MW談：周深演唱《Vincent》以及舉世不凡的天才大畫家梵高

2021/06/27? 上傳b站(篇316)

2021/06/27

實(shí)在太感動(dòng)了！五十年過(guò)去了，流逝的時(shí)光，曲子發(fā)布時(shí)，把幾許當(dāng)年芳華正茂的青春人兒，感動(dòng)到淚目漣漣。隨著此曲的全球熱播，大家認(rèn)識(shí)了舉世不凡的天才大畫家梵高，也掀起了一陣子的梵高熱。相信要60歲以上，喜歡聽(tīng)歐西流曲的一輩人，適逢其會(huì)，遇上了Don McLean把《Vincent》放在〈American Pie〉這專輯唱片里，兩首曲子都熱爆了全世界。

其實(shí)，那個(gè)年代的民謠歌手，除了Don McLean(75歲)外，還有好幾個(gè)的，例如卜比戴倫Bob Dyln(80歲)，約翰·丹佛John Denver(97年53歲死)，木匠兄妹樂(lè)團(tuán)Karen Carpenter(83年32歲死)等人的歌曲，都是繪炙人口的。

但是，當(dāng)年只能透過(guò)唱片丶電臺(tái)丶報(bào)紙丶書刊等才能知道多一點(diǎn)訊息，不若現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)般方便，資訊立即到手。梵高的畫作及其生平事跡，只能購(gòu)買寫他傳奇的書籍，以及昂貴的美輪美煥的畫冊(cè)才能飽覽一番?，F(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)達(dá)，以前他的畫作只能購(gòu)買畫冊(cè)來(lái)收藏，但現(xiàn)在博物館利用網(wǎng)絡(luò)上傳梵高作品，可以讓更多人來(lái)欣賞，真好！

關(guān)於Don McLean這首50年歷史的曲子，我和我的同儕當(dāng)年聽(tīng)的時(shí)候都是二十多歲，感動(dòng)得很！歌詞現(xiàn)在還記得！當(dāng)年的情懷不可復(fù)再了！只知道他是向梵高致敬，天才的殞滅，168年後，留下2千多件作品，世人仍然敬重他丶懷念他，為他的畫作著迷。我最愛(ài)他繪畫自然景物的油畫！兩年後是他誕生170年的年份，相信世界各地的博物館，定必有各種活動(dòng)來(lái)紀(jì)念他。

公子深唱得很好，可惜只唱了半首，他唱此曲也喚回了當(dāng)年的情懷！這首世界著名的經(jīng)典曲子，翻唱過(guò)的歌手?jǐn)?shù)之不盡，50年後，作為2?世代的周深來(lái)翻唱了，生米自然開心，歡迎極了。他的翻唱，也勾起了我當(dāng)年青春歲月的回憶，不無(wú)唏噓！不無(wú)感概?。?/p>

網(wǎng)絡(luò)上的音樂(lè)專業(yè)小友，不乏精辟的剖析他唱這半首曲子。這篇作為我聽(tīng)歌的札記，我聚焦於曲子的背景資料。梵高的畫作，隨時(shí)打開手機(jī)可看，尤其是網(wǎng)上許多作品都是配置了活動(dòng)畫面。例如〈星夜〉展示宇宙里「湍流」流動(dòng)的情形，不用翻家中的畫冊(cè)。

b站：行走在星月夜下小鎮(zhèn) VR版 2.33

https://b23.tv/y6Uu7r

油管：幻維數(shù)碼 Motion Magic

梵高〈星夜〉VR版 2.28

https://youtu.be/dSixcSx-5h0

(一)Don McLean創(chuàng)作緣由(摘自維基百科)

『在1970年秋天，我在學(xué)校工作。一個(gè)早晨，我坐在游廊里讀梵高傳記。我要寫一首歌來(lái)表明梵高并不是瘋子，他僅僅是有病正如他弟弟西奧所說(shuō)。我認(rèn)為，他是因?yàn)楸灰粋€(gè)女人拒絕(廣泛流傳)而進(jìn)入一個(gè)「瘋狂」的世界。我拿著一幅梵高的「星空」坐下，并在紙袋上寫下了歌詞?！?/p>

曲子用了梵高的名字Vincent作歌名，梵高的全名是(Vincent Willem Van Gogh)，Don Mclean在1971年創(chuàng)作，以紀(jì)念荷蘭著名印象派畫家梵高。

