《Rei的各種顏色》--EX大眾220715清宮玲部分翻譯

2022-07-15 09:45 作者:SMR字幕組 0人讀過(guò) | 我要投稿

無(wú)論身著什么樣的顏色，活力四射也好，頹喪消極也罷。

正是這些不同的顏色才構(gòu)成了完整的我。

可能性無(wú)限大的未來(lái)。

已經(jīng)在興奮與忐忑中開始了～!!

清宮レイ

生于2003年8月1日、埼玉縣出身。四期生成員。作為常規(guī)成員出演TOKYO FM的廣播節(jié)目「乃木談」。

——擔(dān)任『LOVE it！』（TBS系）的季度常規(guī)嘉賓辛苦了。

說(shuō)實(shí)話，確實(shí)是經(jīng)歷了一場(chǎng)苦戰(zhàn)。前一周邊看著周五的『LOVE it！』，邊想著「就是下周了……」，感覺(jué)壓力很大。但途中突然發(fā)現(xiàn)了「自己并沒(méi)有能力像搞笑藝人一樣說(shuō)那些有趣的內(nèi)容」，心情一下子就舒暢了，也能找準(zhǔn)自己的定位、享受其中了。感覺(jué)我們這些成員（love it family）真的成為了一個(gè)家庭。而且在錄制『乃木坂工事中』（東京電視臺(tái)系列）的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)感覺(jué)「在『LOVE it！』學(xué)到的的經(jīng)驗(yàn)派上用場(chǎng)了」。也掌握了所需的膽量和爆發(fā)力的技巧，能以自己的節(jié)奏發(fā)言了。

——在和高橋名人的對(duì)決中燃起了勝負(fù)之心的清宮桑真的太棒了。

很喜歡這種決勝負(fù)的比賽，所以特別開心（笑）。現(xiàn)在也會(huì)用高橋名人給我的練習(xí)連射的機(jī)器鍛煉。

——四月在直播劇『夢(mèng)路空港』中和前田敦子桑共演了，隨后六月在『乃木坂明星誕生！LIVE』里作為center表演『Flying Get』的風(fēng)采也讓人熱血沸騰。

前田桑和我關(guān)系很好，會(huì)帶我去咖啡館、吃飯之類的，也聊了從工作到人生觀的各種話題（笑）。像媽媽，像姐姐，又像朋友一樣，對(duì)我特別親切。要是『夢(mèng)路空港』的成員們能再聚在一起工作就好了。

——『死神遣いの事件帖‐月花奇譚‐』（2022年冬）快要上映了，今后還想進(jìn)行演戲的工作嗎？

特別特別想！作為偶像的時(shí)候會(huì)把自己的狀態(tài)提升幾個(gè)擋位，演戲的時(shí)候則是要盡量減少“自我”的存在感，以進(jìn)入另一個(gè)角色。兩者各有各的樂(lè)趣。

——入團(tuán)已經(jīng)三年半了，請(qǐng)告訴我四期生現(xiàn)在的優(yōu)點(diǎn)。

有一個(gè)我很喜歡的點(diǎn)哦（笑）。因?yàn)樗钠谏镉泻芏鄠€(gè)子高臉又小的孩子，16個(gè)人并排站在舞臺(tái)上的視覺(jué)效果很好。看了遠(yuǎn)景畫面就能很清楚地意識(shí)到這一點(diǎn)。我覺(jué)得可以自信地去展示我們這一個(gè)「優(yōu)點(diǎn)」。

——7月19日開始就是「夏巡2022」了。

以前光是完成任務(wù)就已經(jīng)筋疲力盡了，但這次應(yīng)該要考慮到「在這里會(huì)錯(cuò)過(guò)攝像機(jī)」「在這里會(huì)和觀眾們對(duì)上視線」這些細(xì)節(jié)上的部分。就個(gè)人來(lái)說(shuō)，我想在雨中進(jìn)行最后一場(chǎng)神宮球場(chǎng)的live。