としした 年下なんてダメですか? 比你年紀(jì)小就不可以嗎? toshishita nante dame desuka 托西西他 nang貼 打咩爹嘶卡 なが かみ す 長(zhǎng)い髪好きなんですか? 更喜歡長(zhǎng)發(fā)的女孩子嗎? nagai kami sukinan desuka 那概一 卡咪 嘶ki nang嗯爹嘶卡 かのじょ こうほ 彼女候補(bǔ)にどうですか? 成為你的女友候補(bǔ)怎么樣? kanojyo gouhoni doudesuka 卡諾jyo 夠火你 多哦爹嘶卡 こと す センパイの事が「好き」 前輩,“我喜歡你” senpai nokotoga suki sen拍 諾闊托嘎 嘶ki ふじゅん どうき じゅけん 不純な動(dòng)機(jī)で受験してみたり 帶著不純的動(dòng)機(jī)參加了升學(xué)考試 fujyunna doukide jyukenshite mitari 服就拿 多ki爹 就ken嗯西貼 咪他里 アピールしたり 總想盡辦法吸引你 apiiru shitari 啊P一魯 西他里 き もう気づいてよ!バカ 快點(diǎn)注意到啦!笨蛋 mou kizuiteyo baka 莫哦 ki資一貼喲 把卡 ぐうぜん よそ さくせん ゆる 偶然裝う作戦も許して 原諒我偽裝成偶然相遇的大作戰(zhàn) guuzen yosou sakusenmo yurushite 姑zen 喲所哦 薩哭sen嗯莫 U魯西貼 まいにち あいさつ ま 毎日ここで挨拶待ちぶせ 每天都潛伏在這里和你打招呼 mainichi kokode aisatsu machibuse 買一你七 闊闊爹 愛一薩此 馬七不se つ あ 釣り合わないの 與你不相配什么的 tsuri awanaino 此里 啊哇耐諾 し 知ってる(ファイト!) 我也知道啊(fight!) shitteru 西一貼魯 ちか それでもちょっと近づく(ファイト!) 即使如此我也想和你靠近一點(diǎn)(fight!) soredemo cyotto chikazuku 所列爹莫 cyo托 七卡資哭 たか そしたらもっと高まる(ファイト!) 那樣我與你也會(huì)更親近吧(fight!) soshitara motto takamaru 所西他啦 莫托 他卡馬魯 あした がんば 明日も頑張ろう(ファイト!) 明天也要加油(fight!) ashitamo ganbarou 啊西他莫 剛把咯哦 としした 年下なんてダメですか? 比你年紀(jì)小就不可以嗎? toshishita nante dame desuka 托西西他 nang貼 打咩 爹嘶卡 は 恥ずかしいですか? 是會(huì)害羞嗎? hazuka shii desuka 哈資卡西一 爹嘶卡 すこ さき う す ひと 少し先に生まれた好きな人が 比我早一些出生的我喜歡的人啊 sukoshi sakini umareta sukina hitoga 嘶闊西 薩ki你 屋馬列他 嘶ki那 he托嘎 すこ さき こい 少し先に戀をしてしまった 也比我先一步墜入了愛河 sukoshi sakini koio shite shimatta 嘶闊西 薩ki你 闊一哦 西貼西馬他 とけい もしこの時(shí)計(jì) 如果我的時(shí)間 moshi kono tokei 莫西 闊諾頭K一 すす 進(jìn)めることができたら 能再走快一點(diǎn)的話 susumeru kotoga dekitara 嘶嘶咩魯 闊托嘎 爹ki他啦 きみ せき ちか 君と席が近くなって 就能和你的座位再靠近一點(diǎn) kimito sekiga chikaku natte ki咪托 seki嘎 七卡哭那貼 きみ こいびと 君と戀人にもなって 就能和你成為戀人 kimito koibito nimo natte ki咪托 闊一B托你莫 那貼 なんてそうじゃないの! 