他使用了手風(fēng)琴丶顫音琴丶弦樂(lè)器和木結(jié)他配樂(lè)。曲子旋律寫得渾然天成，詞作亦如詩(shī)般的美，每一句都是一個(gè)畫面，令人感嘆梵高坎坷的一生。這首《Vincent》在荷蘭的梵谷紀(jì)念館中，長(zhǎng)年不斷的播放著，以陪伴梵高和他不朽的畫作。當(dāng)年，這首歌非常熾熱，一直至今歌手仍然翻唱不絕，成為經(jīng)典歌曲。

這首歌的第一句就是梵高的著名作品〈星夜The Starry Night〉，全首曲子的歌詞，還隱含了梵高的其他畫作。

(二)梵高生平簡(jiǎn)介(參考自維基百科)

文森·威廉·梵高Vincent Willem van Gogh，後印象派荷蘭藝術(shù)家。他是表現(xiàn)主義的先驅(qū)，并深深影響了二十世紀(jì)藝術(shù)，尤其是野獸派與德國(guó)表現(xiàn)主義。

生卒年月：1853/03/30－1890/07/29(37歲)

1861年梵高開始接受教育，在學(xué)習(xí)語(yǔ)言包括法語(yǔ)丶德語(yǔ)及英語(yǔ)方面，表現(xiàn)不錯(cuò)；但他在1868年3月中斷學(xué)業(yè)，并在1869年7月在國(guó)際藝術(shù)品交易商公司見(jiàn)習(xí)。經(jīng)歷了短暫的工作生涯後，他成為傳教士，向貧困的采礦工人傳教。直到大約27歲時(shí)，梵高才開始了他的畫家生涯；然而，在他生前的最後十年間，卻創(chuàng)作了2100幅左右的畫作，包括約860幅的油畫。

梵高早期只以灰暗色系進(jìn)行創(chuàng)作，直到他在巴黎遇見(jiàn)了印象派與新印象派。梵高融入了他們的鮮艷色彩與畫風(fēng)，創(chuàng)造了他獨(dú)特的個(gè)人畫風(fēng)，尤其在梵高待在法國(guó)阿爾勒的那段時(shí)間，發(fā)展已臻成熟。他最著名的作品多半是他在生前最後兩年創(chuàng)作的，期間梵高的作品乏人問(wèn)津，深陷於精神疾病和貧困中，最後導(dǎo)致他在37歲那年自殺。

後世學(xué)者，對(duì)梵高的精神問(wèn)題進(jìn)行了許多研究。1947年首次有人提出梵高罹患的是躁郁癥，此說(shuō)後來(lái)得到了一定的認(rèn)同。但也有人推測(cè)說(shuō)應(yīng)該是急性間歇性卟啉病，此外還有説是顳葉癲癇的。而病因則可能是營(yíng)養(yǎng)不良，可悲的是經(jīng)常飢餓吃不飽，幾個(gè)月里也沒(méi)吃過(guò)肉，還有是過(guò)度勞累，失眠和酗酒。

梵高一生中最重要的人物，就是他的弟弟提奧。提奧從不間斷，無(wú)私的提供梵高經(jīng)濟(jì)資助，二人亦終生保持書信來(lái)往。有種說(shuō)法是梵高生前出售的畫〈紅色葡萄園〉，也是由他的弟弟拜托友人購(gòu)得。

他雖然是家中的長(zhǎng)子，其實(shí)他有一名早夭的兄長(zhǎng)。兄長(zhǎng)的忌辰剛好是他出生的日子，所以童年時(shí)，父母不會(huì)替他做生日。他是完全被忽略了的一個(gè)人，童年的不快樂(lè)成長(zhǎng)亦塑造了他的性格。

梵高父親是傳教士，他的五位伯伯叔叔們，有三位是相當(dāng)成功的藝術(shù)品交易商。梵高的父親與這三位做藝術(shù)品交易商的兄弟感情很好，也經(jīng)常在一起談?wù)撍囆g(shù)，因此，梵高所成長(zhǎng)的家族中，已經(jīng)與宗教和藝術(shù)擁有著深厚的淵源。

他的弟弟提奧很愛(ài)梵高，從不間斷的經(jīng)濟(jì)資助，讓哥哥能將自己全力奉獻(xiàn)於繪畫。在哥哥37歲逝世的數(shù)月之後，33歲的提奧也隨之過(guò)世。弟弟後來(lái)亦遷葬於同一墓園，兄弟兩人死後從此亦相依在一起了。

