概要

原文

カフェのコンセプトが理解できないまま、美月とシュヴェスターの契りを交わした陽(yáng)芽。陽(yáng)芽のソトヅラを唯一知っているクラスメートの果乃子は、最近様子のおかしい陽(yáng)芽を心配して、こっそりリーベ女學(xué)園に來(lái)店する。店長(zhǎng)である舞の指示で、店のコンセプトを守るため、初対面の演技で果乃子を接客する陽(yáng)芽。事情を知らない果乃子は、大好きな陽(yáng)芽に拒絶されたと思い込みパニックに。バックヤードで舞から事情を聞かされた果乃子は…。

翻譯

陽(yáng)芽在無(wú)法理解咖啡店的概念的情況下，和美月立下了契約。唯一知道陽(yáng)芽外表的同班同學(xué)果乃子，擔(dān)心最近情況奇怪的陽(yáng)芽，偷偷地來(lái)到了莉貝女學(xué)園。在店長(zhǎng)舞的指示下，為了遵守店的理念，陽(yáng)芽用初次見(jiàn)面的演技接待果乃子。不知道情況的果乃子，以為自己被自己最喜歡的陽(yáng)芽拒絕了，陷入了恐慌。在后廚從舞那里聽(tīng)到事情的果乃子…。