【渣翻】在地下城尋求邂逅是否搞錯了什么 英雄譚 阿斯特莉亞回憶錄2 正義失墜 終章
終章 All you need is “JUSTICE”
隨著夜晚到來,都市里的燈光和聲音逐漸消失。
為了節(jié)約為數(shù)不多的物資,魔石燈和蠟燭的使用受到了限制,人們也隨之噤口不語。
并非害怕夜晚。所有人都有『那個』在逼近到眼前的預感,互相依偎,屏住呼吸。
最后還留有燈光的是都市中心地,中央廣場。
前往那邊集結的是所有【眷族】的眷族們。
「將歐拉麗的所有派閥、全部戰(zhàn)力都召集到中央廣場……真是個不平靜的夜晚呀~」
「別再胡鬧了。你早就知道吧」
萊拉環(huán)視著嘈雜不斷的中央廣場,揶揄地說。
和其他派閥一樣,【阿斯特莉亞眷族】也悉數(shù)聚集,輝夜讓站在身旁的小人族別說廢話。
正如她所言,所有人都心知肚明。
妮澤等人表情僵硬地沉默不語,阿莉澤說出了都市預感到的『那個』的名字。
「是啊?!鹤詈笾畱?zhàn)』終于要來了」
【伽尼薩眷族】的夏克緹。
【赫爾墨斯眷族】的亞絲菲、法爾加。
【芙蕾雅眷族】除奧塔以外的強韌勇士(Einheriar)們。
【洛基眷族】的里維莉亞和加雷斯、艾絲和勞爾等人。
有人無言地確認武器的觸感,有人冷靜不下來晃動身體,還有人閉上眼睛,委身于時間流逝。
恐懼和緊張、以及戰(zhàn)意和覺悟。
漂浮在中央廣場的空氣孕育著各種各樣的情感,蒙面遮臉的琉,靜靜地呢喃。
「日期,改變了……」
在都市中,還能工作的時鐘一齊鳴響。
長針和短針重疊,宣告漫長一天的結束與開始。
所有人視線聚焦的地方,是冒險者們聚集的『巴別塔』南門前。
背對白色巨塔,面對冒險者們的一位小人族靜靜地開口。
「──所有人都聽我說」
他的一句話。
喧囂像波浪退去般逐漸消失。
集冒險者們瞪視般的銳利視線于一身的芬恩,毫無怯意地繼續(xù)說。
「我們弄清了敵人『真正意圖』。大抗爭──從最開始的夜晚的戰(zhàn)斗直到此時此刻,全都不過是『事先準備』」
「……哈?」
琉和阿莉澤等人都露出無法理解他說什么的表情,一臉茫然的萊拉替同行們說出心聲。
肩負全部冒險者們指揮的【勇者】的話語令所有人都懷疑自己的耳朵。
「真正目的是,召喚位于地下城內的『最大惡(怪物)』」
芬恩說出了和洛基一起在本陣作戰(zhàn)室里得到的『結論』。
「暗派閥觸犯禁忌,把邪神(神明)送入迷宮,然后再以邪神(神明)作為誘餌,打算將『最大惡(怪物)』引誘到地表」
「什……???」
亞絲菲瞠目結舌。
不只是她,突如其來的情報洪流讓許多冒險者陷入了混亂。
聽到這一連串無法接受的話語,輝夜忍不住提高了嗓門。
「等等,召喚『最大惡(怪物)』是怎么一回事? 是說它不是普通的怪物嗎!?」
「關于召喚方法請容我省略。不過,偵察部隊已經(jīng)在地下城內發(fā)現(xiàn)『目標』了」
仿佛時間無比寶貴般,他僅僅傳達了事實
偵察隊離開地面是在兩天前。琉等人擊退了奧利瓦斯的襲擊之后,芬恩察覺到在『大抗爭』中發(fā)生的『一齊送還』的違和感,獨斷專行讓他們前往迷宮。
然后,偵察隊的一員帶回來的是,
「在本日的正午時分,『目標』的位置是24層。在破壞全部樓層的同時,強行向上前進」
「「「──???」」」
「根據(jù)偵察隊的報告,『目標』是超大型怪物。根據(jù)其前進速度和破壞規(guī)?!珪卸ā鹤?/span>大惡(怪物)』的戰(zhàn)斗能力與『深層』的『迷宮孤王(Monster?Rex)』同等級別,或者在其之上」
以輝夜為首的許多冒險者都啞口無言。
夾雜焦躁的喧囂聲突然膨脹起來。
「……騙人吧?」
「那么暗派閥是讓神明親自涉險,將等同于災厄級別的『樓層主』帶到地表……?。俊?/span>
虎人法爾加說不出話來,亞絲菲發(fā)出近似微小悲鳴的聲音。
「就是說,敵人的目標是……!」
在周圍的喧囂被沖擊擺布時,早早地連點成線的阿莉澤,抵達了前方的答案。
芬恩無情地肯定了她的預感。
「沒錯。敵人打算從地下讓『巴別塔』崩壞」
?
