現(xiàn)了暮光?！皶?huì)沒(méi)事的，余暉?！?/span>

?

在她的饑渴來(lái)臨前，余暉將頭垂下去，看著自己的手?！跋Ｍ绱耍彼÷曊f(shuō)著，“我只是……我不敢相信，我又變成了一個(gè)怪物?！?/span>

?

暮光握著余暉的手，將她拉了起來(lái)?！澳悴皇枪治?。你就是你。這是你告訴我的，記得嗎？”

?

“嗯……我的確說(shuō)過(guò)。”余暉回憶起了那個(gè)時(shí)刻。她走向暮光，在看臺(tái)下抱著她，等著她哭完。盡管她花了很長(zhǎng)時(shí)間，但她還是讓暮光平靜了下來(lái)。到最后，她甚至讓暮光笑了起來(lái)。

?

“再說(shuō)了—”瑞瑞伸出雙臂“—我們也會(huì)支持你的。不管你是不是怪物，我們都會(huì)幫你的?！?/span>

?

余暉抹干了流下的眼淚?！爸x謝你們。你們接受這件事的程度，比我想象中要好。”

?

云寶聳了聳肩?！笆聦?shí)上，考慮到之前，我們已經(jīng)見(jiàn)過(guò)你變成一個(gè)惡—嗷！”她按著身體的一邊，瞪著瑞瑞。瑞瑞則伸出兩根手指，準(zhǔn)備再掐一次。“好吧好吧，我知道了，這沒(méi)有用?！?/span>

?

“你已經(jīng)告訴公主這件事了，對(duì)吧？”阿杰問(wèn)道。

?

余暉指著她床上的日記本?！爱?dāng)然，但她還沒(méi)有回信。”

?

“那我們現(xiàn)在該干什么呢？”小蝶問(wèn)道。

?

“我不知道?！庇鄷?/span>將椅子拉到自己身邊，盯著地板?！拔乙呀?jīng)在這里呆了一天了。我怕出門(mén)后我會(huì)失控。但是在晚上……我覺(jué)得，我最終還是會(huì)失控。畢竟，我已經(jīng)吸別人的血了?！彼е约旱纳囝^?！?/span>說(shuō)實(shí)話……就是和你們待在一起都讓我餓了。”

?

阿杰將手護(hù)在脖子上?！澳悴粫?huì)真的咬我們的，對(duì)吧？”

?

余暉強(qiáng)迫自己盯著地面。她可以聽(tīng)見(jiàn)她們的心跳聲，聞到她們身體里的鮮血。她的喉嚨又一次又癢又干。余暉知道，床下的血袋和面前的女孩兒們哪個(gè)更吸引她?！拔也恢溃⒔?。我都確定，我現(xiàn)在會(huì)干出什么?！?/span>

?

一個(gè)蘋(píng)果劃過(guò)空氣，落到了余暉的大腿上。“那，喝這個(gè)！”萍琪說(shuō)。

?

“為啥？”余暉拿起蘋(píng)果，在手中轉(zhuǎn)了幾圈。它的紅色看起來(lái)很誘人。

?

“嗯，假如你咬它的時(shí)候，你裝作是在吸血的話，它會(huì)有用的！”

?

云寶搖搖頭。“萍琪，那真是太蠢了。”

?

然而，余暉仍然愿意試試。她閉上她的眼睛，想象這是一個(gè)人的脖子。她將蘋(píng)果劃過(guò)牙齒。果皮太光滑了，而且果實(shí)也太圓了。在咬住它時(shí)，余暉有點(diǎn)想要吐了。但是余暉將牙慢慢壓入蘋(píng)果，讓果汁流了出來(lái)。

?

她強(qiáng)迫自己將果汁當(dāng)做血液。她的獠牙彈了出來(lái)，吸光了剩下的果汁，將它變成了一個(gè)干癟的果核。當(dāng)她張開(kāi)嘴，讓果核落下時(shí)，她的朋友們都倒吸了一口氣。

?

