【中字短篇】Prima Doll 第五話 異邦人偶 其一 若葉のノートVol.22



執(zhí)筆:丘野塔也 挿絵:まろやか
CV:鬼頭明里(レーツェル)
雨落皇都。
從早上開始天空就陰沉沉的。一過中午,便淅淅瀝瀝地哭起來(lái),打濕著鋪路的石塊,即使到了夜里也殘留著微弱的點(diǎn)點(diǎn)雨聲。
這也是理所當(dāng)然的,因?yàn)楝F(xiàn)在梅雨季節(jié)正盛。
在剛剛關(guān)店的黑貓亭。我正仔仔細(xì)細(xì)地擦拭著桌子,額頭上一點(diǎn)一點(diǎn)地滲出了汗珠。從微微開著的小窗戶中吹進(jìn)來(lái)的那種涼颼颼的風(fēng),令人感到無(wú)比舒適。在店的角落里,夏乃頻繁地舔著爪子,打理自己那肉乎乎的小臉蛋。
鴉羽:“啦啦啦~啦啦~?啦啦啦~”
一邊哼著小曲,一邊在地板上拖著拖把的是鴉羽先生。明明總是繃著神經(jīng),現(xiàn)在卻這么高興,真是少見。這么說(shuō)來(lái),營(yíng)業(yè)中鴉羽她也一直是笑臉吧。
烏鴉羽:“啦啦啦~?”
靴子一滑,鴉羽華麗地轉(zhuǎn)了個(gè)身。
越來(lái)越覺得不可思議了。因?yàn)檫B日下雨,顧客也不多,食材也變質(zhì)的很快,頭發(fā)亂蓬蓬的也不好整理,鴉羽她卻如此開心……
宇佐美:“……發(fā)生了什么好事嗎?”
箒星:“呵呵……其實(shí)呢”
我向旁邊正在回收糖罐的箒星小姐搭話。聽箒星說(shuō)今天酒館的工作好像取消了,因此便過來(lái)幫著黑貓亭的忙,順便陪著我學(xué)習(xí)料理。
箒星:“聽說(shuō)黑貓亭的上一位老板要回國(guó)了?!?/p>
宇佐美:“說(shuō)到上代……”
箒星:“是的,是鴉羽小姐和將我們修好的主人。他一直留在大陸呢”
宇佐美:“奧宮先生說(shuō)過呢。是阿爾塔里亞嗎?”
箒星:“是羅貝利亞呢?!?/p>
宇佐美:“誒?!?/p>
不由得停下打掃的手,抬起頭來(lái)看向箒星。
宇佐美:“是那個(gè)羅貝利亞嗎?”
箒星:“是的,在36年間來(lái)一直在戰(zhàn)爭(zhēng)中的帝政羅貝利亞?!?/p>
宇佐美:“完全不知道呢……能過去啊?!?/p>
箒星:“雖說(shuō)已經(jīng)停戰(zhàn)了,好像還是蠻困難的。但是,是以和平的技術(shù)交換為前提的話……”
宇佐美:“這樣就可以了呢?!?/p>
箒星:“用了絕招和寢技(你們理解的那個(gè)),總算是進(jìn)去了?!?/p>
宇佐美:“哈哈哈(苦笑)……很有勇氣呢?!?/p>
箒星:“因?yàn)槔习迨且坏┱f(shuō)出口就一意孤行的人呢?!?/p>
宇佐美“但是,鴉羽她很擔(dān)心吧。要是能平安回來(lái)就好了”
箒星:“那,肯定沒問題。因?yàn)槔偾袪栆哺チ恕?/p>
宇佐美:“蕾切爾……”
箒星:“因?yàn)樗橇_貝利亞制造的自律人偶嘛?!?/p>
和箒星說(shuō)話的時(shí)候,門鈴發(fā)出了叮鈴的響聲。(原文是涼やかな音,也就是風(fēng)鈴的那鐘,治愈系的聲音)
灰櫻:“我回來(lái)了”
回來(lái)的是灰櫻。
好好的把雨傘收好,雨點(diǎn)滴落在地。
被拜托了事情,去幫奧宮老板跑了個(gè)腿。
宇佐美:“你回來(lái)了,沒被淋濕嗎?”
