（阿婆主第一次干這么大的工程，手要斷了X_X有錯(cuò)誤請(qǐng)指出！有用請(qǐng)三連>_<）

きゅうくらりん（心跳不止）

詞/曲：いよわ

うるさく鳴いた

u ru sa ku na i ta

鬧鐘吵嚷發(fā)出提醒

文字盤を見てた

mo ji ba n wo mi te ta

睡眼惺忪看著屏幕

きっときっと鏡越し

ki’t to ki’t to ka ga mi go shi

一定一定是透過鏡子

８時(shí)過ぎのにおい

ha chi ji su gi no ni o i

嗅到超過八點(diǎn)的氣息

しらけた顔

shi ra ke ta ka o

還是一臉漠然

変わってなくてよかった

ka wa’t te na ku te yo ka’t ta

沒有絲毫改變真是太好了

ピンクの植木鉢の

pi n ku no u e ki ba chi no

粉色盆栽里

ぐちょぐちょした心のそばに

gu cho gu cho shi ta ko ko ro no so ba ni

被濡濕的心旁邊

大きく育ったもの

o o ki ku so da’t ta mo no

被精心養(yǎng)育壯大的

結(jié)ばれたつぼみが

mu su ba re ta tsu bo mi ga

是結(jié)果的花苞

こんなにも 愚かしい

ko n na ni mo o ro ka shi i

這一切竟如此愚蠢

ああ 化石になっちまうよ

a a ka se ki ni na’c chi ma u yo

啊 要變成化石了

ああ 取り繕っていたいな

a a to ri tsu ku ro’t te i ta i na

啊 想要彌補(bǔ)過去啊

ちゃんと笑えなきゃね

cha n to wa ra e na kya ne

要燦爛歡笑才行

大した取り柄も無いから

ta i shi ta to ri e mo na i ka ra

因?yàn)槲液翢o可取之處

空っぽが埋まらないこと

ka ra’p po ga u ma ra na i ko to

內(nèi)心的空洞無法填補(bǔ)

全部ばれてたらどうしよう

ze n bu ba re te ta ra do u shi yo u

如果內(nèi)心全數(shù)袒露 我該如何是好

ああ あなたの右どなり

aa a na ta no mi gi do na ri

啊 在你的右手邊

わたし きゅうくらりん

wa ta shi kyu u ku ra ri n

心動(dòng)不斷的我 腦袋空空

例えば今夜眠って

ta to e ba ko n ya ne mu’t te

當(dāng)我今晚睡去

目覚めたときに

me za me ta to ki ni

再次醒來時(shí)

起きる理由が ひとつも

o ki ru ri yu u ga hi to tsu mo

已經(jīng)找不到任何一個(gè)

見つからない

mi tsu ka ra na i

起身的理由

朝が來たら

a sa ga ki ta ra

迎來早晨時(shí)

