接上篇。

在這篇，我們先來(lái)說(shuō)一說(shuō)注音字母。

1912年，北洋政府教育部通過(guò)“采用注音字母案”。

后來(lái)經(jīng)過(guò)不斷的修訂，有了ㄅㄆㄇㄈ?、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ?ㄏ、ㄐㄑ?ㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧㄨㄩ、ㄚㄛㄜㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦ四十個(gè)字母，其中???三個(gè)字母只用于拼注方音。

其實(shí)說(shuō)，注音字母這玩意，長(zhǎng)得挺奇怪的。

又挺像日語(yǔ)所使用的片假名的。

片假名是采取漢字的一部分，而注音字母是采取古文或象形字的片段，所以看起來(lái)像。

現(xiàn)在的注音字母標(biāo)音體系也已經(jīng)發(fā)展得非常完善了。

但我想說(shuō)，和注音相比，直接用拉丁字母不香嗎。

日本搞出了片假名和平假名，是音節(jié)文字。注音字母也差不多，是半音節(jié)文字。

但是，這玩意的用途是給中文注音。

那，直接使用國(guó)際通用的拉丁字母不香嗎。

現(xiàn)在，漢字作為漢語(yǔ)言所使用文字這一點(diǎn)已經(jīng)不會(huì)改變。不論是哪一種方案，用途都是給漢字注音。

你又不是要新創(chuàng)造文字，那么在有可以使用的字母的條件下，你直接用就好了啊。

所以最終所選取的就是1958年公布的漢語(yǔ)拼音方案。

我們可以來(lái)看一看漢語(yǔ)拼音方案是怎樣一點(diǎn)點(diǎn)改進(jìn)的了。

首先是威妥瑪式，能夠用拉丁字母表示讀音。但是用到了一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)表示送氣，某些情況不方便（比如拍電報(bào)），于是去掉送氣符號(hào)，有了郵政式。

然后呢，郵政式的缺點(diǎn)是，分不出送氣不送氣，還分不出聲調(diào)。

但是這兩種表達(dá)方式有很多拉丁字母沒(méi)用上。

所以就新用b、d、g等字母。然后韻母用不同組合表示同音不同調(diào)。有了國(guó)語(yǔ)羅馬字方案。

但拉丁字母表中的字母還是沒(méi)用完。j、q、x等字母依然沒(méi)用上。

此時(shí)，chang和chiang，ch表示的音是不同的，分別是[???]和[t??]。那么拉丁字母表可以物盡其用。

所以chang和chiang，就變成了chang和qiang。

不過(guò)拉丁字母表有個(gè)缺點(diǎn)。這張字母表里只有五個(gè)表示元音的字母。有兩個(gè)可以勉強(qiáng)借給元音用，但常表示的音呢，卻又用不著。而且，要是想光用這幾個(gè)字母區(qū)分不同的音調(diào)，那樣又長(zhǎng)又難記。

所以最后的拼音方案決定用附加符號(hào)表示聲調(diào)。這樣還能簡(jiǎn)單一點(diǎn)。

是的，最終的拼音方案還追求了拼式簡(jiǎn)短。

那問(wèn)題又出現(xiàn)了。shuang，這個(gè)就挺長(zhǎng)的。

你說(shuō)，s、h、sh分別表不同的音。[?]這個(gè)音，在已有拉丁字母表上卻又再找不出一個(gè)字母來(lái)表示，那就學(xué)英語(yǔ)等語(yǔ)言，用兩個(gè)字母表示。

要是非得使拼式簡(jiǎn)短，也行，參照世界語(yǔ)，拼音方案有幾個(gè)戴帽子的字母和一個(gè)新造字母。比如，sh可以簡(jiǎn)略寫(xiě)作?，等。我之前提到過(guò)。

那么shuang能簡(jiǎn)寫(xiě)為?ua?。

所以你看，在拉丁字母不夠用的時(shí)候，就會(huì)使用多個(gè)字母表示一個(gè)音、使用附加符號(hào)或新造字母。

國(guó)際音標(biāo)想表達(dá)那么多的音，26個(gè)拉丁字母自然不夠用。所以它就用這些方法，現(xiàn)在能表示上百個(gè)音了。

不過(guò)，還是如同魯迅先生所說(shuō)的，給一種語(yǔ)言注音的話(huà)，還不能太繁。

這玩意挺難研究的。

包括漢語(yǔ)拼音方案最開(kāi)始的時(shí)候新造的字母就有點(diǎn)多。不過(guò)后來(lái)改進(jìn)成了現(xiàn)在的樣子。

所以我們最終看到的就是，漢語(yǔ)拼音脫穎而出。

（完）

求三連！