「就是說,在地下城內解放神威,召喚出那個『漆黑怪物』……」
『巴別塔』最上層。
芙蕾雅以不帶笑容的表情,俯視眼下聚集在遠方的冒險者們。
「沒錯,而且還是在『深層』」
在她身后的是洛基。
坐在豪華椅子的扶手上,說出神明的見解。
「那個黑漆漆的小黑球完全形同于痛宰神明的『刺客』。一旦眼前出現(xiàn)神明(誘餌),迷宮(地下城)和怪物都會憤怒發(fā)狂,也聽不進烏拉諾斯的『祈禱』……大概就是這樣吧」
在兩年前,【洛基眷族】曾確認到了同樣系統(tǒng)的怪物。
一柱邪神引誘當時還是Lv.1的艾絲到了12層,解放神威叫出了『漆黑翼龍』。
擁有與出現(xiàn)樓層不符的力量的異常事態(tài)(Irregular)的存在。
這次的『最大惡(怪物)』也同樣是『神之刺客』,洛基如此斷言。
「不說我們,就連烏拉諾斯都沒能注意到地下城的『異變』……不,是沒有讓我們注意到」
「是啊。雖然很生氣但只能認同了。暗派閥……不」
和優(yōu)雅地眉頭緊蹙的芙蕾雅一樣,洛基焦躁地表情扭曲。
「厄瑞玻斯那個王八蛋神明確實更勝一籌呢」
?
「『最大惡(怪物)』被召喚的時間,毫無疑問,正是『大抗爭』那一晚」
遠離『巴別塔』的中央廣場一角。
赫爾墨斯從外部眺望聚集在巨塔前的冒險者們,呢喃道。
「配合『神明的一齊送還』的時機,在地下城解放了神威……」
頷首的是阿斯特莉亞。
在已知曉自地下城迫近的『最大惡(怪物)』的如今,所有神明都領悟到了事件的全貌──厄瑞玻斯的計劃。
「送還的光柱本身就可以說是『神力』的聚集體。無可匹敵的巨光(能量)出現(xiàn)……那就是那九位……」
「是啊。因為震撼大地的強大波動的緣故,我們沒能感知到地下(地下城)的『異變』」
神威的發(fā)動,還有『漆黑怪物』的召喚全都被其掩蓋了過去。
赫爾墨斯銳利地瞇細雙眸,呻吟般地說道。
「那個『神明的一齊送還』名副其實是為了換來『最大惡(怪物)』的『活祭』與『佯攻』。以及『偽裝』」
聳立云天的數(shù)個神之柱。
那場過于壯觀的示威行為,還隱藏著將歐拉麗打入絕望深淵之外的其他意義。
「而且對象不僅是我方的眾神,連本該是他們一方的邪神都送還天界了。為了欺騙眾神(我們)的眼睛,狡猾、冷酷、毫不猶豫地對同伴出手。……恐怕,就連這都和計劃(劇本)分毫不差呢」
「無法相信……實在是太可怕了」
在赫爾墨斯的身旁,阿斯特莉亞垂下眼簾。
她的側臉滲出悲嘆之情,不寒而栗地低語。
「策劃這一計劃(劇本)并付諸實踐的毫無疑問是厄瑞玻斯。全部都在他的鼓掌之上……」
「真不愧自稱『絕對惡』啊。如今在這個下界中最為殘暴無情的神明非他莫屬」
與正義女神相反,調停之神用有些隨意的語氣說。
然而,他立刻瞪向虛空。
「這也是至今為止暗派閥都沒有去動真格,凈是『妨礙』的理由。就算放置不管,冒險者們也會逐漸衰弱,『那一時刻』一旦到來,地下就會引爆巨大『炸彈』?!瓡r間的流逝才是敵人最大的目的」
而且在『最大惡(怪物)』逼近地表的現(xiàn)在。
敵方不進行『總攻擊』的理由已經(jīng)不復存在了。
?
