【中翻】Team8新企劃!『エイトちゃん的在家時光』 【04.05日共15名成員】

翻譯:Shoyu
—— 翻譯僅供學(xué)習(xí)交流使用 歡迎注明出處的轉(zhuǎn)載 翻譯錯誤歡迎合理交流指出 ——

新企劃!?『エイトちゃんの在家時光』開始啦?
在Team8的Facebook上,成員們會根據(jù)話題進(jìn)行投稿的企劃!!
請務(wù)必趁著這個機(jī)會,來偷偷看看成員們在家是如何度過的吧!??
(因為是Team8的新企劃,所以可以的話希望能轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看到)

04.05日投稿的15名成員有:
立仙愛理、鈴木優(yōu)香、上見天乃、蒲地志奈、尾上美月、坂川陽香、徳永羚海、松村美紅、福留光帆、布谷梨琉、塩原香凜、長谷川百々花、井上美優(yōu)、藤園麗、小栗有以。
(翻譯會適當(dāng)改變原有的排版)


各位!好久不見!
我是高知県代表 立仙愛理?。。?!
因為最近不能見到大家的日子好像還會持續(xù)下去的樣子,
所以考慮了下要做些什么好呢!
于是打算在Facebook上面開始名為「エイトちゃん的在家時光」的企劃!????
圍繞著話題,成員們會各自進(jìn)行投稿!
最初的話題的話,打算根據(jù)“我精致的在家時光”來進(jìn)行!
想要讓各位成員們來實際介紹下自己在家是如何度過的??
務(wù)必,也試著模仿看看?。?/strong>
我在家里的時間,
就是玩現(xiàn)在很有人氣的游戲《集合啦!動物森友會!》??
(翻譯排版這篇文章時愛理還在玩動森,6號凌晨3點(diǎn)www)
有著其他游戲所沒有的溫馨感!!
不能外出的時間,大家一起來玩動物之森吧——????????
明天的話題擔(dān)當(dāng)是秋田縣代表?布谷梨琉ちゃん????


大家好~!^ ^
我是靜岡県代表 鈴木優(yōu)香!
我在家里經(jīng)常做的事情是料理????
最近在空閑時間里經(jīng)常做一些簡單的料理??!^ ^
昨天做了黃瓜的腌菜~!
不用10分鐘就可以做好,非常的簡單^_^


大家好~!
我是宮崎県代表 上見天乃!
最初的話題是從立仙愛理前輩那邊得到的“在家時光”!
我在家里的話,會看很多最喜歡的電視?。。?!??
把至今為止錄像了的所中意的電視劇再看一遍,也會在GYAO和TVer上面看!
GYAO和TVer上面連錯過的電視劇也可以看到,大家也請務(wù)必去看看!????
GYAO的話,還能看到“エイトちゃんのおたんじょう日會”的重播,一定要看哦!????


我是岡山県代表 蒲地志奈^^
我的“在家時光”的話、、、是使用電腦!??
不僅能看電影和電視劇,因為我喜歡調(diào)查各種東西所以也會經(jīng)常使用電腦來調(diào)查!
看電影的時候,我很享受房間里稍微暗下來的臨場感!
最近看的電影是《緊急救援(code blue)》!
我特別喜歡,已經(jīng)看過三遍了??
因為我不太能看恐怖類型的電影,如果有推薦的比較溫情的電影請告訴我??
其他的話,最近在選擇收入成人式的相冊的照片!????
因為拍攝了好多選擇起來很困難!
這是其中的一張!


大家好!
我是AKB48 Team8長崎県代表 尾上美月!
從立仙前輩那里開始的話題是“在家時光”!
大家會認(rèn)為我在家里怎么度過呢~~?!??
噗~噗~???♀?屋里可是踢~不了足球的?。?!笑??
我的話,在家里經(jīng)常會讀書??最近經(jīng)常在讀小說!
會去書店把標(biāo)題或是封面令我一見鐘情的書買下來!因此,感人的也好科幻的也好讀的種類五花八門!
讀書的時候,讓我忘記時間沉醉于書中的世界里面,轉(zhuǎn)眼間時間就過去了!
如果有什么推薦的書籍的話請告訴我??


大家好!
我是福井県代表 坂川陽香!
我閑在家里的時間會做料理!
今天在家里做了煎蛋卷!第一次在煎蛋卷里面加了芝士,特別的好吃^_^
還想再挑戰(zhàn)看看!??!


