【戰(zhàn)錘40K/條目翻譯】巷戰(zhàn)惡犬——地獄犬系列(Hellhound ver.)
“我們用火焰灌滿了那個(gè)地堡然后看著異端們熊熊燃燒到最后只剩下灰燼飄散到空中。那可真是漂亮,長(zhǎng)官......只是,很漂亮?!薄ㄋ?裝甲團(tuán),炮手“焦痕”亨尼西(Hennessey)
縱火狂犬——地獄犬(Hellhound)
本文來自過氣的IG圣典

在犧牲掉奇美拉的運(yùn)兵艙換成了一臺(tái)功率更高的引擎和一個(gè)大號(hào)的钷素儲(chǔ)存罐后,以它的底盤為基礎(chǔ)制造的地獄犬就能在炮塔上搭載被稱為“地獄炮”的重型噴火器向敵人噴吐極易自燃的化合物。這些噴火坦克被帝國(guó)的指揮官們部署在重型裝甲車輛難以發(fā)揮作用的密林或是城市區(qū)域來清理敵方的地堡或是陣地。被其致命的火焰風(fēng)暴命中的后果是難以想象的:護(hù)甲被熔化,衣物被點(diǎn)燃,血肉被炙烤,就連隨身攜帶的彈藥也會(huì)因?yàn)楦邷乇徽T爆;不幸被命中的倒霉蛋頂著渾身燃燒的烈焰尖叫著四處尋找藏身之處,但大多數(shù)目標(biāo)在此之前就已經(jīng)被钷焰焚燒殆盡,只剩骨肉燒焦的氣味彌漫在附近的空氣當(dāng)中。

而地獄犬唯一的缺點(diǎn)就是它的主武裝射程太近了,很容易讓它陷入到與敵人的近距離戰(zhàn)斗當(dāng)中。同樣,它身后巨大的钷素桶能讓哪怕是最笨的敵人意識(shí)到這輛戰(zhàn)車本身就是一顆等待點(diǎn)火的燃燒彈。這也是為什么地獄犬的車組幾乎都是犯了彌天大錯(cuò)的罪兵或是有些瘋癲的志愿者。這些人將他們視作是對(duì)異形和異端降下懲罰之火的行刑手和懲戒者,這種熱情讓宗教迷信和冒險(xiǎn)主義在地獄犬的車組當(dāng)中蔓延開來,這也讓他們成為高效的危險(xiǎn)分子。
?
裝備:一輛地獄犬能裝備一門地獄炮和一門車體武器——通常是重爆矢或者重型噴火器,它也能從其他帝國(guó)載具額外裝備中選擇額外裝備。
?
熔鐵魔犬——惡魔狗(Devil Dog)

惡魔狗是一種常見的地獄犬變體——區(qū)別在于它用一門熱熔炮代替了原來的地獄炮。這門以在開火時(shí)會(huì)發(fā)出高分貝尖嘯聲的武器令惡魔狗成為了絕佳的以小博大的裝甲殺手。事實(shí)上,許多惡魔狗車組的確喜歡稱呼他們自己為獵殺游戲的發(fā)起者或者是怪物殺手,因?yàn)樗麄冊(cè)谀撤窖b甲單位或是蒸發(fā)一群重裝步兵時(shí)的確樂在其中。那些在地勢(shì)復(fù)雜的戰(zhàn)區(qū)對(duì)抗星界軍的敵人很快學(xué)會(huì)了在巷戰(zhàn)中敬畏惡魔狗——因?yàn)槟切┎欢碌募一镆呀?jīng)和他們的載具一起被這些敏捷而機(jī)動(dòng)性優(yōu)異的獵手一同蒸發(fā)了。
在戰(zhàn)場(chǎng)上地獄犬和惡魔狗的搭配組合非常常見,以至于《帝國(guó)戰(zhàn)術(shù)》當(dāng)中專門抽了整整一頁(yè)來說明如何編成一支這樣的“滅絕小隊(duì)”。當(dāng)?shù)鬲z犬的地獄炮吞噬成群的試圖接近惡魔狗的輕裝步兵時(shí)惡魔狗的熱熔炮發(fā)出的沖擊波熔化了那些試圖攻擊地獄犬的裝甲單位的外殼。它們的搭檔陣容總是使帝國(guó)之?dāng)车乃劳鰜淼帽阮A(yù)想中快些。
?
裝備:一輛惡魔狗能裝備一門熱熔炮和一門車體武器——通常是重爆矢或者重型噴火器,它也能從其他帝國(guó)載具額外裝備中選擇額外裝備。
?
歹毒惡狼——毒狼(Bane Wolf)

作為一種結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單卻更加罕見的變體,毒狼將車體背后的钷素儲(chǔ)存罐更換成了劇毒瓦斯氣罐來供應(yīng)其被稱為化學(xué)炮的主武器。這些劇毒瓦斯是機(jī)械教生物賢者們嚴(yán)加篩選,提煉和合成的產(chǎn)物以確保它能徹底消滅銀河系當(dāng)中的大部分生物。觸及這些劇毒化合物的家伙通常下場(chǎng)凄慘:血液沸騰,骨肉溶解,皮膚腐蝕,最后只剩一灘難以辨別的糊糊。這樣的特性令毒狼的駕駛員大都是服從命令,但是又有點(diǎn)離群索居的人,只有他們能面無表情的駕駛這些危險(xiǎn)的戰(zhàn)車使用其致命武器,無論他們的對(duì)手是人類叛徒還是可怖異形。
那些被用于填充毒狼的化學(xué)炮的彈藥的毒瓦斯的合成公式是由機(jī)械教的神甫和賢者們高度保密且不可外傳的。即使是這樣一些團(tuán)仍然會(huì)使用有他們自己特色的化合物來作為替代品,例如薩夫拉化學(xué)狗曾經(jīng)將一種被稱為“懺悔者之息”的化合物來鎮(zhèn)壓叛亂,雖然它被證實(shí)在戰(zhàn)場(chǎng)上很高效,但使用這種毒氣的人最后還是被當(dāng)作異端處決了。
裝備:一輛毒狼能裝備一門化學(xué)炮和一門車體武器——通常是重爆矢或者重型噴火器,它也能從其他帝國(guó)載具額外裝備中選擇額外裝備。
?