原文：https://ddnavi.com/interview/675300/a/

翻譯：迷矢之澤

校對：冰霖零式，Aqourse

潤色：Aqourse

「想讀的話，就去讀吧」自己的“喜好”不斷聯(lián)系在一起。聲優(yōu)·小林愛香的音樂活動與《熱的話 就脫掉吧》的共通點

更新時間：2020/10/1

????????小林愛香因學園偶像企劃『LoveLive!Sunshine!!』（飾演津島善子=夜羽）而備受矚目、作為作品內(nèi)組合Aqours的成員進行著活動。擁有保育員資格、有過給小孩子讀繪本經(jīng)驗的她，心被吉竹伸介（ヨシタケシンスケ）的繪本緊緊地抓住了。她從最新的繪本《熱的話 就脫掉吧》（『あつかったら ぬげばいい』）中領悟到的重要道理是？

——吉竹先生的新繪本，感覺怎么樣？

小林愛香（以下為小林）???? 入手的瞬間我就感覺，“哇，好可愛?！泵恳豁摪∥淖峙c插圖的邊框設計我都非常喜歡，而且每一頁的色調都不同。在這樣一本便于手持的小小書本中有許多的講究，讓人每一次翻頁都會為之心動。

——右頁?左頁，「熱的話?就脫吧」。就像是問答呢。

小林 ????是的。剛開始的時候，我一邊想著“這是理所應當?shù)陌伞保贿叿瓌又鴷?。但是讀完之后，感覺自己的心被輕輕觸動了。稍微改變了一下“理所應當”的想法，就感到世界在很愉快地不斷延伸?！斑€會有這樣的事啊?！备杏X就像是打開了轉換心情的門扉一樣。

——中意的一頁是？

小林 ????這本書正好是在制作音樂的時候，我和音樂團隊的各位一起閱讀的。正好有全場一致認為“這一頁，很好呢”的、讓大家心靈共鳴的一頁?！甘谴笕藚s感到疲倦的話?讓腳掌離開地面吧」這樣的一頁，感覺直擊了我們的心靈。成年以后，日常生活中逐漸沒有讓腳掌離開地面的機會了啊。因此我就將腳掌懸離地面隨意晃動，總感覺就平靜下來了。不僅是大人，我也想讓孩子們親自試試看呢。像是“作為孩子實在是感到疲倦的話”這樣。

——「什么都變得無所謂了的話」「話題不有趣的話」......在這之后接上的半句話，脫離了“不這樣可不行”的立場。以“這樣做就好了吧”的方式，能夠讓心靈溫暖松弛下來呢。

小林???? 而且是從未曾設想過的角度出發(fā)的呢。有種“這么一說，確實是這樣”的感覺，其實說不定自己也是知道的?？赡苁翘^在意“必須要努力啊”，太久沒有以悠然自得的方式進行閱讀了？所以，我一讀這本繪本心里就會變輕松的原因，或許是因為自己意識到了“自己的心，其實是有想要去的地方的吧？”這一點。

——「沒有自己的容身之地的話?就在原野上鋪張墊子吧」這一頁，也很中意嗎？

小林???? “沒有的話，就創(chuàng)造一個吧?！毕胂笠幌?，在原野上鋪墊子的父親制作了一個簡易的秘密基地。這種感覺讓我心情愉悅了起來，因為我心情好的時候就會想去野餐。

——喜歡野餐嗎？

小林 ????非常喜歡。我會帶著便當，拿著照相機。選擇墊子等可愛東西的準備時間也很有趣。啊，這本繪本也想帶去。一定很合適拍進照片吧。

——小林小姐的出道主打曲「NO LIFE CODE」的歌和PV都很可愛，很有感覺呢。從“不要決定生存的方式”這首歌中傳達出來的信息，與吉竹先生的作品中展現(xiàn)出的事物，感覺在某些方面是相通的。

小林 ????或許是這樣的。生存方式也好，觀察事物的時候也好，我覺得都應該要有幾種思考方式才好。我比較喜歡自己去做出選擇。我感覺，吉竹先生的作品教會了我，世上有著許多種可能這一點。

——聽說您本人的音樂活動的主題是“漸變”。

小林 ????看上去可能互不相通的點，全都在我的心中聯(lián)系到一起，形成了漸變之色，就是這樣的寓意。若是決定好了“就是這種顏色”的話，就只能讓它變淡，或是用其他顏色補足了。但是采用漸變色的話，不是既可以成為各種顏色，又不會限制自我，讓自己能夠飛奔向更多的可能性嗎？音樂活動里充滿了自己喜歡的事物、自己的感情等，這些全部都連系在一起。我既是保育員，也會唱歌跳舞。雖然這些單獨看上去可能是毫無關聯(lián)，但是它們卻在小林愛香的內(nèi)在中相互連系，形成了漸變色。就像今天，能夠聊繪本的話題這件事一樣，我也感覺是“連系在了一起的”。對此我是非常高興的。

有些累的時候，自然而然就會將手伸向吉竹繪本

——與吉竹先生的繪本是如何相遇的？

小林 ????在書店發(fā)現(xiàn)了《已經(jīng) 脫不掉了》（『もう ぬげない』）、《夏美可以變成任何東西》（『なつみはなんにでもなれる』），非常可愛，之后就拜讀了很多，然后突然意識到“這雖然是面向孩子的，但同時也是面向成人的吧？”。《才不可能只有這個吧》（『それしか ないわけ ないでしょう』）的有一頁描繪了很多內(nèi)容。這是讓我覺得“這已經(jīng)超出繪本范疇了吧”的一本書。