她立刻干嘔起來(lái)，將還沒(méi)有來(lái)得及咽下的果汁吐了出來(lái)?！斑@不是血，”余暉邊說(shuō)，邊收回她的獠牙，“但是……似乎不太餓了。我猜吸取的動(dòng)作就能安撫我了。”

?

云寶咬著嘴唇竊笑。

?

“噢，成熟點(diǎn)吧！”

?

“好的，咱可以給你弄些蘋(píng)果讓你吸，”阿杰說(shuō)著，忽略了云寶的竊笑，“這樣就能讓你等到公主回信，對(duì)吧？”

?

余暉癱坐在椅子上?！安磺宄?。我告訴過(guò)你了：這不是血?，F(xiàn)在也許有效但……晚上的時(shí)候……”她搖搖頭?！拔也恢牢夷懿荒芸刂谱∽约??！?/span>

?

眾人都沉默著思考起來(lái)。接著，萍琪打了一個(gè)響指，“噢，噢，來(lái)我家過(guò)夜吧！”

?

瑞瑞搖搖頭?！澳?/span>有點(diǎn)不正常?！?/span>

?

“小傻瓜，我們不會(huì)真睡的！我們只是待在那兒，保證暉暉不會(huì)蝠化！就像守衛(wèi)一樣！”

?

余暉咬著臉頰內(nèi)側(cè)。理論上，她們看著自己，一定比自己呆在這里要好?！暗銈?/span>呢？和我待在一起會(huì)很危險(xiǎn)的?！?/span>

?

云寶叉著手臂?！?/span>噗，是啊，好像我們從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)魔法的危險(xiǎn)一樣?！?/span>

?

萍琪溜到余暉旁邊，用胳膊抱住了她。“我準(zhǔn)備了手電筒和大蒜哦！如果出事，我們會(huì)把你鎖在柜子里！”

?

如果不看此時(shí)萍琪過(guò)頭的笑，將余暉鎖起來(lái)的確是一個(gè)好主意。好吧……這確實(shí)是她們唯一的選擇了。余暉回頭看了看她靜止的日記本。她希望和朋友們?cè)谝黄?/span>能讓她堅(jiān)持得足夠久，等到暮光公主回信吧。

?

“那好，去萍琪家過(guò)夜。”

?

?

女孩們各自去準(zhǔn)備了，只留下余暉準(zhǔn)備她自己的用品。她拿上了她的睡袋和吉他。大聲彈吉他也許可以讓她暫時(shí)忘卻饑餓。她可以感到饑餓感的出現(xiàn)；對(duì)鮮血的渴望，將獠牙刺入別人，吸取生命力的欲望。

?

余暉從床下拿出了另一袋血，撕開(kāi)包裝，將其飲盡。她滿意地喘著氣，打了個(gè)寒戰(zhàn)。這會(huì)是個(gè)漫長(zhǎng)又痛苦的夜晚。在她拿出另一包血，將其塞進(jìn)夾克口袋的時(shí)候，她的臉抽動(dòng)了一下。

?

希望蘋(píng)果夠多。

?

帶背包，睡袋和吉他的時(shí)候，騎摩托可不是一件容易的事。但余暉還成功了。她沿著萍琪家的車(chē)道，向那個(gè)灰色的石頭建筑駛去。盡管它和萍琪的家人很相配，但和萍琪本人大不相同。

?

余暉還沒(méi)按門(mén)鈴，門(mén)就開(kāi)了。萍琪一把將她拉了進(jìn)去?！?/span>你來(lái)了，余暉!你來(lái)的時(shí)候沒(méi)有在半路上咬人吧，對(duì)吧？”

?

余暉放下了她的東西?！皼](méi)。”她注意到廚房里的一碗蘋(píng)果。余暉敏捷地從客廳走到了那碗蘋(píng)果前，拿了一個(gè)蘋(píng)果，又回到客廳里。

?

“哇?！逼肩鞯囊暰€在余暉和那碗蘋(píng)果之間來(lái)回移動(dòng)?！斑@可真快?！?/span>

?

余暉一口咬下去，將獠牙深深地扎入蘋(píng)果。她忍著惡心的感覺(jué)將蘋(píng)果吸干，把果核扔進(jìn)垃圾桶內(nèi)。她用手背將嘴角的果汁抹去?！拔铱赡軙?huì)整晚都這樣，別問(wèn)我為什么?！?/span>

?