「該怎么辦啊……敵人那邊還有查爾多和阿爾霏亞! 光他們兩個就夠棘手了,你還說要再加上地下城來的怪物!?」
聽了芬恩的說明,發(fā)出焦躁聲音的是萊拉。
「這不就束手無策了嗎! 該怎么辦啊,勇者大人??!」
起哄般的喊叫聲,很快就傳播給周圍的冒險者。
孕育出不安與焦慮的空氣漸漸支配起中央廣場。
「萊、萊拉! 就算是事實,但這種煽動不安的言論還是……!」
明顯的士氣混亂讓琉慌忙勸諫,
「沒問題的。這樣」
「咦?」
然而小人族少女卻將其當成耳旁風。
「你以為,現(xiàn)在站在冒險者面前的是誰???」
臉上浮現(xiàn)的并非之前自暴自棄的憤怒,而是驕傲的笑容。
甚至動用演技起哄的萊拉,斬釘截鐵地說出下一句話。
「是我們,一族的『希望』哦?」
然后,仿佛是要回應這份『希望』,『勇者』開口說道。
?
「我們要迎擊」
?
「「?。 埂埂?/span>
琉、阿莉澤、輝夜、其他的冒險者都瞪大眼睛。
只有萊拉嘴唇上揚。
「接下來將把戰(zhàn)力分為地上和地下。分成應對暗派閥總攻擊的迎擊隊,以及討伐『最大惡(怪物)』的討伐隊」
環(huán)視著驚愕的冒險者們,芬恩滔滔不絕地講述起在腦海中展開的作戰(zhàn)圖。
「前者幾乎要靠全部【眷族】的派閥聯(lián)合。后者則派出嚴格挑選的少數(shù)精英。暗派閥和『最大惡(怪物)』,預測兩邊的目標都是摧毀『巴別塔』,阻擋敵人的『夾擊』并將其殲滅」
與總指揮官沉著冷靜的語氣截然相反,冒險者們的反應各不相同,頓時吵鬧起來。
「真敢說是『夾擊』啊……這和普通的夾擊概念完全不一樣!」
「敵人設下的并非『前后』,而是『上下』的猛攻……!」
「因為隔著大地,援護和救援都無比困難。只要有一方失敗……歐拉麗都會滅亡」
亞絲菲忍不住叫喊,法爾加呻吟般地嘟囔著,夏克緹則因可能發(fā)生的風險露出嚴肅的表情。
「……光動動嘴皮還是很簡單的,對吧?」
輝夜說出了所有人的心聲。
然而盡管如此,芬恩依然不為所動。
「那么,就讓我特地斷言吧。要是我們,就能化為『可能』」
「!」
沒有理會大吃一驚的輝夜等人,芬恩毅然決然地編織言語。
「更準確地說,是只有我們才能做到。我們現(xiàn)在開始準備做的事,毫無疑問是自揭開『質大于量』的神明時代帷幕以來,人與人之間最大的『總力戰(zhàn)』」
如月夜湖面般的碧眼詢問道。
「除了歐拉麗,還能拜托給何處的何人? 連歐拉麗都無法勝利,那還有誰能夠達成?」
勇者平靜卻又飽含熱情的聲音如此斷定。
「我們的話,也是有著甚微的勝機。不,不管有多么甚微,我們也一定要緊攥這份勝機」
不知不覺,周圍的喧囂已經(jīng)消失了。
不知不覺,所有人都忘記了聲音,耳朵被他所吸引。
那是推動決心的激勵。
那是予人勇氣的詩歌。
小人族絕不動搖的聲音,高舉名為『覺悟』的決戰(zhàn)旗幟。
在他面前,原本驚慌失措的冒險者,動搖的神色一個接一個地從臉上消失。
「還有,讓我一定要問問你們一點」
緊接著。
他拋出的問題,讓中央廣場的時間完全靜止了。
「你們就甘心這么以失敗告終嗎?」
有誰的喉嚨在顫抖。
是誰的眼睛大睜。
琉、阿莉澤、輝夜、艾絲、里維莉亞、加雷斯、勞爾、亞絲菲、法爾加、夏克緹、奧塔、阿倫、赫格尼、赫定、阿爾弗利克等人。
所有冒險者都與回憶起的當時情景一起,被感情激流所擺布。
「給我有所自覺! 在這里的所有人,都是『失敗者』!」
芬恩目眥欲裂,叫喊道。
