【Minecraft】星輝魔法關(guān)鍵技能解析
????星輝魔法中有一些天賦技能的描述比較模糊，沒(méi)有給出具體的數(shù)值，在這里通過(guò)對(duì)源碼分析得出每個(gè)每個(gè)技能的詳細(xì)效果，和對(duì)錯(cuò)誤譯文進(jìn)行修正。
閱讀前須知
譯文來(lái)自于 簡(jiǎn)體中文漢化資源包
公式中技能效率不小于?100%?。例如：當(dāng)寫得 2%?額外疊加的?技能效率?后技能效率為 1.02?即 102%?
除特殊標(biāo)注的基礎(chǔ)數(shù)值外，均受到技能效率影響
文中半徑均為正方體中心到面的垂直距離（或到正方形邊的垂直距離），而非球半徑
對(duì)于整數(shù)數(shù)值，其后的符號(hào)代表被技能效率影響后如何取整：
銀行家舍入（可簡(jiǎn)單理解為四舍五入）~
向上取整 ↑
向下取整 ↓
上述三種取整符號(hào)的在公式中為：[ ]、 ? ?、 ? ?
藥水等級(jí)不等于藥水效果倍率，而是倍率 + 1。例如：2 倍率的生命恢復(fù)是 生命恢復(fù) III
玩家位置一般指玩家下半身所在方塊
1 點(diǎn)血量和 1 點(diǎn)傷害代表半顆心（但還可以不足半顆心）
一貫的運(yùn)氣
時(shí)運(yùn)等級(jí)+1。
Consistent Luck
+1 level of Fortune.
詛咒之觸
給藥水增加一個(gè)減慢或點(diǎn)燃敵人的幾率。
攻擊有幾率使敵人受到中毒、燃燒或緩慢效果。
Cursed Touch
Adds a chance to poison, slow or ignite enemies on it.
觸發(fā)概率：4%
效果：如果成功觸發(fā)則給予下列三種效果中的一種：
點(diǎn)燃 100s
中毒 II 5s
緩慢 II 5s
銅皮鐵骨
將所有增加或減少的護(hù)甲值轉(zhuǎn)換為生命值。
你不需要護(hù)甲。
Bastion of Flesh
Convert all increases and decreases of armor to life.
You have no armor.
效果：
????將全部對(duì)盔甲和盔甲韌性的加成都轉(zhuǎn)換為對(duì)生命的加成。同時(shí)盔甲值置 0。
失血
在擊中生物后有幾率施加失血效果
失血期間將造成持續(xù)傷害
Bleeding
Adds a chance that mobs bleed after being hit
dealing damage to them for the bleed duration
概率：25%
效果持續(xù)時(shí)間：60 ticks (3s) ~
效果最高等級(jí)：3 ~
效果：給予撕裂 buff，若對(duì)方已有此效果時(shí)則重置時(shí)間并提升一級(jí)。
撕裂：
對(duì)玩家無(wú)效
每次造成 等級(jí) / 2 的傷害
收到受傷無(wú)敵時(shí)間影響
鏈?zhǔn)酵诰?/h1>
在挖掘一個(gè)方塊時(shí)有幾率破壞其附近的4個(gè)同種方塊。
Chained Mining
Breaking a block has a chance of breaking up to 4 nearby blocks of the same type.
觸發(fā)概率：20%
最大長(zhǎng)度：4 ~（曼哈頓距離，向方塊六個(gè)面延伸一次為 1 長(zhǎng)度）
二次觸發(fā)概率：100%（？）
過(guò)程：
????如果玩家不是潛行狀態(tài)且不是創(chuàng)造模式則進(jìn)行一次連鎖判定，如果成功且二次觸發(fā)判定成功則一直嘗試對(duì)所挖掘的方塊進(jìn)行連鎖判定直到失敗。
連鎖判定：
????以觸發(fā)概率進(jìn)行一次判定，如果成功則對(duì)所挖掘的方塊進(jìn)行路徑設(shè)定：從挖掘方塊位置開始（初始路徑不包括挖掘方塊，因?yàn)榈谝淮芜B鎖判定后這個(gè)方塊就是空氣方塊了）向方塊的 6 個(gè)面選擇一個(gè)合法方塊加入路徑，位置轉(zhuǎn)移到這個(gè)合法方塊后繼續(xù)向 6 個(gè)面選擇，直到選擇到最大長(zhǎng)度數(shù)量的方塊或 6 個(gè)面都不是合法方塊為止。最后路徑非空且按照路徑被連鎖挖掉的方塊數(shù)量大于等于路徑大小的一半（即嘗試連鎖挖掘過(guò)程中無(wú)特殊情況）則成功否則失敗。
合法方塊：
不在已有路徑中
方塊位置不低于玩家位置（防止挖腳下）
硬度非負(fù)
不具有 TileEntity
不是空氣方塊
可以挖掘
鳳凰守護(hù)
給你一次涅槃重生的機(jī)會(huì)。
Phoenix Blessing
Can save you from death in dire situations.