“至少吸水果比吸我們好，對(duì)不？”

?

“是啊，”余暉說(shuō)著，垂下眼睛。她在口袋內(nèi)交叉起手指。塞拉斯蒂婭在上，請(qǐng)讓我不傷害我的朋友們。

?

暮光是下一個(gè)到的，懷里抱著一大摞書(shū)?！叭绻虑轫樌脑?，這是一點(diǎn)小小的消遣。”

?

看見(jiàn)暮光和她的書(shū)癡本性，余暉高興起來(lái)。她趕忙過(guò)去，幫暮光地方放書(shū)。與此同時(shí)，萍琪正在訂披薩?！八?，你感覺(jué)怎么樣？”暮光問(wèn)道。

?

“餓，還有吸完蘋(píng)果汁后的惡心。但我想這是件好事。也許，我讓我自己惡心的話，我就不會(huì)吸血了?！?/span>

?

余暉看著暮光彎下膝蓋，在沙發(fā)旁放下她的睡袋，她的后脖正對(duì)著余暉。她簡(jiǎn)直太棒了。暮光的血或許不是最好的，但卻是余暉最渴望得到的。她想要任何嘗起來(lái)像暮光的東西。

?

暮光站起，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。她冷靜的紫色眼眸讓余暉從遐想中回到現(xiàn)實(shí)。“記住，”她說(shuō)道，“你不是怪物。你能控制住你自己?！?/span>

?

余暉勉強(qiáng)笑了一下，顯示著她的不安。“我很驚訝你能這么冷靜?！?/span>

?

“這個(gè)嘛……”暮光尷尬地笑著。“事實(shí)上，我內(nèi)心也很害怕。但是，我在一個(gè)月之前剛變成過(guò)惡魔。那些關(guān)于魔法的體驗(yàn)讓這變得，嗯，不那么可怕。”她的微笑變?yōu)榱送?。“再說(shuō)了，我知道你最近很不好過(guò)。這個(gè)時(shí)候，我的害怕只會(huì)讓事情更糟。”

?

感激之情如潮水般涌上余暉的心頭。如果不是萍琪這，余暉可能已經(jīng)抱住暮光，親吻她了。

?

或許再咬上一小口。余暉趕忙從碗里抓過(guò)一個(gè)蘋(píng)果吸了起來(lái)。不行！不能把朋友當(dāng)成點(diǎn)心！

?

暮光將視線移開(kāi)，調(diào)整了一下眼鏡?！斑@個(gè)可能需要適應(yīng)一段時(shí)間?！?/span>

?

彩虹音爆的其它成員一個(gè)個(gè)到了。阿杰將碗用各種的蘋(píng)果裝滿。萍琪跑過(guò)來(lái)，向除了余暉以外的人發(fā)了一支手電筒和一瓣大蒜。

?

余暉盯著那些蒜瓣。“你知道的，除了聞起來(lái)不怎么樣，我不認(rèn)為它們會(huì)對(duì)我有什么影響，萍琪。”

?

“這個(gè)嘛，直到你咬我們之前，都不可能確定這無(wú)效——”

?

“但你肯定不會(huì)咬我們的！”暮光插嘴道。

?

“對(duì)，肯定不會(huì)的！”萍琪熱烈地點(diǎn)頭?！安贿^(guò)是以防萬(wàn)一罷了?！?/span>

?

時(shí)間由傍晚到了晚上。披薩到了，引誘著所有人去廚房分得一份。余暉仍舊待在客廳，玩弄著她的吉他。她看向窗外，注視著那逐漸變?yōu)殚偕氖澜?。真正的考?yàn)不久就要開(kāi)始了。

?

余暉轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，不成曲調(diào)亦少情。（1）她吐了吐舌頭。她不能因?yàn)樽约旱囊稽c(diǎn)心事，讓音樂(lè)也跟著遭殃。她跳起身，彈了一段樂(lè)曲，感受著來(lái)自吉他的振動(dòng)。余暉微笑著，努力地彈奏著一段她還未完成的曲子。她用腳在地板上打著節(jié)拍，感受著音樂(lè)。

?