甚至連自己都包含在謾罵范圍內,他睥睨著周圍的冒險者們。
「你們這群在那一晚輕易白給的喪家犬們! 看看身邊! 那里有你們的友人嗎!」
琉的手在顫抖。
那里并沒有友人(阿荻)。
有的只是光鮮亮麗掩蓋不了的失落感和燃燒身心的激情。
「看看身后! 那里有你們的摯愛嗎!」
許多冒險者咬緊牙關。
那里并沒有自己曾經(jīng)想要守護的人。
愛過他們、或者她們的重要之人,被那個火焰與地獄之夜吞噬。
感情的火苗被點燃,恐懼、不安、絕望都無法抑制的著火點近在眼前。
「沒有的話,誰來為死者們報仇雪恨? 究竟要由誰,來為悲憤交織的你們一雪前恥!? ──就由我們!! 斬斷絕望的連鎖,遏制喪失的悲鳴,去親手畫上句號! 絕不讓那個地獄再度重演!!」
所有人都握緊了拳頭。
矮人戰(zhàn)士舉起粗壯的手臂。
獸人弓箭手不待號令就高聲吶喊。
妖精魔導士發(fā)出粗魯?shù)?/strong>怒吼,血氣方剛的亞馬遜和人類劍士們頻頻舉起武器,小人族們將其嬌小的手指嵌入左胸。
「我們已經(jīng)知曉了敗北的滋味! 那就將這份屈辱化為食糧,這次一定要去戰(zhàn)勝他們!」
滿溢的戰(zhàn)意令月夜都為之震顫。
「讓我看看你們的志氣,冒險者! 比誰都要頑強,比誰都擅長克服逆境存活的無法之徒們! 去告訴敵人,直到最后都沒有倒下的人才是真正的贏家!!」
芬恩在最后,以猛烈的氣勢說出自己等人究竟是何人。
?
「這里可是英雄誕生的約定之地! 這里可是冒險者之都??!」
?
「「「噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢!!」」」
中央廣場被咆哮環(huán)繞。
人類和亞人齊聲回應勇者的鼓舞。
「士氣……爆發(fā)了」
輝夜愣住了。

置身于周圍激蕩的熱氣中,她和【阿斯特莉亞眷族】也一起站到最后。
這樣的她們也脖子發(fā)燙,心跳撲通撲通地作響。
「所以我說過了吧。這樣就行」
「萊拉……」
自己知道這份景象會擴展蔓延的萊拉暗笑起來。
她沒有理會琉從身旁落下的呢喃,瞇細眼睛看向視線前方的小人族。
「芬恩是最差勁的欺詐師。會冠冕堂皇地把做不到的事情講得『勢在必得』?!缓?,用說出的『謊言』欺騙所有人,將其化作『真實』」
語氣像在說討人厭的話。
但她那眼神,卻如同戀愛中的少女。
或者說,如同在絕望之中遇見『英雄(光芒)』的小孩子。
「那家伙的話語會讓我們振奮,分給我們『勇氣』」
萊拉如盛開的花朵般破顏而笑。
「所以芬恩是最棒的。所以芬恩是我們一族的『希望』」
聽了她的話,【阿斯特莉亞眷族】的成員們不知從誰開始綻放起相容。
她們也能理解到,蘊藏在自己心中的熱情,正是讓曾經(jīng)落魄的小人族們不斷奮起的『勇氣』。
「說『勇者』是『欺詐師』、嗎……。嗯,還真有萊拉的風格」
「──那么,我們也將『謊言』化作『真實』吧!」
萊拉對勇者的評價讓阿莉澤撲哧一笑。
接著,琉也起誓要被展示『希望』的勇者欺騙。
「這不過是『英雄們的前哨戰(zhàn)』! 只是在通往世界盡頭等待著我們的『真正的終末』的熱身戰(zhàn)!」
終末名為『黑龍』。
搬出英雄之都(歐拉麗)將會面臨的巨大災厄,斷言這場戰(zhàn)斗只不過是一個必經(jīng)之路。
「收拾掉敗給『黑龍』的男神(宙斯)和女神(赫拉)的遺產(chǎn),去證明我們是名副其實的次代英雄!!」
這份『宣言』貫穿天空,也傳達到了暗的身邊。
?