梵高的際遇和曹雪芹很相似，生前飧餐不繼，死後驚天才華才被人發(fā)現(xiàn)，很遺憾本人完全享受不到遲來(lái)的榮譽(yù)，當(dāng)然這也好過(guò)完全寂寂無(wú)名！

傳聞梵高的死其實(shí)并非自殺，而是別人開槍時(shí)誤傷了他，因畫無(wú)人問(wèn)津，貧病交困；弟弟剛好又生下孩子，無(wú)能力繼續(xù)支持哥哥下去。是梵高不想再拖累弟弟，不想活下去，不肯治療槍傷而死。弟弟幾個(gè)月後也死了，弟媳喬安娜及弟弟之丈人非常討厭梵高，強(qiáng)迫提奧作出選擇。上天真的有點(diǎn)隂差陽(yáng)錯(cuò)了，就是世人醒覺(jué)後追捧梵高，弟媳因擁有梵高寄給弟弟的大量畫作有價(jià)而成荷蘭巨富！若非他們迫提奧，梵高未必會(huì)死的！

不過(guò)，據(jù)說(shuō)提奧死後，孩子未滿周歲，喬安娜閱讀了丈夫和梵高幾百封往來(lái)的私信後，大受感動(dòng)！她之前只見(jiàn)過(guò)梵高五次，對(duì)他毫不了解。她要為丈夫完成心愿：「讓全世界的人看到梵高的畫」。她亦為自己先前的錯(cuò)誤作出補(bǔ)救，她一生以及她的後人都致力推廣梵高的畫作。

鏈接：梵高(維基百科)

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E6%A3%AE%E7%89%B9%C2%B7%E6%A2%B5%E9%AB%98

(三)梵高作品選

1885〈安特衛(wèi)普的後院Backyards of Old Houses in Antwerp in the Snow〉收藏於梵高博物館

1885《草帽與煙斗的靜物畫》克勒勒-米勒博物館。

1887〈塞納河上的橋〉布爾勒收藏

1888在阿爾勒的〈黃房子〉梵高博物館

1888〈畫向日葵的畫家--高庚〉? 梵高博物館

1888〈梵高的椅子〉倫敦國(guó)家畫廊

1888〈保羅·高庚的椅子〉梵高博物館

1888年10月〈在亞爾的臥室〉第一版 梵高博物館

1889年4月〈在亞爾的臥室〉第二版 芝加哥藝術(shù)學(xué)院

1889年夏天? 〈在亞爾的臥室〉第三版 奧塞美術(shù)館

1889〈自畫像：包扎過(guò)的耳朵和煙斗〉私人收藏

1889〈阿爾勒醫(yī)院的方庭〉私人收藏

1889〈阿爾勒醫(yī)院的病房〉私人收藏

1889〈自畫像〉奧賽美術(shù)館藏品 為梵高生前最後一幅自畫像

1888〈夜間咖啡館The Night Cafe in the Place Lamartine in Arles〉收藏於耶魯大學(xué)美術(shù)館

1888〈朗格魯瓦吊橋The Langlois Bridge at Arles with Women Washing》收藏於荷蘭克勒勒-米勒博物館

1888〈在圣馬迪拉莫海邊的漁船F(xiàn)ishing Boats on the Beach at Saintes-Maries-de-la-Mer〉收藏於梵高博物館

1888〈曳起橋與打傘女士Drawbridge with a Lady with a Parasol〉收藏於德國(guó)瓦爾拉夫-里夏茨博物館

1889《向日葵Sunflowers〉收藏於梵高博物館

1889《玫瑰Roses〉收藏於日本國(guó)立西洋美術(shù)館

1889〈橄欖樹The Olive Trees〉收藏於美國(guó)紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館

1889--1890〈午睡Rest from Work〉收藏於奧塞美術(shù)館

1889〈絲柏樹Cypresses〉收藏於大都會(huì)博物館

1890〈有絲柏的道路Road with Cypress and Star〉收藏於荷蘭克勒勒-米勒博物館

1890〈奧維爾教堂The Church at Auvers〉收藏於奧塞美術(shù)館

1890〈嘉舍醫(yī)師的畫像Portrait of Dr. Gachet〉收藏於奧塞美術(shù)館

博物館

1)梵高博物館

位於荷蘭阿姆斯特丹。收藏梵高油畫二百馀件丶素描550件和七百多封書信等，是收藏梵高畫作最多的美術(shù)館，包括從初期的荷蘭時(shí)期，巴黎時(shí)期丶阿爾時(shí)期直至圣雷米丶奧維爾時(shí)期的全部名作。館內(nèi)還有其他作家的作品，梵高的生平介紹以及相關(guān)歷史遺物。