隨著余暉的演奏，她開(kāi)始發(fā)出光芒。魔法在她的心中綻放開(kāi)來(lái)。隨即，余暉意識(shí)到變身開(kāi)始了。她的耳朵變長(zhǎng)了，回到了小馬的樣子。她的頭發(fā)也變長(zhǎng)了，閃電般地變成了一條馬尾辮。隨著演奏，她的雙腳離開(kāi)了地面。在那一刻，她的煩惱如云飄散。她一曲接著一曲，一段接著一段地演奏，直到她再也想不出可以彈的譜子。

?

余暉的雙腳回到了地面，但她還維持著變身的狀態(tài)。她抹了抹額上的汗水。剛剛發(fā)生的演奏竟出乎意料的好。一陣掌聲讓余暉的注意力轉(zhuǎn)向了廚房門(mén)口。她的朋友們正在那邊。

?

瑞瑞最先發(fā)出說(shuō)道?！罢媸且欢尉式^倫的獨(dú)奏，親愛(ài)的。你幾乎演奏了整整十分鐘。”

?

“真的嗎？”余暉望了下窗外?！案杏X(jué)沒(méi)那么久啊?！?/span>

?

其他的女孩們拿著自己盛有披薩的盤(pán)子圍了過(guò)來(lái)。余暉的變身最終褪去了，她的耳朵和頭發(fā)恢復(fù)了正常。小蝶好奇地看著她。“余暉……你認(rèn)為這段演奏……有幫到你，嗯，控制自己?jiǎn)?？?/span>

?

余暉將吉他舉過(guò)頭頂，輕柔地將它取下。她咽了一下口水，喉嚨還是又干又癢。她的眼睛渴望地盯著披薩，但她的胃卻拒絕吃下食物。

?

“并沒(méi)有，”余暉沮喪地說(shuō)著，“我仍然是個(gè)吸血鬼?！彼紫聛?lái)，坐在地板上，順手拿了一個(gè)蘋(píng)果。

?

“嘿，也許如果我們一起演奏，就會(huì)有效了?！痹茖毥ㄗh道。

?

余暉搖搖頭?！俺悄銈?/span>用彩虹攻擊我。不然，我覺(jué)得這沒(méi)用的?！彼龑⑹稚煜蜃约旱娜沼洷尽?/span>

?

仍無(wú)回復(fù)。

?

“別擔(dān)心，甜心，”阿杰安慰地笑著?！霸鄞_信公主會(huì)回信的?！?/span>

?

“真希望如此?！庇鄷煂⑷沼浫M(jìn)書(shū)包。

?

目前沒(méi)有發(fā)生意外。女孩們有說(shuō)有笑，討論著一個(gè)又一個(gè)的話題。她們用虛擬錢(qián)幣做賭注，玩了幾局卡牌游戲。隨著時(shí)間的流逝，余暉也吸了越來(lái)越多的蘋(píng)果。垃圾桶逐漸被干果核填滿了。

?

“好了暉暉，你要下注嗎？”

?

萍琪的聲音將余暉的注意力從暮光的身體轉(zhuǎn)移到她手中的牌上來(lái)。兩個(gè)Q，一個(gè)5，還有一個(gè)10。手氣還不錯(cuò)?！皝?lái)吧?！?/span>

?

萍琪點(diǎn)點(diǎn)頭，“好，亮牌吧，女孩們！”

?

云寶最先亮出手牌，“顫抖吧——兩個(gè)8和兩個(gè)10！”

?

阿杰盡力憋著笑?！肮劭梢獊?lái)直接的了！”

?

“你是說(shuō)余暉沒(méi)有的東西嗎，”云寶大笑著。（2）

?

余暉對(duì)云寶比了一個(gè)手勢(shì)，隨后將牌砸向桌面?！耙粚?duì)Q！”

?

“啊哈哈哈哈哈哈！”

?

“不賴嘛，”萍琪說(shuō)著，臉上掛著不可名狀的表情?！暗恰彼?/span>一臉壞笑，并將她的牌砸在桌上?！八膫€(gè)A！我贏了！”

?