「真夠能說會道~啊,芬~恩。看我痛宰你們一頓!」
巨大市壁上部。
瓦蕾塔緊盯綻放光芒的中央廣場,撕裂嘴角。
「『英雄』誕生的大地,冒險者之都……啊,多么美好。所以,才讓人想去破壞……!」
「這次……這次一定……要讓歐拉麗崩壞……!」
維特睜開的單眼充滿了愉悅,奧利瓦斯為了洗刷屈辱,如惡鬼般相貌扭曲。
?
「來了呀,赫格尼!」
「來了呢,赫定!」
「「為了和我們互相殘殺(彼此相愛)??!」」
都市南端。
沐浴在月光之下,在瓦礫之海里起舞的迪斯姉妹互相擁抱,爭奪歡喜。
「噢噢,真可怕真可怕。如果英雄之都在震動的話,吾等就展示凌駕于此的『邪教』吧」
都市地下。
在吶喊化作震動傳來的地下,巴斯拉姆釋放了狂亂的『精靈兵』,錫杖一揮讓他們遵從自己。
?
「窮途末路的猛獸咆哮……真不錯啊」
以及,都市西北。
月光灑落的教會里,不為人知地佇立著的查爾多確實笑了。
「還是老樣子嘴皮子利索的小鬼(小人族)」
另一位『霸者』則面不改色,緊閉的雙眸望向外面的天空。
?
邪惡已經(jīng)結束了胎動。
正義已經(jīng)超越了失墜。
因此,之后正如那位邪神的預言那樣。
以『巨正』與『巨惡』之道理,正邪于此沖突。
「敵人是『絕對惡』! 那就借助高尚的星乙女(阿斯特莉亞)之名,在此宣戰(zhàn)!」
小人族勇者單手持槍,高舉天空,如此宣告。
?
?
「就此開始! 『正義』的捍衛(wèi)之戰(zhàn)!!」
?
?
都市在震動。
高漲的吶喊聲,直沖向友人魂歸的天之海。
英雄們的號炮,在天地間架起了誓言之橋。
鑲嵌于空中的璀璨群星閃爍著流轉的光輝,一顆流星劃過天空。

秩序與混沌的紛亂。
前所未有的『未知』。
不為人知的英雄殘光。
?
這場流傳后世的戰(zhàn)役,名為『正邪決戰(zhàn)』。
?
