【老碧學習實驗&實踐Ep24】十周大計劃:外語數(shù)學一把抓day24——學習打卡+語言學習

補本周二的打卡。
今天的內容分三部分,英語詞匯部分、法語語音部分、學習打卡部分。
英語詞匯部分——
something worsens某事物惡化;
aberrant behaviour反常行為;
a venerable person德高望重的人;
a trademark商標;
preternatural events/abilities/qualities非同尋常的事件/能力/特點;
somebody is aspiring某人胸懷大志;
something is one's birthright某物是某人的基本權利;
somebody is a paragon某人是完美典范;
somebody/something is resilient某人/某事物恢復力強;
in a buoyant mood心情愉悅;
coercive measure on a place/a person對某地/某人采取強制措施;
a project/an activity is a venture某項目/活動是一項風險;
the level of something(A) is commensurate with that of something(B)A的水平與B相同;
a fast-moving narrative快節(jié)奏敘事;
something(A) is analogous to?something(B)A與B相似;
an aggressive propagation campaign against/for somebody反對/支持某人的聲勢浩大的宣傳活動;
a fathom英尋,長度單位;
something tests my forbearance某事物是對我忍耐力的考驗;
repress the urge to do something控制做某事的沖動;
be left a legacy by somebody獲得某人遺產;
champagne香檳;
be moist濕潤的;
the interconnecting links between things事物之間的連接;
have a discourse about something討論某事;
be degraded from something(A) to something(B)從某身份貶為某身份。

法語語音部分——
首先把之前的重點部分再復述一下:
“主動振動聲帶的技巧在于,將音向后壓,聲帶是比較后的一個發(fā)音器官,只有將音活動到一個靠后的位置,才能使聲帶振動明顯。
對于國人而言,練習輔音很容易嗓子發(fā)癢,因為這是一個漢語十分少用的位置。漢語中的p類似于日耳曼語言中的清輔音,漢語中的b則類似于上面提到的其他語言中的清輔音p,濁化程度非常高的濁輔音,漢語是不存在的,這也就是為什么國人說歐美語言都感覺,好像發(fā)音都沒錯,但就是哪里不太一樣的原因之一。”
“其實法語的清輔音p更類似于漢語拼音中的b,法語的清輔音t更類似于漢語拼音中的d,當然書中(指《Colloquial French》這本書)是從英美國家人學外語的角度出發(fā),實際上,羅曼語(法語、西班牙語、意大利語等)中所有的清輔音都沒有日耳曼語(英語、德語、荷蘭語等)中那么“清”,但是濁輔音則是要很濁化,才能區(qū)分。
也可以這么理解,發(fā)清輔音的時候對我國人而言是放松的,而發(fā)濁輔音的時候我國人則是要很費力才能發(fā)準確。”
“法語輔音按照發(fā)音方式不同分為四種——
爆破音:伴隨著某發(fā)音器官的開合,比如b伴隨雙唇的打開、t伴隨舌尖的打開,第三對爆破音打開的位置如果不提出往往不容易被注意到,k、g伴隨聲門的打開,也就是舌根的位置,本來是貼緊軟腭的,發(fā)音打開,大家可以感受一下,另外,像越南語、阿拉伯語中還有更深的發(fā)音器官的開合的音,比如阿拉伯語中的深喉音,都是中文以及我們日常接觸的歐美語言中不具備的音,都是發(fā)音的難點;
摩擦音:固定好口型,然后發(fā)音時口型不發(fā)生改變,發(fā)音來自氣流與發(fā)音器官的摩擦,比如f發(fā)音時氣流摩擦上齒和下唇、z發(fā)音時摩擦上下齒尖、sh發(fā)音時摩擦上下齒尖和上下唇內側、th發(fā)音時摩擦上下齒尖與舌尖、l發(fā)音時摩擦舌尖兩側的舌頭與牙齒。”
顫音:發(fā)音部位往往是一個有彈性的軟組織,比如小舌、舌尖等,用氣流持續(xù)沖擊發(fā)音部位得到,就是我們通常所謂的“小舌音”、“大舌音”啦。對應在法語中,就是“小舌顫音r”,在法國方言中,也存在“大舌顫音r”。不過,在日常生活中,大多數(shù)的“小舌顫音”都會發(fā)成“小舌擦音h”,前者就是那種類似于炫技般的小舌連擊“rrrrrrr……”,后者才是我們學習中說的類似于清喉嚨的聲音,但是因為我們日常學習中只說這是“小舌音”,所以闡述上并沒有什么問題,法語中的“小舌擦音”可以看做是英語音h對應的濁輔音。
我們已經學習了三對爆破音和三對摩擦音,清濁成對的輔音已經學完了。
今天開始學習單獨的輔音——
1.單獨的一個摩擦音

2.小舌顫音/擦音

下面是馬曉宏《法語》上的發(fā)音規(guī)則——


進度
《西方經濟學:微觀部分》:第67~68頁;
《Campbell Biology》:前言部分;
《普通心理學》:第406~424頁。
打卡部分:25個英語單詞。
遇到的問題
睡得晚、起得早,早上做事毫無效率。
反思
無論狀態(tài)怎樣,睡眠量也要保證,睡眠好,做事情也會快很多。
周三計劃
《微積分學教程》:閱讀參考資料;
《法理學》:第301~308頁;?
《全球通史》:目錄重點單詞;
打卡部分:20個英語單詞。
就到這里!