“啥？”云寶目瞪口呆地看著萍琪拿走了那堆游戲幣。“我發(fā)誓，如果你敢出老千——”

?

“萍琪本身就是一個(gè)老千，黛西，”余暉說(shuō)著，靠回她的椅子里，“沒(méi)必要為此生氣。”

?

云寶沉默了一分鐘?！爱厴I(yè)后，我們就去維加斯（3）。”

?

萍琪點(diǎn)著她的那堆游戲幣，挑了挑她的眉毛，調(diào)侃道：“哇噢，小黛西，先帶我去吃飯?jiān)僬f(shuō)吧?！?/span>

?

所有人都爆發(fā)出了大笑，云寶也不列外。但余暉卻被突然的胃痛打斷了。她迅速地伸手去抓蘋(píng)果，卻發(fā)現(xiàn)碗已經(jīng)空了。疼痛越來(lái)越嚴(yán)重了，余暉只好將手按在腹部。

?

“余暉，你還好吧？”暮光詢問(wèn)道。

?

暮光的聲音聽(tīng)起來(lái)很遙遠(yuǎn)。余暉可以感覺(jué)到——她想要飽餐的欲望更加強(qiáng)烈了。她能聽(tīng)見(jiàn)所有人的心跳，看見(jiàn)血液流過(guò)她們的血管。她太想把她們都吸干了，就算她們是朋友又能怎么樣？她很餓！

?

她渴了。

?

余暉一下子從椅子里站起來(lái)，絕望地看著阿杰。“廚房里還有蘋(píng)果的，對(duì)嗎？”

?

阿杰點(diǎn)點(diǎn)頭，瞪圓的眼睛里寫(xiě)滿了關(guān)切和恐懼。

?

余暉徑直沖進(jìn)廚房。門(mén)一下子在她身后關(guān)上了。她從角落的袋子里抓了一個(gè)蘋(píng)果就咬向它。不過(guò)，這一次，她咽不下去果汁了，而是將蘋(píng)果吐到地上。舌尖上蘋(píng)果的味道讓她干嘔起來(lái)。

?

她在干什么？外面明明有六個(gè)健康的女孩，她卻用蘋(píng)果來(lái)滿足自己？那可是六頓美餐啊！

?

余暉嘗試搖頭讓自己清醒，將手伸向夾克衫的口袋。她的手摸到了一些滑膩膩的，黏糊糊的液體，而不是之前那包血。她倒吸一口涼氣，將包裝袋拿出來(lái)，發(fā)現(xiàn)在靠近底部的地方有一個(gè)小孔。

?

不……不，不，不！她嘗試去舔那些沾在手指上和血袋里剩余的血液。好了，這樣可以了，對(duì)嗎？

?

疼痛又一次襲來(lái)，比上一次還要劇烈。余暉的嘴上掛著唾沫——每過(guò)一秒，她想要咬那些女孩兒的欲望就越強(qiáng)烈。

?

不行！我不可以！她們是我的朋友！

?

但我餓死了！從下午開(kāi)始我就沒(méi)吃過(guò)任何東西了；而那只是一頓不足塞牙縫的點(diǎn)心而已！

?

我不會(huì)喝我朋友的血的！

?

但我需要營(yíng)養(yǎng)！我需要飽餐！

?

這我管不著！

?

兩者在余暉的腦海里無(wú)盡的循環(huán)著。與此同時(shí)，她既沒(méi)有注意到她變得更長(zhǎng)的獠牙，也沒(méi)有注意到她視線里蔓延的模糊的紅色。

?

?

暮光將手指交叉在一起。“她已經(jīng)在里面待了一段時(shí)間了。”

?

瑞瑞點(diǎn)點(diǎn)頭，看向門(mén)?！?/span>是啊。事情似乎不太對(duì)勁?！?/span>

?

“她沒(méi)逃走，對(duì)吧？”

?

萍琪搖搖頭?！八械拇皯羯隙加写笏?，她不可能逃得掉。”

?