觸發(fā)生命上限：4? （不受技能效率影響）
觸發(fā)傷害下限：6? （不受技能效率影響）
冷卻時(shí)間：1000 ticks (50s)? （不受技能效率影響）
效果持續(xù)時(shí)間：600 ticks (30s)? （不受技能效率影響）
效果倍率：0 (1 級(jí))? （不受技能效率影響）
效果：
????當(dāng)玩家生命低于觸發(fā)生命上限或受到高于觸發(fā)傷害下限的傷害，且不在冷卻時(shí)間內(nèi)，則給予玩家鳳凰之火 buff。
當(dāng)玩家擁有鳳凰之火效果時(shí)死亡：
取消死亡
設(shè)置生命值為 6 + 效果倍率 * 2
給予生命恢復(fù) III 10s
給予防火 II 25s
點(diǎn)燃（16s）并擊退附近（以玩家位置為中心的 7x7x7 的立方體內(nèi)）的生物
致命打擊
當(dāng)擊中生命值低于15%的敵人時(shí)將直接擊殺。
Culling Strike
Enemies hit below 15% of their maximum life are instantly killed.
觸發(fā)上限：15%
身體阻斷
在穿上所有盔甲時(shí)將承受的5%傷害應(yīng)用于盔甲上。
每件護(hù)甲將會(huì)吸收5%的傷害。
Body Blocking
5% of damage taken is instead directly applied to your armor per armor piece worn.
吸收百分比：5% （本身不受技能效率影響）
計(jì)算公式：
????
并對(duì)護(hù)甲造成 ?1.3 倍計(jì)算后傷害? 的耐久損傷
上帝視角
可以用鎬來(lái)代替斧或者鍬
Different Angles
A pickaxe can be used instead of an axe or shovel
判定：
????玩家手持的工具的類明包含 pickaxe 時(shí)則認(rèn)為是鎬。
????方塊的挖掘工具為無(wú)、鍬或斧時(shí)則認(rèn)為滿足要求。
挖掘速度：
????對(duì)于鎬不作為高效工具，而鍬或斧作為有效工具的方塊，其挖掘速度會(huì)被設(shè)置為其原本挖掘速度和用手上的鎬挖石頭的速度中較快的那一個(gè)。
無(wú)懈可擊
攻擊時(shí)有幾率破防
攻擊時(shí)有幾率脫下敵人的護(hù)甲
Breaking Aim
Attacks have a chance of disarming the target
掉落率：5% （最高 100%）
效果：在攻擊時(shí)，對(duì)每個(gè)裝備槽均進(jìn)行一次卸下嘗試。
欣欣向榮
你周圍的植物生長(zhǎng)迅速
Spreading Growth
Plants around you grow faster
觸發(fā)概率：3 ↓
半徑：3 ↓
過(guò)程：
????在 onPlayerTick?事件，以 (1 / 觸發(fā)概率) 的概率在，以玩家位置為中心的，兩倍加成后半徑為棱長(zhǎng)的正方體（偏向坐標(biāo)軸正方向一側(cè)）的空間內(nèi)，選一格方塊進(jìn)行骨粉施加。
回光返照
當(dāng)你失去大部分生命時(shí)能獲得更大的傷害和挖掘速度
失去的生命越多，挖掘速度和傷害就越高
Last Breath
More Damage and Mining Speed the more health you're missing
挖掘速度倍率：1.5
傷害倍率：3.0
計(jì)算公式：
????
????