わたしは どうする

wa ta shi ha do u su ru

我該如何是好

うるさく鳴いた

u ru sa ku na i ta

手機(jī)吵嚷發(fā)出提醒

文字盤を見てた

mo ji ba n wo mi te ta

睡眼惺忪看著屏幕

一歩一歩あとずさり

i’p po i’p po a to zu sa ri

一步一步向后退縮

また明日ねとぽつり

ma ta a shi ta ne to po tsu ri

口中呢喃著明天見

喜びより

yo ro ko bi yo ri

比起歡喜

安堵が先に來ちゃった

a n do ga sa ki ni ki cha’t ta

安心感搶先一步翻涌心中

思い出西日越し

o mo i de ni shi bi go shi

回憶越過西邊的夕陽

うつるこまかなヒビが

u tsu ru ko ma ka na hi bi ga

映射出細(xì)碎時(shí)光

こんなにも恐ろしい

ko n na ni mo o so ro shi i

竟讓我感到恐懼

ああ あなたが知ってしまう

aa a na ta ga shi’t te shi ma u

啊 被你知道了一切

ああ 取り繕っていたいな

a a to ri tsu ku ro’t te i ta i na

啊 想要彌補(bǔ)過去啊

ちゃんと笑えなきゃね

cha n to wa ra e na kya ne

要燦爛歡笑才行

大切が壊れちゃうから

ta i se tsu ga ko wa re cha u ka ra

心底所珍惜的 開始漸漸崩塌

幸せな明日を願(yuàn)うけど

shi a wa se na a su wo ne ga u ke do

仍在由衷祈愿幸福的明天

底なしの孤獨(dú)をどうしよう

so ko na shi no ko do ku wo do u shi yo u

但這無盡的孤獨(dú)讓我不知如何是好

もう うめき聲しか出ない

mo u u me ki go e shi ka de na i

張開嘴 只剩一聲聲悲鳴

わたし ぎゅうぐらりん

wa ta shi gyu u gu ra ri n

心動(dòng)不止的我 腦袋空空

ああ 虹がかかっている空

aa ni ji ga ka ka’t te i ru so ra

啊 本想贊嘆

きれいと思いたくて

ki re i to o mo i ta ku te

彩虹高掛的天空如此美麗

焦がれては逃げられないこと

ko ga re te ha ni ge ra re na i ko to

但卻滿心焦躁無法逃避

みんなにはくだらないこと

mi n na ni ha ku da ra na i ko to

總感覺身邊的人如此無趣

もう どうしようもないの

mo u do u shi yo u mo na i no

我已經(jīng)不知道怎么辦才好

わたし きゅうくらりん

wa ta shi kyu u ku ra ri n

心跳不止的我 腦袋空空

そばにたぐりよせた末路

so ba ni ta gu ri yo se ta ma tsu ro

摸索著 不斷走向末路

枯れ落ちたつぼみが

ka re o chi ta tsu bo mi ga

枯萎凋零的花苞

こんなにも汚らわしくて

ko n na ni mo ke ga ra wa shi ku te

竟沾滿污穢

いじらしい

i ji ra shi i

真惹人憐愛

ああ 呪いになっちまうよ

aa ni ro i ni na’c chi ma u yo

啊 一切將變?yōu)樵{咒

ああ あきらめたって

aa a ki ra me ta’t te

啊 現(xiàn)在只好

言わなくちゃ

i wa na ku cha

狠心說放棄才行

頭の中で

a ta ma no na ka de

一陣陣噪音

ノイズが鳴りやまないから

no i zu ga na ri ya ma na i ka ra

在腦子里響個(gè)不停

空っぽが埋まらないこと

ka ra’p po ga u ma ra na i ko to

內(nèi)心的空洞無法填補(bǔ)

全部ばれてたらどうしよう

ze n bu ba re te ta ra do u shi yo u

如果內(nèi)心全數(shù)袒露 我該如何是好

ああ あの子の言うとおり

aa a no ko no i u to o ri

啊 跟她說的一樣

終わりなんだ

o wa ri na n da

一切都要結(jié)束了

ああ 幸せになっちまうよ

aa shi a wa se ni na’c chi ma u yo

啊 我變得幸福了

ああ 失うのがつらいな

aa u shi na u no ga tsu ra i na

啊 失去太痛苦了

全部ムダになったら

ze n bu mu da ni na’t ta ra

當(dāng)一切化為徒勞

愛した罰を受けるから

a i shi ta ba tsu wo u ke ru ka ra

我會(huì)接受曾深愛過的罪罰

ひどく優(yōu)しいあなたの

hi do ku ya sa shi i a na ta no

如果我在無比溫柔的你懷中

胸で泣けたならどうしよう

mu ne de na ke ta na ra do u shi you

落下淚水該怎么辦

最後 見たのはそんな夢

sa i go mi ta no ha so n na yu me

這就是我最后的夢

わたし ちゅうぶらりん

wa ta shi chu u bu ra ri n

我茫然漂泊