——是只憑一種思考方式，就能讓人看到愉快的未來的繪本啊。

小林 ????書里充滿了把日常生活中的消極部分變成積極部分的要素。這本書發(fā)行的時候，還從讀者那邊募集了有趣的點子。把自己內(nèi)心中的「除了○○沒有別的辦法了吧??？」轉變成「○○這樣不也挺好嗎！」，我覺得這個觀點非常棒。把一本繪本置在中間，周圍的讀者去一起制作什么東西的感覺，讓我感覺到了類似于繪本的可能性的東西。

——您覺得《無趣 無趣》怎么樣呢？

小林???? 大家都想著“想做點有趣的事情啊”。但要說事情只有有趣、無趣之分的話......讀過這本繪本之后，就恍然大悟“是這樣??！”書里的插畫多得讓我不知道該先看哪張了，這點也讓我很開心。給孩子們朗讀描繪著很多人的一頁的時候，我還能進行提問呢。像是“在打招呼的人是誰？能找出來嗎？”等等。

——一般會在什么時候翻開吉竹先生的書本呢？

小林 ????大多是在有些累的時候吧。并不是“來看吧！”這種感覺，而是自然而然地伸出手的感覺。拿到手上，嘩啦嘩啦地翻兩下，“啊，是啊是啊！”這樣的閱讀方式。吉竹先生的繪本，是在我的日常生活中悄悄地陪伴在我身邊的。我從《把事情講出來吧》（『ものは言いよう』）中窺探到的吉竹先生本人也是這樣呢。將讀者提出的超過100個問題，全部以插圖的形式進行了回答。我覺得這方面也非常棒。

從結束時的“也是啊”開始，世界在不斷拓展著

——要是讓有保育員資格的小林小姐來朗讀《熱的話 就脫吧》，您會想做些什么呢？

小林 ????實際上昨天就試過了（笑）。保育員在朗讀時會將繪本朝向孩子們的方向。但是這本繪本，我希望讓孩子坐在腿上，以跟我同樣的視線來閱讀。我認為不管是讀者還是聽眾，一起同步地享受會更好。

——因為學習了保育，才能夠產(chǎn)生這種想法吧。這與現(xiàn)在從事的工作有想連系的地方嗎？

小林 ????Fan CLUB的工作環(huán)節(jié)中會有要繪畫，或是在風鈴上繪制花紋等各種事情。我從前就喜歡制作東西，現(xiàn)在更是能和粉絲們一起享受?？粗以谥谱魇裁礀|西，然后大家也會一起去制作?？吹竭@些時，我就會想“啊，或許連系到一起了”呢。

——以聲優(yōu)、音樂活動為代表，像這樣制作東西的視角，也在談論吉竹先生的作品時表現(xiàn)了出來呢。這是創(chuàng)作者的視角。

小林???? 最近，有很多自己制作、或者與大家一起制作東西的機會。從1開始提出想法，然后不斷讓它成型這點相當有趣。我想要讓這個想法成型，然后傳達給大家。傳達到之后，要是能與大家感情相通，我就會很高興。我是懷著這種想法來制作東西的。

——從創(chuàng)作者的角度出發(fā)，您認為吉竹先生的作品“真好啊”的地方是？

小林???? “以外”?！笩岬脑?就脫吧」，從結束時的“也是啊”開始，世界在不斷拓展著。迄今為止，沒有一本像這樣“理所應當”的繪本。并且，這種理所應當，能讓心靈平靜下來，對讀者來說也是會倍感意外的事。讓人想要反復閱讀的東西，在吉竹先生的作品中比比皆是。即使并不適用于那時的自己，經(jīng)過一段時光后再次閱讀時，經(jīng)常會覺得“啊，確實如此。”《熱的話 就脫吧》也是如此，“啊，確實如此”在自己內(nèi)心中不斷地增加著。所以在未來，我也想一直陪伴著這些作品。

——給《熱的話 就脫吧》，說一句推薦語吧。

小林 ????想讀的話 就去讀吧。在意的話 就去讀吧（笑）。

取材·文章=河村道子 攝影=花村謙太郎

服裝=新田秋 發(fā)型=田中陽子（Lila）

小林·愛香●2011年，憑借TV動畫『戰(zhàn)姬絕唱』的片尾曲「想要守護你」（「君を守りたい」）歌手出道。飾演學園偶像企劃『LoveLive!Sunshine!!』中津島善子一角，作為作品內(nèi)組合Aqours的成員活躍著。Aqours在2018年成功出演NHK紅白歌會，擁有超大人氣。2020年，小林愛香憑借專輯「NO LIFE CODE」單人再出道。2020年10月23日（周五），首次舉辦線上演唱會「小林愛香 Live2020“NO LIFE CODE ON LINE MODE”」。10月10日（周六），10月11日（周日），舉辦無觀眾付費線上直播演唱會「LoveLive!Sunshine!! Aqours ONLINE LoveLive! ~LOST WORLD~」。