2)克勒勒-米勒博物館

位於荷蘭奧特洛，搜羅梵高的油畫及素描作品共278件，如〈夜晚露天咖啡座〉等。

3)慕尼黑新美術(shù)館

位於德國(guó)慕尼黑。主要收藏19世紀(jì)的作品，包括梵高的〈向日葵〉。

4)紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館

位於曼哈頓，收藏著名的(星夜〉。

5)英國(guó)國(guó)家美術(shù)館

位於倫敦，收藏了梵高的多幅作品，其中最出名的是梵高的〈向日葵〉。

相關(guān)作品

1)梵高的書信體自傳〈親愛(ài)的提奧〉是梵高生前寫給弟弟提奧的書信，按日期集合成書，真實(shí)反映梵高的創(chuàng)作經(jīng)過(guò)與心路歷程。

2)1931年小說(shuō)〈梵高傳Lust for Life〉作者歐文·斯通Irving Stone。

3)1956年電影〈欲海浮生〉Lust for Life，改編自歐文·斯通〈梵高傳〉，由云信·明尼里Vincente Minnelli執(zhí)導(dǎo)，卻·德格拉斯扮演梵高。

4)1971年，美國(guó)流行歌手唐·麥克林(Don McLean)收錄於是年冠軍專輯〈美國(guó)派American Pie(album)〉，《Vincent》是他閱讀一本關(guān)於梵高傳記後，以〈星夜〉畫作為主題所創(chuàng)作的歌曲。

5)1990年電影〈夢(mèng)〉，由日本知名導(dǎo)演黑澤明執(zhí)導(dǎo)。梵高出現(xiàn)於其中第五夢(mèng)〈鴉〉。

6)日本漫畫家穗積，於2013年5月出版的〈再見(jiàn)了，魔法師〉，以弟弟提奧的視角，描述梵高兄弟的一生。

7)日本漫畫家細(xì)野不二彥的〈真相之眼〉里，虛構(gòu)了第三幅的〈向日葵〉畫作。

8)英國(guó)科幻電視劇〈神秘博士〉系列5的第10集劇名為〈文森與博士〉，講述了博士回到過(guò)去和梵高相遇的故事。

9)2017年動(dòng)畫電影〈至愛(ài)梵高〉

10)2018年電影〈梵高：在永恒之門〉

11)手機(jī)游戲〈Fate/Grand Order〉於2020年作為「Foreigner」職階登場(chǎng)的從者。

(四)歌曲簡(jiǎn)介

公子深於〈天貓618之夜〉現(xiàn)場(chǎng)翻唱了兩首曲子《Vincent》及樸樹2017年的《No fear in my heart》?！缎且埂匪怀舜蟀胧?，先唱A丶B丶C丶B四段，跳過(guò)D丶E段，然後唱最後的收結(jié)段F。

原曲調(diào)子是民謠，Don Mclean寫曲時(shí)完全配合自己的嗓子，音域夸度不大，一把木結(jié)打就足夠襯托起聲音，唱來(lái)是輕聲的嘆喟丶感慨丶惋惜一個(gè)不世的天才，生前的坎坷，遭受如此的冷待。曲子音域雖然跨度小，但旋律非常優(yōu)美，公子深唱來(lái)自然毫無(wú)難度。

清亮丶婉轉(zhuǎn)丶自帶感傷屬性的音質(zhì)，和Don Mclean很不同，是另外一種味道。有小友上傳MV，去除了背景音樂(lè)，純?nèi)寺暻宄@得他音色之美！

他歌詞某些單字的腔調(diào)作了少許的改變，并不完全跟隨原唱，是另外一種韻味！他英語(yǔ)咬字清晰，字圓腔正，國(guó)際范兒??！

不過(guò)，50年前聽(tīng)Don Mclean唱此曲，當(dāng)年那種感動(dòng)，是情懷來(lái)！那一陣子的梵高熱，傳記書籍及畫冊(cè)大賣。2018年的電影〈梵高：永恒之門〉令人感動(dòng)極了，又再掀起另一波熱潮了。這麼多年來(lái)，幾乎每個(gè)歌手都唱過(guò)了，也聽(tīng)過(guò)了，始終是當(dāng)年聽(tīng)Don Mclean的情懷不復(fù)再有了！