暮光嘆了一口氣，起身離開(kāi)了椅子?！捌肩?，盡管我們現(xiàn)在就像是活在恐怖電影里，但是我不覺(jué)得吸血鬼會(huì)害怕大蒜。為什么他們會(huì)害怕？”

?

“嘿！少說(shuō)話，多做事，快去看看余暉是不是還好吧！”云寶叫嚷道。

?

她們都抓起了自己的手電筒（并且，在萍琪的堅(jiān)持下，還拿上了自己的蒜瓣。）然后沖進(jìn)廚房。云寶是第一個(gè)進(jìn)去的，到處晃著她的手電筒。暮光從云寶的肩膀上望過(guò)去，沒(méi)發(fā)現(xiàn)任何生命跡象。

?

“啊，噢?！痹茖氂檬蛛姷墓庵钢匕?/span>。光圈內(nèi)，有一個(gè)被砸得四分五裂的蘋(píng)果和幾滴紅色的液體。每個(gè)人的臉上寫(xiě)滿了恐懼。

?

“好吧，我們先別蓋棺論定，”阿杰說(shuō)著，繃著她冷靜的聲音。“她不可能跑遠(yuǎn)的。如果——很有可能——萍琪的大蒜起作用了的話，那她應(yīng)該還在這座房子里面。咱們必須盡快找到她，然后把她捆起來(lái)?！?/span>

?

“是！”

?

“分頭行動(dòng)，伙計(jì)們！”萍琪叫喊著。

?

暮光從那攤果汁中抬起頭?！暗鹊?，你們確信這是一個(gè)好——”但在她、、說(shuō)完這句話之前，廚房就已經(jīng)空了?！啊饕??！彼蜷_(kāi)她的手電，不安地握了握手中的蒜瓣。

?

萍琪的家也不是很大。當(dāng)然，比暮光的家大，但也沒(méi)有大到讓人聽(tīng)不見(jiàn)她的尖叫吧？暮光先回到了客廳里。所有的東西都還在原處。她關(guān)掉手電，站直了身體。

?

暮光背后的門(mén)突然發(fā)出了響聲。她被嚇得跳了起來(lái)，隨時(shí)準(zhǔn)備將手電和大蒜扔出去。

?

“喔啊，暮，是我！”阿杰舉起了雙手。

?

暮光放松下來(lái)，臉紅紅的?！班蓿冒??！彼⒔苻D(zhuǎn)進(jìn)走廊。阿杰示意她去樓上檢查一下。暮光照做了，盡管她的每一步都有些慌張。就算現(xiàn)在開(kāi)著燈，萍琪的家也是昏暗，在墻上投下奇怪的陰影。

?

每一塊地板都在暮光的腳下嘎吱作響。每走三步，她都要停下來(lái)，回頭張望一下，因?yàn)闆](méi)有同伴在她身后，她聳著肩膀，繼續(xù)向上走，把手電的光圈指向任何看起來(lái)像人的陰影。

?

在二樓的盡頭，暮光聽(tīng)到了主臥傳來(lái)的聲響?！芭簜儯俊彼l(fā)出一聲沙啞的低語(yǔ)。她越走越近，握緊了手電。

?

暮光背靠在主臥門(mén)邊的墻上。好吧，如果有吸血鬼，就大聲尖叫。暮光點(diǎn)點(diǎn)頭，將頭看向轉(zhuǎn)角。如同這座房子其它的房間一樣，主臥里很暗。暮光踏進(jìn)主臥，心臟在胸腔里怦怦直跳。

?

她吸了一口氣，不過(guò)很快嘆了口氣。原來(lái)是萍琪站在門(mén)旁的衣柜前，翻動(dòng)著衣服。

?

暮光搖搖頭，離開(kāi)了。她沿著走廊到達(dá)盡頭。這間是萍琪的房間了。里面盡管沒(méi)有開(kāi)燈，也比其它地方亮。暮光走進(jìn)去，欣賞著亮黃色的墻壁和被毛絨玩具蓋滿的松軟大床。

?

門(mén)在暮光身后輕輕地關(guān)上了。暮光一轉(zhuǎn)身，正好和余暉撞了個(gè)正著。

?