為什么不是那樣的啊! nante soujya naino nang貼 所家耐諾 いま す わたし 今好きになって私を 請(qǐng)現(xiàn)在就喜歡上我吧 ima sukini natte watashio 一馬 嘶ki你那貼 哇塔西哦 とし さ かんけい 年の差なんて関係ないよね 年齡差什么的根本沒有關(guān)系 toshinosa nante kankei naiyone 托西諾薩 nang嗯貼 看嗯K一耐一喲捏 き センパイ気づいてよ 前輩快注意到我啊 senpai kizui teyo sen嗯拍一 ki資一貼喲 ふたり うわさ ばなし わら こえ 二人を噂話笑う聲 偶然聽到有人笑著傳我們的八卦 futario uwasa banashi warau koe 服他里哦 屋哇薩 把那西 哇啦屋闊誒 ひてい そんなに否定 就算這樣 sonnani hitei 送嗯那你 hetei一 しなくてもいいじゃん…バカ 也不要否定地那么徹底啊…笨蛋 shinaku temo iijyan baka 西那哭貼莫 一將 把卡 かんちが 勘違いさせたまま 明明一直被人誤解 kanchigai saseta mama 看七概 薩se他 馬馬 でもねいいのに 也沒關(guān)系的 demone iinoni 爹莫捏 一一諾你 こい お そのまま戀に落ちちゃっていいのに 就這樣喜歡上我不就好了 sonomama koini ochicyatte iinoni 所諾馬馬 闊一你 哦七恰貼 一一諾你 つ あ し 釣り合わないの知ってる(ファイト!) 我也知道我們之間的差距(fight!) tsuri awanaino shitteru 此里 啊哇耐諾 西一貼魯 す し センパイの“好き”知ってる(ファイト!) 也知道前輩喜歡的人是誰(fight!) senpaino suki shitteru sen拍諾 嘶ki西一貼魯 わたし し 私じゃないの知ってる(ファイト!) 也知道那個(gè)人不是我(fight!) watashi jyanaino shitteru 哇塔西 家耐諾 西一貼魯 あした 明日はどうしよう(ファイト!) 明天該怎么辦才好呢(fight!) ashitawa doushiyou 啊西他哇 多洗喲 としした 年下なんてダメですか? 比你年紀(jì)小就不可以嗎? toshishita nante dame desuka 托西西他 nang貼 打咩爹嘶卡 ま 負(fù)けてないですよ? 我還沒有認(rèn)輸哦? makete nai desuyo 馬ke貼耐一 爹嘶喲 すこ さき う す ひと 少し先に生まれた好きな人が 比我早一些出生的我喜歡的人 sukoshi sakini umareta sukina hitoga 嘶闊西 薩ki你 屋馬列他 嘶ki那he托嘎 すこ さき こい 少し先に戀をしてしまった 也比我早一些墜入了愛河 sukoshi sakini koio shite shimatta 嘶闊西 薩ki你 闊一哦 西貼西馬他 ふたり とけい 二人の時(shí)計(jì) 我們兩人的時(shí)間 futarino tokei 服他里諾 托K一 あ 合わせることができたら 要是能同步的話 awaseru kotoga dekitara 啊哇se魯 闊托嘎 爹ki他啦 きみ せき 君と席くっつけて 也許就可以和你坐在一起了 kimito seki kuttsukete ki咪托 seki 哭此ke貼 きみ きょうかしょ 君に教科書を見せて 也許就可以讓你給我看你的教科書了 kimini kyoukasyoo misete ki咪你 kyo哦卡syo哦 咪se貼 ゆめみ 夢(mèng)見るだけじゃ 只是做著白日夢(mèng)的話 yume miru dakejya U咩咪魯 打ke家 か すす 変われないから進(jìn)むよ 什么都不能改變 所以前進(jìn)吧 kaware naikara susumuyo 卡哇列 耐一卡啦 嘶嘶木喲 とし さ かべ 年の差の壁 年齡差的障壁 toshi nosa nokabe 托西諾薩 諾卡別 の こ 乗り越えさせてよ 就讓我來跨越吧 nori koe saseteyo 諾里闊誒 薩se貼喲 