今天給大家推薦的智能翻譯神器--彩云小譯，支持網(wǎng)頁版，Chrome瀏覽器插件，手機app。不僅可以對網(wǎng)頁以及PDF文檔進行翻譯，還有劃詞翻譯、視頻翻譯，翻譯質(zhì)量高，關(guān)鍵還能懂語境，還能識別方言，這樣的神仙翻譯工具真的是太難得了！

之前整理的科研人必裝軟件，稍微整理一下方便大家查看

EndNote X9永久激活版本，最穩(wěn)定，可漢化！ - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)

DeepL Pro最新無限制版！全網(wǎng)最準確翻譯神器! - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)

引物設(shè)計軟件哪家強？Primer Premier 6安裝、破解、引物設(shè)計實操攻略！ - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)

和graphpad、origin齊名，頂級期刊都鐘愛用它制作的圖片！ - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)

GraphPad Prism 9.3 ，含激活碼+軟件教程 - 嗶哩嗶哩 (bilibili.com)

一、彩云小譯網(wǎng)頁版網(wǎng)址：https://fanyi.caiyunapp.com/#/

彩云小譯網(wǎng)頁版可以在線輸入文字翻譯，還支持上傳文件（docx或者pdf）翻譯。不過想要查看翻譯好的全文需要下載翻譯好的文件，而且有免費的次數(shù)限制。

彩云小譯的亮點之一就是翻譯后原內(nèi)容依舊存在，形成原文與譯文對照的形式，翻譯結(jié)果也非常不錯，尤其是語境這快效果比較貼切，比一般機器翻譯效果不要好太多！

彩云小譯的翻譯質(zhì)量真的非常高，對于很多中國本地化的句子有著非常高的翻譯準確度，例如：你有病嗎？這句話

通過與百度、有道、谷歌這幾個工具翻譯的對比可以看到，彩云小譯對于中國本地化的語句具有非常強大的處理能力，能夠準確的分析出我們的真正意思，從而給到更貼切的翻譯結(jié)果。但是百度、有道、谷歌這些就是直譯，沒辦法理解到我們需要真正表達的意思！

?

二、彩云小譯Chrome瀏覽器插件

插件下載：https://fanyi.caiyunapp.com/#/web

以360瀏覽器為例，打開網(wǎng)站后點擊下載插件。

雙擊下載好的文件，點擊添加擴展程序，完成彩云小譯插件的安裝。

1、網(wǎng)頁翻譯

彩云小譯插件在對網(wǎng)頁進行翻譯時，可以自動將整個網(wǎng)頁進行翻譯，并將翻譯的結(jié)果插入到原字符出現(xiàn)的位置，形成原文與譯文的對照，而且不會遇到排版錯亂的情況，翻譯體驗非常好。對于經(jīng)常需要閱讀文獻的人來說，對照翻譯可以根據(jù)具體的語境，更好的揣摩單詞的意思，不僅能更好的看懂文獻。對于經(jīng)常需要瀏覽國外網(wǎng)站的人來說，還能有利于語言的學(xué)習(xí)。

如果你不喜歡中英對照模式，也可以設(shè)置成: "只顯示原文或只顯示譯文"。

鼠標右鍵點擊彩云小譯的插件圖標，進入「選項」功能，在設(shè)置內(nèi)把翻譯字幕默認設(shè)置改成只顯示譯文就不會有雙語對照了。

2、劃詞翻譯

彩云小譯的插件也有劃詞翻譯的功能，同樣是鼠標右鍵點擊彩云小譯的插件圖標，進入「選項」功能，點擊選擇是否開啟劃詞翻譯功能。

彩云小譯的劃詞翻譯功能很簡潔，但從劃詞結(jié)束到圖標出現(xiàn)有一定的延遲，個人認為劃詞翻譯做的最好的是沙拉查詞，劃詞后立即出現(xiàn)圖標，圖標開始播放小動畫，鼠標浮動到圖標上面后，翻譯的結(jié)果面板緩緩展開。

3、視頻翻譯

彩云小譯翻譯視頻字幕: 以Ted視頻字幕翻譯為例。

從結(jié)果來看, 由于網(wǎng)絡(luò)延遲的存在, 翻譯可能會有延遲, 導(dǎo)致有些字幕無法被實時翻譯

三、彩云小譯App網(wǎng)址：http://www.caiyunapp.com/m-index.html

①支持語音和文字兩種輸入模式（其中語音模式可自動識別語種 ，還可識別方言。小編設(shè)置了四川話，講了幾句，然后驚人發(fā)現(xiàn)！「彩云小譯」的識別效果簡直好得不行~）

②支持交傳和同傳兩種翻譯模式，其中同傳模式需要插上耳機；（交傳是指你說完一句話后需等待翻譯結(jié)果，而同傳是指可以邊說邊譯。）

③支持橫屏模式，面對面交流無障礙。如果有一天你去國外旅游，想去餐廳吃飯，但是你連餐都不會點？怎么辦？不怕，只要你手機上裝了「彩云小譯」，把它設(shè)置成橫屏，放在桌上，你一邊說它一邊翻，保證讓waiter輕松聽懂你說的話。

還有其他很多功能，大家自己去體驗下，下次去國外旅游這個app就非裝不可了！