余暉血紅色的虹膜展現(xiàn)出極度的饑餓，卻又讓人發(fā)困。不自然的白色獠牙從她的上唇里露出，上面滿是口水。她平日里整齊的頭發(fā)現(xiàn)在亂成一團(tuán)，披散在肩上。兩只耳朵在頭頂豎著。

?

“你-你-你-你，你真的是一個(gè)……”暮光顫抖著，結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)。盡管暮光已經(jīng)見(jiàn)識(shí)并使用過(guò)魔法，但她還是不敢相信自己會(huì)真正面對(duì)一個(gè)吸血鬼。

?

余暉向前一步，伸出一只手。她一把伸向暮光的手電，展示著她的鋒利的指甲。暮光顫抖的手直接將手電掉到了地上。在暮光的腦子里，一個(gè)聲音讓她尖叫，讓她快跑。但余暉那半開(kāi)半合的紅色眼睛卻讓她安靜下來(lái)。

?

“晚上好，暮光，”余暉悄聲說(shuō)著，用一只冰冷的手指托著暮光的下巴，“今晚你看起來(lái)……很美味。”

?

暮光的心臟在胸腔里打著鼓。“謝-謝謝？”

?

“你知道的，昨天我說(shuō)你很漂亮，那是真心的?！彼龑⒆约旱纳眢w靠近暮光，兩人緊擁在一起。“我不明白為什么我之前那么靦腆。我們有很多共同點(diǎn)的，暮光?！?/span>

?

暮光的大腦高速運(yùn)轉(zhuǎn)著，試圖弄清楚發(fā)生了什么。這樣親密的身體接觸在她的內(nèi)心也引起了波瀾，但刺骨的恐懼卻剝奪了她本應(yīng)感受到的愉悅。她關(guān)于余暉的思緒片段開(kāi)始閃現(xiàn)在腦海中——她對(duì)余暉的情感，她們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光，以及現(xiàn)在的情況。

?

余暉將一只手撫過(guò)暮光的后背，“今晚我感覺(jué)……很大膽。我現(xiàn)在非常，非常地渴。但是，當(dāng)我站在這里，看著你，我才意識(shí)到，只有你才能緩解它。”

?

暮光的身子僵住了。余暉將頭傾斜著湊近暮光的脖子。

?

“我想要吸你的血，暮光。我很好奇，你嘗起來(lái)是……什么樣?！碑?dāng)這句話說(shuō)出時(shí)，余暉的手指劃過(guò)暮光的腰，引得她一陣顫動(dòng)。

?

“我想我需要成人陪同。”

?

“嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，我就是成人。”

門(mén)突然被撞開(kāi)了。彩虹音爆的其他成員魚(yú)貫而入，紛紛將手電射向余暉。她惱怒地嘶了一聲，舉起手臂擋住眼睛，跳到一旁。

?

“走開(kāi)，丑陋的惡魔！”萍琪叫道，將手中的大蒜扔出去，正中余暉的眼睛。“哈！起效了！”

?

余暉用完好的眼睛瞪了萍琪一眼?！暗戎?，我會(huì)吸干你的！”她以極快的速度移動(dòng)著，連頭發(fā)都模糊成了一片紅金相間的掠影。余暉撞開(kāi)窗戶，跳了出去，滑翔著飛走了。

?

“萍琪，”云寶干巴巴地說(shuō)，“你的大蒜理論錯(cuò)了。”

?

（1）原文She strummed a few chords, releasing a few slow notes, devoid of any pep. 這里化用古詩(shī)以紀(jì)念高考。

（2）原文Applejack smirked.”Ha,Ah got a straight!” ?“you mean the thing Sunset isn’t,”Rainbow said with a laugh. ?這里云寶是在玩“彎的”和“直的”的梗，為了行文通暢，譯者對(duì)其稍有處理。

（3）全稱拉斯維加斯（Las Vegas），美國(guó)著名賭城。劇集中對(duì)應(yīng)天馬維加斯（Las Pegasus）。

本人開(kāi)通了愛(ài)發(fā)電賬號(hào)，歡迎大家的支持！
地址:https://afdian.net/@westwind