希伯來語從頭起:第22課2-1懷舊
??????????????
懷舊
.??? ????? ??? ??? ???? ???
爺爺和奶奶曾經(jīng)住在這個(gè)房子里。
.?????? ???? ??? ?????? ????
房子里的房間很大。
.?????? ??? ???? ???????? ??? ?????
桌子很大而椅子很舒適。
.????? ???? ????? ??? ???? ??????? ??? ??????? ???????
在大房間里的鐘很古老而書是用德語和意第緒語寫的。
.????? ?? ??? ??????, ??? ??? ???? ??? ????
廚房并不現(xiàn)代,但它總是很干凈。
.???? ????? ?????????? ???????
奶奶是個(gè)典型的“意第緒母親”。
.??? ????? ???? ???? ?????, ?????? ??? ??? ???? ????
她在廚房里呆數(shù)個(gè)小時(shí),而她的菜也很好吃。
.????? ?? ????? ?????, ??? ??? ????? ???? ?????, ??????? ????? ??? ????
花園不大,但它總是綠色的,而花園里的花很美。
.????????? ????, ?????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ?????
在暑假、安息日和節(jié)日,全家人都在爺爺奶奶家里。
,??? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ?????
爺爺待在大房間跟書和收音機(jī)在一起,
.???? ????? ?? ????????? ?????, ????? ??? ???????????
奶奶跟孫子孫女們在花園里,所有人都很開心。
?????????????? nostalgia 懷舊
?????? grandpa?爺爺
??????? grandma 奶奶
??????????? chairs?椅子
????? comfortable 舒服的
???????? kitchen 廚房
????? clean 干凈的
????????? ?????? Yiddish mother 意第緒媽媽(此處為意第緒語)
?????? tasty 好吃的
???????? green 綠色的
???????? vacation of??……的假期
????? summer??夏季
????????? Sabbaths 周六、安息日
???????? grandchildren 孫子孫女