閃電弧光鏈
攻擊生物時(shí)有幾率在其與附近的其他怪物間生成閃電弧光鏈
Lightning Arc
Hitting mobs has a chance to spawn chaining lightning bolts between the hit and nearby monsters
弧光鏈
額外增加1倍時(shí)間的環(huán)狀閃電弧光鏈攻擊
增加1個(gè)閃電弧光鏈連鎖的對(duì)象
Arc Chaining
Lightning Arc bolts chain 1 additional time
觸發(fā)概率：60%
搜索半徑：7.0
連鎖生物個(gè)數(shù)：3 ~
持續(xù)觸發(fā)次數(shù)：3（4 次）（不受技能效率影響）
計(jì)算公式：
????
過(guò)程：
????從被玩家攻擊的生物開始，以搜索半徑和連鎖生物個(gè)數(shù)為限制搜索一串生物進(jìn)行連鎖傷害。每隔 12?ticks 再?gòu)谋煌婕夜舻哪莻€(gè)生物開始計(jì)算閃電鏈，共觸發(fā) 4 次。
空間操縱
在挖礦或擊殺怪物時(shí)掉落的物品將直接轉(zhuǎn)移到你的背包。
Spatial Manipulation
Items dropped when mining or slaying monsters a directly transferred to your inventory.
光譜之翼
現(xiàn)在虛御座的披風(fēng)擁有飛行能力而不是像鞘翅那樣的滑翔。
Spectral wings
The vicio mantle now grants flight instead of elytra gliding.
修復(fù)
有時(shí)你的盔甲會(huì)自我修復(fù)
Mending
Occasionally your armor repairs itself a bit
修復(fù)概率：800 ↓
效果：
????在每個(gè) onPlayerTick?事件上，對(duì)每個(gè)裝備以（1 / 修復(fù)概率）的概率嘗試修復(fù) 1 點(diǎn)耐久。
皮糙肉厚
當(dāng)所穿的護(hù)甲低于2件時(shí)減少至少30%傷害。
Diamond Skin
Take 30% less damage when wearing less than 2 armor pieces.
傷害倍率：70% （本身不受技能效率影響）
計(jì)算方式：
????
巍然不動(dòng)
你無(wú)法被擊退。
Unwavering
You cannot be knocked back.
遠(yuǎn)投
越遠(yuǎn)的敵人被擊中，造成的傷害越大。
如果敵人太近，造成的傷害也會(huì)變小。
Long shot
The further away the enemy hit by a projectile is, the more damage the projectile deals.
If the enemy is closer, your attack deals significantly less damage.
傷害加成：75%
距離界限：6400 ( 80^2^ ) （不受到技能效率影響）
計(jì)算公式：
????
????
重?fù)?/h1>
用彈射物攻擊敵人的距離越近，彈射物造成的傷害越大。
但若是距離太遠(yuǎn)，造成的傷害也會(huì)變小。
Blunt Bolts
The closer the enemy hit by a projectile, the more damage the projectile deals.
If the monster is further away, it deals significantly less damage.
傷害加成：75%
距離界限：100 ( 10^2^ ) （不受到技能效率影響）
計(jì)算公式：
????
????
????
橫沖直撞
隨機(jī)獲得速度提升，在擊殺敵人后提升攻擊速度和傷害。
在擊殺敵人后，隨機(jī)獲得速度、攻速和傷害提升。
Rampage
Adds a chance to gain increased speed, attack speed and damage after killing an enemy.
觸發(fā)概率：35%
效果持續(xù)時(shí)間：100 ticks (5s) ~
效果：觸發(fā)技能后給予：速度 II、急迫 II 和 力量 II。
貪婪
+1增加 范圍
5% 額外疊加的 挖掘速度
Greed
大胃王
減少您對(duì)食物的總體需求。
Bigger Stomach
Reduces your overall need for food.
效果：在每個(gè) onPlayerTick?事件上，如果饑餓等級(jí)大于 -10 則將其減少 0.01。
饑餓等級(jí)（foodExhaustionLevel）：玩家目前的饑餓等級(jí)，它決定了食物飽和度下降的速度，取值范圍是從0.0到4.0。玩家的每項(xiàng)行動(dòng)都會(huì)增加它。初始的數(shù)值為0，當(dāng)饑餓等級(jí)到達(dá)4.0時(shí)，它會(huì)自動(dòng)歸零，并且從食物飽和度或者食物水平（當(dāng)食物飽和度等于0時(shí)）減去1點(diǎn)。注意的是如果飽和度不足1將減為0，不會(huì)從饑餓值中扣除點(diǎn)數(shù)。
——Minecraft Wiki
凈化
再生生命時(shí)可能會(huì)消除負(fù)面狀態(tài)效果。
Cleansing
Regenerating life may remove a negative status effect.