Don Mclean原曲歌詞

A)主歌1? 旋律1

『Starry starry night

繁星點(diǎn)點(diǎn)的夜里

Paint your palette blue and gray

畫出你調(diào)色盤里的藍(lán)與灰

Look out on a summer's day

在夏日里出外探訪

With eyes that know the darkness in my soul

用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼

Shadows on the hills

山丘上的陰影

Sketch the trees and the daffodils

描繪出樹林與水仙花

Catch the breeze and the winter chills

捕捉微風(fēng)與冬天的冷冽

In colors on the snowy linen land

用那雪地里亞麻般的色彩』

【主歌1里，「Starry starry night繁星點(diǎn)點(diǎn)的夜里」這句，有三幅「星夜圖」可配置歌詞。

上圖：1890〈星夜Starry Night〉「湍流」的星空 收藏於紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館

上圖：〈羅納河上的星夜Starry Night Over the Rhone〉1888年作品 收藏於奧塞美術(shù)館

上圖：〈夜晚露天咖啡座Cafe Terrace at Night〉1888年作品 收藏於科倫-米勒博物館

這句「Paint your palette blue and gray畫出你調(diào)色盤里的藍(lán)與灰」，灰丶黑丶藍(lán)的筆調(diào)是梵高最早開始的農(nóng)民及工人畫風(fēng)。

上圖：此畫應(yīng)該是仿耶蘇和聖母宗教畫之作

這句「Sketch the trees and the daffodils描繪出樹林與水仙花」是指梵高作品中經(jīng)常出現(xiàn)的樹林丶田園丶花朵丶自然景物等。

上圖：1889年作品〈鳶尾花Irises〉收藏於美國(guó)加州蓋蒂中心?！?br/>

B)副歌1a 旋律2

『 Now I understand

如今我才明白

What you tried to say to me

你想說(shuō)的是什麼

And how you suffered for your sanity

當(dāng)你清醒時(shí)你有多麼痛苦

And how you tried to set them free.

你努力的想讓它們得到解脫

They would not listen they did not know how

人們不曾傾聽(tīng)你的心聲 他們也不知該怎麼做。

Perhaps they'll listen now

也許他們現(xiàn)在明白了 學(xué)會(huì)傾聽(tīng)了』

(Don Mclean對(duì)於梵高生前的寂寂無(wú)名表示了無(wú)限的慨嘆！所以歌詞說(shuō)他現(xiàn)在理解了梵高試圖想告訴他什麼了。就是通過(guò)他的作品「使人們變得自由」。)

C)主歌2? 旋律1

『Starry starry night

繁星點(diǎn)點(diǎn)的夜里

Flaming flowers that brightly blaze

火紅的花朵燦爛的燃燒著

Swirling clouds in violet haze

漩渦似的云飄在紫羅蘭色的霧里

Reflect in Vincent's eyes of china blue.

映照在文生湛藍(lán)的眼瞳里

Colors changing hue

色彩變化萬(wàn)千

Morning fields of amber grain

清晨的田園里琥珀色的農(nóng)作物

Weathered faces lined in pain

飽經(jīng)風(fēng)霜的臉上寫滿了痛苦

Are soothed beneath the artist's loving hand

在藝術(shù)家憐愛(ài)的手里得到撫慰』

【在這段主歌2里，幾乎每句歌詞都有相應(yīng)的畫作寓寄在內(nèi)?！窮laming flowers that brightly blaze火紅的花朵燦爛的燃燒著」是指代梵高最著名的「向日葵」系列，橙紅丶橙黃的花朵宛如初升旭日與黃昏夕陽(yáng)，顯示了大自然色彩的融和與互通。

上圖〈花瓶與十二朵向日葵〉梵高作品 美國(guó)費(fèi)城藝術(shù)博物館

上圖〈花瓶與六朵向日葵〉(消失在炮火中的向日葵)

上圖：〈三朵向日葵〉梵高美國(guó)私人收藏

上圖：〈雛菊與罌粟花〉梵高1890作品 中國(guó)私人收藏

歌詞「Swirling clouds 漩渦似的云」是梵高的畫風(fēng)，他喜歡把云畫成漩渦似的。他的筆觸充滿動(dòng)感，像波浪急速的流動(dòng)，表現(xiàn)云團(tuán)的厚重與流動(dòng)。

上圖：1889〈麥田里的絲柏樹Wheat Field with Cypresses〉收藏於紐約大都會(huì)博物館

歌詞「Morning fields of amber grain清晨的田園里琥珀色的農(nóng)作物」是指麥田的顏色。

上圖：此幅畫為1890年作品〈麥田群鴉〉

上圖：另一幅田園景色的畫作，色彩斑斕。

在這兩句歌詞「Weathered faces lined in pain飽經(jīng)風(fēng)霜的臉上寫滿了痛苦，Are soothed beneath the artist's loving hand在藝術(shù)家憐愛(ài)的手里得到撫慰」中，歌者是否說(shuō)出了梵高在創(chuàng)作自畫像的過(guò)程中，尋找到自我的一些安慰 ?

