跟油管吃瓜?學英語(中英字幕筆記版) |北美意難忘下篇|吃著瓜學著英語爽...

1. Address the issue by releasing a statement.?通過發(fā)表聲明解決了這個問題
2. reached out to?接觸,聯(lián)系到
3. she has been receiving death threats and such hateful negativity,?一直收到死亡威脅和負面情緒
4. I’ve always advocated for kindness.?我一直倡導善良
5. That is very thoughtful of her to say this.他的這些話是非常為他人著想的
6. she is already happy with the progress that she achieved.?她已經對取得的進步感到滿意
7. she knows her value and she knows she can bring a lot to the table more than her physical attributes.?她知道自己的價值,而且她知道自己可以創(chuàng)造更多的價值(拿得出手,帶來價值)遠超于身體外形上的(身體特征,體型)
8. She still goes out of her way.他仍然不遺余力?特別費心,不辭辛苦
9. also released her sentiments about the issue.?也做了回應
10. How to move past this ongoing narrative between her and I.?如何擺脫過去我和他一直被捆綁成為別人談資的問題(不間斷的= contentiously.?敘述?故事)
11. while social media is an incredible way to connect and build community, moments like this only create extreme division.?雖然社交媒體是一種絕佳方式來聯(lián)系和組建群組,但像這種時候只會造成極端的分歧(unequal distribution of wealth may cause division in society?財富分配不均會引起社會分裂)
12. things can always be taken out of context or construe differently than they were intended.?
事情總是可以被斷章取義(if the video is something that was taken out of contacts.如果這段視頻是斷章取義的話),或被曲解(分析解釋his withdrawal can only be construed as a protest?他的退場只能被理解為是一種抗議)
13. I believe love will always be bigger than hate and negativity.我相信愛永遠大于厭惡和消極
14. Meet each other with more empathy and compassion.以更多的共鳴和同情來迎接彼此
15. she already tried to close the issue once and for all.?他已經試圖一勞永逸的解決這個問題了
16. that made things more suspicious.這讓事情變得更加可疑
17. petty?小氣的,狹隘的
18.she still received backlash from what her mean friend did. Maybe she should I start using her friends wisely. 她仍因為他惡毒的朋友的所作所為而受到強烈抵制(集體反對),也許她應該開始更明智的選擇朋友
19.drop her 放棄她
20.they would at least like her up from the hate. 他們至少會幫助他減少別人的厭惡
21.he could not men up for his own wife.他不能為自己的妻子勇敢的站出來(勇敢點,爺們些)
22.in the midst of all the hate 在所有的罵聲之中