觸發(fā)概率：10%
計(jì)算公式：
????
效果：隨機(jī)選擇一個(gè)負(fù)面效果以實(shí)際概率進(jìn)行移除。
礦工的喜悅
當(dāng)你在洞穴時(shí)在附近放置光源
Miner's delight
Places light sources close to you in caves
生成速率：15 （不受技能效率影響）
生成半徑：5 （不受技能效率影響）
效果：
????每過(guò)生成速率個(gè)玩家刻，嘗試在正方體范圍內(nèi)選擇一個(gè)方塊放置光源，最多可嘗試 4 次。
梯云縱
爬山更輕松了。
Hiking Boots
Stepping up single blocks seems way easier.
效果：將玩家可以走上的高度設(shè)置為 1.1 格。
點(diǎn)石成金
你附近的石頭可能變的更有價(jià)值
Stone Enrichment
Stone near you might turn into more valuable stone
觸發(fā)概率：70 ~
效果半徑：3 ~
效果：以 (1 / 觸發(fā)概率) 為概率，在立方體范圍內(nèi)選擇一個(gè)石頭變?yōu)榈V物。
范圍效果
清場(chǎng)型范圍+2級(jí)。
清場(chǎng)攻擊也適用于遠(yuǎn)程攻擊。
橫掃之刃等級(jí)+2.
橫掃之刃也適用于遠(yuǎn)程攻擊。
Area of Effect
+2 levels to Sweeping Edge.
Sweeping Edge also works on ranged attacks.
效果：增加兩級(jí)橫掃之刃的效果。橫掃之刃的傷害削減量受到技能效率加成。
額外的鰭
在水中的移動(dòng)速度也相應(yīng)的在原來(lái)的基礎(chǔ)上增減50%。
Additional Fins
Increases and decreases to Movement Speed also apply to Swimming Speed at 50% of their value.
效果：
? ? 對(duì)每一個(gè)移動(dòng)速度的加成，新增一個(gè)具有其一半的效果的游泳速度加成。例如：5%?額外疊加的?移動(dòng)速度?將變?yōu)?5%?額外疊加的?移動(dòng)速度、2.5%?額外疊加的?游泳速度。
變廢為寶
虛空持續(xù)掉落垃圾物品。
偶爾能在清理垃圾時(shí)出產(chǎn)有價(jià)值的礦物。
銷毀所有垃圾掉落物。
偶爾虛空會(huì)回報(bào)你一個(gè)珍貴的礦物。
Trash to Treasure
Voids all dropped trash items.
Occasionally yield valuable ore when voiding trash.
垃圾列表：石頭、泥土、圓石、沙礫
變廢為寶概率：0.02%
效果：
????挖掘方塊時(shí)，每個(gè)垃圾列表內(nèi)的方塊都被取消掉落，等量的嘗試變廢為寶過(guò)程。如果成功觸發(fā)則從?“變廢為寶” 的過(guò)濾名單?配置中按照權(quán)重隨機(jī)一個(gè)礦物掉落。
翻閱代碼發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題
連鎖二次觸發(fā)的概率永不低于?100%。
欣欣向榮、修復(fù)、點(diǎn)石成金的觸發(fā)概率作為分母，會(huì)被技能效率加成放大，導(dǎo)致實(shí)際觸發(fā)概率變小。
橫沖直撞效果持續(xù)時(shí)間被計(jì)算了兩次技能效率加成。
數(shù)據(jù)來(lái)源
AstralSorcery 1.12.2?branch：
https://github.com/HellFirePvP/AstralSorcery/tree/b71ea23d7c1fbb3de2ee9c32241580151dbc7312/
如果你有想對(duì)文檔補(bǔ)充的內(nèi)容，歡迎發(fā)到評(píng)論區(qū)分享給大家；同時(shí)也歡迎指出文檔中的錯(cuò)誤。