但歌詞也可能指梵高的 另一作品〈吃馬鈴薯的人〉，這幅畫中描述了一個(gè)辛苦工作的農(nóng)民家庭。1885年作品，收藏梵高博物館。】

B)副歌1a 旋律2

『Now I understand

如今我才明白

What you tried to say to me

你想說(shuō)的是什麼

And how you suffered for your sanity

當(dāng)你清醒時(shí)你有多麼痛苦

And how you tried to set them free.

你努力的想讓它們得到解脫

They would not listen they did not know how

但人們卻不理會(huì) 也不知該怎麼做

Perhaps they'll listen now

也許 人們將學(xué)會(huì)傾聽(tīng)』

(公子深重唱副歌1a一次，然後跳過(guò)D丶E段，唱最後的收結(jié)段F。)

F)副歌1b 旋律2

『Now I think I know

我想我已明白

What you tried to say to me

你想說(shuō)的是什麼

And how you suffered for your sanity

當(dāng)你清醒時(shí)你有多麼痛苦

And how you tried to set them free.

你努力的想讓它們得到解脫

They would not listen they're not listening still

人們不曾傾聽(tīng)你的心聲，現(xiàn)在依然如此。

Perhaps they never will

也許 他們永遠(yuǎn)不會(huì)…… 』

(歌詞和1a一樣，只是收結(jié)句改了為「也許 他們永遠(yuǎn)不會(huì)……」。這是梵高的故事，直到他死後，他才被認(rèn)可是一位偉大的藝術(shù)家。)

~? 半首曲子完 ~

原曲的D丶E丶F段

D)副歌2? 旋律3

『For they could not love you

因?yàn)楫?dāng)初他們無(wú)法愛(ài)你

But still your love was true

但你的愛(ài)依然真切

And when no hope was left in sight on that starry starry night

當(dāng)燦爛的星空里 不存一絲希望

You took your life as lovers often do,

你像許多戀人一樣 結(jié)束了自己的生命

But I could have told you? Vincent

但愿我能告訴你 文森特

This world was never meant for one as beautiful as you

這個(gè)世界根本配不上一個(gè)美麗如你的人』

E)主歌3 旋律1

『Starry starry night

繁星點(diǎn)點(diǎn)的夜里

Portraits hung in empty halls

一幅幅的肖像懸掛在空蕩蕩的大廳里

Frame less heads on nameless walls

無(wú)鑲框的臉倚靠在不知名的墻上

With eyes that watch the world and can't forget

配上一雙看遍世事且永不遺忘的雙眼

Like the stranger that you've met

就像你曾遇見(jiàn)的陌生人

The ragged men in ragged clothes

那些衣衫襤褸的人們

The silver thorn of bloodyrose

也像血紅的玫瑰上銀色的刺

Lie crushed and broken on the virgin snow

斷裂并靜臥在初下的雪上』

F)副歌1b 旋律2

『Now I think I know

我想我已明白

What you tried to say to me

你想說(shuō)的是什麼

And how you suffered for your sanity

當(dāng)你清醒時(shí)你有多麼痛苦

And how you tried to set them free.

你努力的想讓它們得到解脫

They would not listen they're not listening still

人們不曾傾聽(tīng)你的心聲，現(xiàn)在依然如此

Perhaps they never will

也許 他們永遠(yuǎn)不會(huì)…… 』

(歌詞和1a一樣，只是收結(jié)句改了為「也許 他們永遠(yuǎn)不會(huì)……」。這是梵高的故事，直到他死後，他才被認(rèn)可是一位偉大的藝術(shù)家。)

Don Mclean《Vincent》wysty67 MV3.58

油管：https://youtu.be/oxHnRfhDmrk

周深《Vincent》天貓618開心夜 Ting MV 2.16

油管：https://youtu.be/pX5Ly69vCU8

b站：《Vincent》2.05《No Fear In My Heart》周深資訊站 4.00

https://b23.tv/KRnwPj

周深《Vincent》純?nèi)寺暼グ樽喟?深深海米? 硬照 1.40

油管：https://youtu.be/-ku0eLaqBH6

~ 完 ~

字?jǐn)?shù)(8680)