我是鳥取県代表 徳永羚海!
我的“在家時光”的話,有兩件事情,
第一個就是學(xué)習(xí)~??
因為春假留了很多課題,每天都在為了掌握課題而努力中??
而且馬上也要到了假期結(jié)束后的考試環(huán)節(jié),為了能在中學(xué)二年級的第一次考試中取得好成績每天都在勤奮學(xué)習(xí)????
第二件事,就是看電視劇!
因為我特別喜歡回看電視劇所以會把錄好的電視劇再看一遍?
最近的話,看了《輪到你了》!
雖然有點(diǎn)恐怖但是是我最喜歡的電視劇??


大家好^^
我是三重県代表 松村美紅?
我的“在家時光”,是進(jìn)行舞蹈的練習(xí)!??
因為我認(rèn)為沒有課程的時候在家練習(xí)也是很重要的,所以為了不忘記舞步每天都在練習(xí)??
為了能夠早日劇場出道,今后也會繼續(xù)加油的????



大家好??
我是兵庫県代表 福留光帆(ふくとめみつほ)!
話題是“在家時光”、
我在家里的話,基本上每天都在做感興趣的點(diǎn)心????
照片是最近做的草莓糖、可麗餅和薄煎餅
而且,最近不僅在做點(diǎn)心,也試著挑戰(zhàn)了料理??
雖然沒有照片、、、前陣子做了牛肉蓋飯??
因為做的還蠻好吃的還想再做做看??
不光是做點(diǎn)心,也體驗到了做料理的樂趣,還想要再多多開拓些興趣??


晚上好!
我是秋田県代表 布谷梨琉!??
今天來介紹下リる的在家做的事情!
那就是、、睡覺!??
因為最喜歡在自己臥室的床上睡覺了,最近把床的顏色換成了有著安眠效果的藍(lán)色!??
原來的話全部都是粉色!??
之前就一直想要個抱枕但是還沒有買,如果有推薦的話請告訴我?
リる真的是在哪里都能睡著,想要早點(diǎn)改正在浴室里??睡著的毛?。⌒?/strong>
大家也一定要保證優(yōu)質(zhì)的睡眠喲?。?!
明天的話題由我來決定!
腦海里還浮現(xiàn)不出來什么話題,現(xiàn)在開始想!笑
為了能夠想到可以看到大家令人意外的一面的話題而加油!
明天也請繼續(xù)期待~!




我是新潟県代表 塩原香凜!??????
今天的話題是由我最喜歡的愛理前輩提出的“在家時光”??
平時在家的話會看看動畫、玩玩手機(jī)游戲或者是自主練習(xí),但是今天是做點(diǎn)心,做了布丁??
最近在看叫做《地縛少年花子君》的動畫???
還有在家的時候我會每天都在SHOWROOM上直播請務(wù)必來看看喲???
https://www.showroom-live.com/48_Karin_Shiobara


晚上好!
我是福島県代表 長谷川百々花??!
我在家里的時候,會聽聽音樂、練習(xí)下舞蹈!
使用剛剛來到我家的AirPods!
凈是在聽48Group的歌曲笑??
現(xiàn)在喜歡的曲子是《僕たちは戦わない》
不僅喜歡前奏,也特別喜歡富有深意的歌詞!
現(xiàn)在的話,不光想聽48Group的曲子,還想要聽各種風(fēng)格的歌曲,如果有推薦的音樂的話請務(wù)必告訴我!????


我是巖手県代表 井上美優(yōu)!
我在家里的時間會和養(yǎng)的狗狗一起玩耍!*
是一只威爾士柯基品種的男孩子,名字叫做井上心愛!??
心愛做“握手! 另一只手!”的短片!只有短短一瞬間看不清楚也說不定、、
生活在一起已經(jīng)是第9年了,已經(jīng)不能再等了??
從差不多3年前開始就算我叫他的名字也不理我,想要和狗狗關(guān)系變得更好????????????


我是鹿児島県代表 藤園麗!
大家還精神嗎?
今天的話題是在家里的時間,最近在家里的時間變多了所以我開始做料理!
做得怎么樣?笑
希望大家也能吃掉這份意面充滿精神呢!
明天一天也要微笑著加油咯!



各位!
晚上好(o^^o)
我是東京都代表 小栗有以!
好久沒有在Facebook上面說過話了...!??
關(guān)于話題的“在家時光”...
我最近在家里的時候?qū)α侠碛悬c(diǎn)興趣...
首先是料理的第一步或者說料理的基礎(chǔ)...
做了煎蛋卷???
真想變得能做出里面更加松軟可口的煎蛋卷呢~!!
啊!還有的話...
前陣子,第一次在家里看了舞臺版的《マジムリ學(xué)園》...!
因為還蠻羞恥的所以不太敢看...
化身為莉莉的時光完全回憶起來了!
還沒有看的人務(wù)必看看!
舞臺版的マジムリ學(xué)園!
那么,非常感謝能夠讀到最后????
再見呢!
04.05