暫且拿著毛巾過去迎接。
灰櫻:“我借了雨鞋,所以沒什么問題!但是發(fā)生了比那個(gè)更不得了的事情”
宇佐美“咦,怎么了?”
箒星:“背包里進(jìn)雨了嗎?為了慎重起見,不檢查一下的話……”
聽到灰櫻的話,箒星也靠了過來(lái)。
灰櫻:“不是的,因?yàn)槟o我卷了油紙,所以沒有進(jìn)雨?!?/p>
宇佐美:“那不得了的事情是?”
灰櫻:“聽說(shuō)發(fā)生了機(jī)械人偶的暴走事故!”
對(duì)這句話,鴉羽抽搐了一下。
鴉羽:“…你說(shuō)什么?”
灰櫻:“聽說(shuō)在二區(qū)引起了騷動(dòng)?!?/p>
鴉羽:“難道是戰(zhàn)斗用機(jī)械人偶?但是,那已經(jīng)……”
灰櫻:“不,這,這么大的……好像尺寸和是小狗差不多!”
宇佐美:“……小狗狗?”
怎么也聯(lián)想不到一塊去。
說(shuō)到我所知道的機(jī)械人偶機(jī)械,那就是既威嚴(yán)又有重量感的戰(zhàn)斗用人偶。正如停戰(zhàn)條約中所規(guī)定的那樣,已經(jīng)禁止制造和使用了。戰(zhàn)后雖然沒能立刻得到很好的管理,也發(fā)生了很多事故,但是最近對(duì)策應(yīng)該已經(jīng)落實(shí)了才是。
箒星:“一定是貨運(yùn)用的第四代人偶吧。不是叫‘銀太郎’嗎?”
鴉羽:“啊,原來(lái)如此。”
宇佐美:“有那種東西嗎?”
鴉羽:“這是為了在山岳地帶運(yùn)貨而開發(fā)的人偶。看起來(lái)可能像狗吧。雖然沒有戰(zhàn)斗力……”
箒星:“但是,因?yàn)橛袆?dòng)力裝置,所以十分危險(xiǎn)?!?/p>
灰櫻:“咪嗚,好恐怖啊?!?/p>
鴉羽:“……那孩子也很可憐啊?!?/p>
正如箒星和鴉羽說(shuō)的,以暴走人偶來(lái)形容似乎不正確。
機(jī)器人偶如果沒有命令的話就行動(dòng)。也有自己的上級(jí)機(jī)種發(fā)送出錯(cuò)誤的命令,或是不取消過去的命令的情況。于是,從旁觀者的角度來(lái)看的話,就好像采取了完全無(wú)法理解的行動(dòng)。這種狀態(tài)則被稱為暴走。
恐怕那個(gè)“銀太郎”也一直留存著什么運(yùn)輸命令吧。碰巧有人發(fā)現(xiàn)了,因?yàn)殡x奇的自己?jiǎn)?dòng)了,才導(dǎo)致這樣的事件吧。
鴉羽:“要小心啊。還是不要在晚上出門比較好”
箒星:“我現(xiàn)在要回酒館了……”
烏鴉羽:“箒星你的話應(yīng)該沒問題吧?”