眾人贊頌,諸神謳歌。
點綴在天空之上的星詩(星星)的一節(jié)。
被稱作歐拉麗史上最大戰(zhàn)役的『正義』與『惡』的斗爭,在這一天燃起了狼煙。


阿荻·法爾瑪
Ardee Varma
所屬:【伽尼薩眷族】
種族:人類
職業(yè):冒險者
到達樓層:37層
武器:單手劍
所持金:1005000法利斯
能力值 Lv3
力量:E401
耐久:E482
靈巧:B745
敏捷:C676
魔力:B712
異常耐性:H
治愈:I
魔法
執(zhí)迷伽那(Ghana Avimutta)
·拘束魔法。
·對作用對象賦予全能力值下降。
·高概率令作用對象強制停止。
【Avimutta:佛學術語,心有煩惱相隨時,稱為未解脫的心(avimutta-citta)】
迪亞·考穆迪(Dia Kaumudi)
·回復魔法。
·根據(jù)等級決定作用對象人數(shù)。
·一定時間內,賦予作用對象能力值上升。
技能
守人血統(tǒng)(Ghanavati Blood)
·群眾之主的加護(Ganesha Dival)。
·能力值小量加成。
正義巡繼(Dharmas Argo)
·器力共鳴(Falna Effect)。
·位于發(fā)現(xiàn)者周圍一定范圍內的全體眷族成員能力值提升。
·常時發(fā)動(Buff On)。
·提升數(shù)值以及效果范圍受等級影響。
裝備
神圣誓言(Sacred Oath):
·使用白圣石以及秘銀的復合金屬制作而成的單手劍。
·【赫菲斯托斯眷族】制作。68000000法利斯。
·任意降低殺傷能力的特殊武裝。注入使用者的魔力就能降低刀刃鋒利度,武器中
不應有的武器。
·性能本身處在第二等級武裝的疇,但因為追加了非殺傷能力而價格飛漲。
·身為秩序的守衛(wèi)卻期望不去殺生,少女神圣的誓言。
象面護身符:
·從主神(伽尼薩)那里得到的精致的土氣護身符。
·有著增幅魔力這種正常的強力效果。
·會略微散發(fā)汗臭味,所以將其放入香囊中除味。不過阿荻自己還是挺中意的。

后記
稍微來說點艱辛故事吧。
將為游戲而寫的劇本改稿成書。這件事意外地,或者說(至少對大森來說)相當?shù)刈屛覑簯?zhàn)苦斗了一場。比如說,在游戲中有穿插暗轉和演出等能夠輕松移動的人物視角,但倘若直接落實到文章中,也會顯得突兀又不自然,最重要的是,放在『閱讀文章』的節(jié)奏中會變得讓人非常惡心。
還有活用全語音游戲這一優(yōu)點的聲優(yōu)們熱情和怪異的表演,再加上根據(jù)狀況和登場人物的背景音樂烘托的場景,成書后也全都變得平淡到令人吃驚。有種翻開一頁就會出現(xiàn)三四個可以說是『看點』的場景,卻還沒來得及仔細咀嚼就瞬間流逝了一般的感覺。執(zhí)筆前卷的第一部時,我已經(jīng)做好了「這可費勁了啊」的心理準備,但執(zhí)筆第二部也差不多和妖精一樣強烈地想著「厄瑞玻斯別過來啊混蛋ー!!」。
不過,經(jīng)歷了原作小說的游戲化和動畫用的劇本化,我也學到了很多。那正是和一直迷惘的妖精連同其他冒險者們一起獲得經(jīng)驗值,有種自己升級了的感覺。
將游戲劇本小說化是『加法』。
將小說改編為游戲劇本則是『減法』,有時是『乘法』。
我自己為了不忘記這種感覺,雖然可能會讓您看了感覺不舒服,但請允許我在這片后記里留下足跡。
接下來是謝辭環(huán)節(jié)。
負責人宇佐美先生,非常感謝您在本卷支持我到最后的最后。我也會去睡覺的,也請宇佐美先生好好睡一覺。這次也用精彩的插畫為作品增添色彩的かかげ老師,關于琉小姐的胸部爭論真給您添麻煩了。但我絕對不是貧乳主義的恐怖分子,我也喜歡大的! 是真的,請相信我!! WFS先生和諸位相關人士給予我了提供資料為首的巨大幫助,在此表示衷心的感謝。最后是諸位讀者,真的非常感謝各位能閱讀本書。
無窮的夜天,以及無限的群星所記憶的漫長戰(zhàn)斗也會在下一卷中結束。
第三部『正邪決戰(zhàn)』。
會迎來怎樣的結局,希望諸位能見證到底。
非常感謝您能看到這里。在此失禮了。
大森藤野