ごうはい ねが 後輩のお願(yuàn)い 這是學(xué)妹的心愿 gouhaino onegai 過哦還一諾 哦捏概一 いちず す 一途なとこ好きですが 喜歡你對(duì)感情一心一意 ichizuna toko suki desuga 一起資那 托闊 嘶ki爹嘶卡 わたし はい すきま 私の入る隙間が 卻也找不到我介入的余地 watashino hairu sukimaga 哇他西諾 還魯 嘶ki馬嘎啊 みあ こま 見當(dāng)たらない困ったな 真?zhèn)X筋啊 mia taranai koma ttana 咪啊他啦耐 闊馬啊他那 きみ 君じゃなければ 如果我喜歡的人 kimijya nakereba ki咪家 那ke列吧 よ 良かったな 不是你的話那多好啊 yoka ttana 喲卡啊塔那 そつぎょう 卒業(yè)してしまうのに 明明你就要畢業(yè)了 sotsugyou shite shimau noni 所此gyo 西貼 西馬屋 諾你 なん 何にもできないままです 我卻還什么都做不到 nannimo dekinai mamadesu nang你莫 爹ki耐一馬馬爹嘶 てがみ か 手紙を書いてみました 嘗試給你寫了一封信 tegamio kaite mimashita 貼嘎咪哦 開貼 咪馬西他 わる ぜんぶ センパイの悪いところ全部 把前輩的缺點(diǎn)全部寫上去 senpaino warui tokoro zenbu sen拍諾 哇擼一 托闊羅 zen不 ぜんぶ 全部 全部 全部 全部 全部 全部 zenbu zenbu zenbu zen不 zen嗯不 zen嗯不 すこ さき う す ひと 少し先に生まれた好きな人が 比我早一些出生的我喜歡的人啊 sukoshi sakini umareta sukina hitoga 嘶闊西 薩ki你 屋馬列他 嘶ki那 he托嘎 づこ さき こい 少し先に戀をしてしまった 也比我先一步墜入了愛河 sukoshi sakini koio shite shimatta 嘶闊西 薩ki你 闊一哦 西貼 西馬他 ばしょ もうこの場(chǎng)所で 已經(jīng)無法在這個(gè)地方 mou kono basyode 莫哦 闊諾把syo爹 い こんにちはさえ言えないね 再和你說早安了呀 konni chiwa sae ienaine 空你七哇 薩誒 一誒耐一捏 きみ こま 君を困らせるから 因?yàn)闀?huì)讓你感到困擾 kimio koma raseru kara ki咪哦 闊馬啦se魯 卡啦 とど おも 屆かない想い 所以就把這無法傳達(dá)到的 todokanai omoi 托多卡耐 哦莫一 と こ 閉じ込めるんだ 愛戀埋藏于心底 toji komerun da 托機(jī)闊咩lun 打 いちねん もしあと一年 如果還有一年 moshi ato ichinen 莫西 啊托 一七年 いっしょ い 一緒に居られるのなら 能和你相處的時(shí)間 issyoni irareru nonara 一syo你 一啦列魯 諾那啦 きみ ふつう はなし 君と普通の話を 就能和你日常地聊天 kimito futsuuno hanashio ki咪托 服此屋諾 哈那西哦 きみ あ まえ ひび 君と當(dāng)たり前の日々を 就能和你度過理所當(dāng)然的每一天 kimito atari maeno hibio ki咪托 啊他里 馬誒諾 heB哦 なんてそうじゃないの! 為什么不是那樣的啊! nante soujya naino nang貼 所家耐諾 ひ わら 引きずらないで笑うんだ 我也能露出釋然的笑容了 hiki zuranaide waraunda heki 資啦耐一爹 哇啦un打 さいご ひ 最後の日まで 直到最后一天 saigono himade 塞一果諾 he馬爹 す ずっと好きでした 我依然喜歡著你 zutto suki deshita 資嗯托嘶ki 爹西他 「センパイ、さよなら」 “再見了、前輩” senpai sayonara sen嗯拍一 薩喲哦那啦