箒星:“還請(qǐng)擔(dān)心我一點(diǎn)哦~”
* ?。 。?/p>
關(guān)店后不久,箒星陪我進(jìn)行著料理練習(xí)。
果然等著烤好的話再走的話就太晚了,所以在烤箱里放好東西時(shí)就讓我看著,然后便回家了。雖然我很在意暴走事故,但實(shí)際上箒星并沒有太在意。正如鴉羽所說(shuō),如果是箒星的話可能什么問題。
宇佐美:“不錯(cuò)不錯(cuò),感覺很棒?!?/p>
打開烤箱,香甜的氣味便彌漫到廚房的角角落落。在長(zhǎng)方形的蛋糕型模具中,蛋糕那金黃色的膨脹著的樣子。試著取出后放在桌子上,蛋糕蒸騰騰地冒出著縷縷水汽,并軟綿綿地?fù)u晃著。用平刃小刀切開一看……
宇佐美:“……哦?!?/p>
我不禁發(fā)出贊嘆聲。在豆渣蛋糕①那層黃金色的蛋糕底面被不是葡萄干而是熱乎乎的黑豆所鋪滿。賣相一流的同時(shí),試著大口吃上一片熱乎乎的蛋糕,感受到一種讓人忍不住要跳起來(lái)的美味。
這是準(zhǔn)備販賣的賣品。
和咖啡搭配也十分不錯(cuò),大家應(yīng)該會(huì)同意加入菜單的吧。我立刻將蛋糕切成小塊,盡可能的全裝在小盤子里。我想分享這份感動(dòng)。切成這樣的大小的話,人偶也能吃吧。第一個(gè)邀請(qǐng)的對(duì)象的話,果然還是她吧。
* ?。 。?/p>
宇佐美:“灰櫻,起來(lái)了嗎?”
敲門,但是沒有得到回應(yīng)。
她在的吧?一邊這么想著,一點(diǎn)稍微打開門試著叫了一下。
宇佐美:“哎呀……睡著了嗎?”
看到一雙又細(xì)又白的腳。
灰櫻躺在床上,雙手交叉著架在肚子上。眼睛緊閉著,露出一副平靜的睡臉。正確地說(shuō)不是在睡覺,而是切斷電源進(jìn)入休眠狀態(tài)。據(jù)說(shuō),倫理機(jī)構(gòu)要求不應(yīng)該讓人偶長(zhǎng)時(shí)間工作,有必要像這樣和人類一樣讓其有一定休息。
宇佐美(難得做好的美味,那就放在這里吧)
該上紗布就不會(huì)干了吧。箒星她說(shuō)過冷了也很好吃。所以一進(jìn)入室內(nèi),我就把盤子悄悄地放在了桌子上。
宇佐美:“……”
看灰櫻的樣子。
漆黑的室內(nèi)。只有月光照清了她的臉龐。簡(jiǎn)直宛若孩子一樣,天真無(wú)邪的睡臉。不,實(shí)際上灰櫻可能就是孩子。重要的事情一點(diǎn)都想不起來(lái),但是珍視的事卻會(huì)好好記住……。
忍不住想撫摸那柔軟的頭發(fā),輕輕地伸出手。
風(fēng)輕輕地吹著,撩動(dòng)著劉海。
“你是什么人?”
響起冰冷的聲音。
回過神來(lái)發(fā)現(xiàn)窗戶開著,窗簾搖動(dòng)著。聽到的聲音,既不是我,也不是灰櫻,更不是黑貓亭的中任何人偶的聲音……。
“請(qǐng)把手,從姐姐大人那里拿開?!?/span>
月光照進(jìn)窗邊。像貓一樣柔軟的影子弓起了身體。
剪齊的銀發(fā)輕輕地落了下來(lái)。一雙赤紅色的眼睛直勾勾地盯著我。
宇佐美:“……誒?”
這樣想著的下一個(gè)瞬間。
她消失了。就像一開始就不存在一樣。
到底剛才是什么呢……?

“請(qǐng)不要亂動(dòng)哦”
宇佐美:“是???”
回過神來(lái),脖子上有一種冰冷的感覺。
感覺到了背后。被手套包裹著的柔軟的指尖。
被握在那里的是——一把閃著冷色光澤的小刀
未完待續(xù)
【https://key.visualarts.gr.jp/primadoll/novel_30.html】

①パウンドケーキ 豆渣蛋糕 重油重糖蛋糕 還有磅蛋糕的稱謂
一般里面會(huì)放葡萄干,但是本文里的被替換成黑豆,下面是蛋糕做法。


和丘野一樣咕了好久的若葉
2021.4.26