【譯】神諭者——上古卷軸:匕落任務文本(30)

原文:https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Oracle
【注:這是一個法師公會的任務?!?/p>
————
◆助祭來信
<你問公會導師,最近有什么任務。他說:>
“你是無名氏嗎?某公會成員?”
<你說是[1],他說:>
“啊,好的。我有一封給你的信。顯然,并非簡單的偶然把你帶到我這里?!?/p>
【注1:你說不是,導師會說:“好吧,不好意思弄錯了?!薄?/p>
<你拆開信[2]:>
【注2:這封信有兩個可能的版本,我不想折騰排版,直接列在下面】
某神殿
某鎮(zhèn)
親愛的無名氏,
我遠道而來,代表神諭者,即落錘巫女,有事與你商談。法師公會的大法師對你評價頗高,稱你是一位正直且天資聰慧的施法者。
請盡快來找我;時間不等人。[3]
若沒有你相助,神諭者的黑暗預言將在一些天之后成真,整個地區(qū)都將為之慟哭。
我一定得盡早見到你。
你誠摯地
助祭
【注3:說得來勁就是不肯親自走一趟】
某神殿
某鎮(zhèn)
親愛的無名氏,
我有要事,需盡快與你商議。我代表落錘的神諭者。接下來的幾天,我會待在某神殿里。
在未來變得不可逆轉之前,僅有一些天時間,所以我必須盡早見到你。
事關重大。請務必來見我。
助祭
<外面,路人們說:>
“某貴族無疑是某地區(qū)最大的貴族?!?/p>
“要是某貴族出了什么事,我想想都要打哆嗦?!?/p>
◆啟示
<來到神諭者的助祭所在的小鎮(zhèn),你跟路人們打聽起助祭:>
“據說助祭在成為神諭者的信徒之前是貴族?!?/p>
“助祭替神諭者做了所有需要跑腿的活。憑她[4]的年紀可以理解。”
【注4:指神諭者】
“助祭曾經是個貴族,但他全心全意地侍奉著神諭者?!?/p>
“助祭是那個在某神殿的家伙?!?/p>
“助祭給神諭者當了多年的仆人,從他很小的時候就開始了。”
“等神諭者將屬于助祭的預言告訴他時,他就終于可以離開她了?!?/p>
<你來到某神殿,找到了助祭。助祭說:>
“感謝你能來,無名氏。神諭者預見到某鎮(zhèn)一位大貴族的死亡,貴族某某,就像是投入靜水中的石子,他的死亡將在某地區(qū)引發(fā)巨大的災難。我試過和他說這件事,卻被禁止踏入他設在某宅的商行。我的女主人神諭者,打算到某貴族所在的鎮(zhèn)子里,親自與他說明,我最后聽到她的消息是在某某鎮(zhèn)。我對這片地方不熟悉,所以我不知道那里有多遠。我需要你要么去找某貴族,說服他保全自己,要么去某某鎮(zhèn)周邊地區(qū)找到神諭者,然后帶她去見某貴族。時間異常寶貴。求你了,我懇請你,抓緊時間。”
<你去拜訪某貴族。貴族說:>
“就和我對那個討厭的助祭說得一樣,我可不想縮著腦袋,就因為某個發(fā)瘋的抽巴老太婆做了一個跟我有關的噩夢。碰巧,我正在等我愛人的消息,我的愛人被綁架了。就這件事上我會聽取神諭者的建議,但我不會在她[5]身處危險之中時躲藏起來。我就不該讓她在沒有適當護衛(wèi)的情況下,跑到某地城深達百尺的地方去,但現在我決不會放棄的我愛人。這就是你要的答復,公會成員?!?/p>
【注5:指某貴族的愛人】
◆選擇:營救愛人
<你直接前往某地城,找到了某貴族的愛人。她說:>
“你是某貴族派來救我的嗎?圣靈啊,那我們趕緊走吧。我做了一個與他有關的可怕的——而且,我擔心,是預言性質的夢?!?/p>
<你護送她回到某貴族身邊。>
某貴族和他的愛人抱在了一起,隨后,她懇求某貴族,為了整個地區(qū)的利益,他應趕緊帶上自己最信任的衛(wèi)士們躲起來。某貴族立馬答應了,但在此之前,他要給你一些金幣,感謝你搭救了他的愛人。
◆選擇:帶神諭者見貴族
<你來到神諭者住的地方,跟路人們打聽了一下神諭者:>
“神諭者沒有雙眼,但據說她是泰姆瑞爾最睿智的女人。”
“神諭者歷來都是哨衛(wèi)君主的顧問。”
“神諭者建議卡梅隆國王不要和匕落開戰(zhàn)。”
“神諭者建議不要與匕落開戰(zhàn),卡梅隆國王沒有采納。”
“神諭者知道哨衛(wèi)會輸掉和匕落之間的戰(zhàn)爭?!?/p>
“要是哨衛(wèi)的卡梅隆聽了神諭者的話,到今天他還活著?!?/p>
<你找到了神諭者。她說:>
“你是無名氏,我的助祭讓你來護送我去某貴族那里。我把我的雙眼獻給了眾神,你瞧,我能通過他們的眼睛看見你的到來?,F在,趁某貴族命運未定,讓我們快點去某鎮(zhèn)的某宅吧?!?/p>
<神諭者見到了某貴族>
神諭者對某貴族說了些話,她平靜而令人信服的語氣發(fā)揮了作用。僅片刻之后,某貴族就認識到神諭者的建議中包含著智慧,為了地區(qū)的利益,他同意躲起來幾天。神諭者感謝你肯護送她,并稱,鑒于你的勇氣和智謀,她會向哨衛(wèi)的宮廷舉薦你。
◆獎勵
<你完成了任務,公會導師的話突然浮現在你意識中:>
你為公會增光,無名氏。
<外面,路人們說:>
“昨夜的星辰透露了一場被堪堪避免的災難?!?/p>
“助祭最近經過了鎮(zhèn)上,我好奇他想干什么。”
◆假如:任務失敗
<你沒能阻止貴族作死>
太遲了。時間已到,命運戰(zhàn)勝了人類的意志。風低聲訴說著某貴族的死亡。某地區(qū)將為之戰(zhàn)栗。
<外面,路人們說:>
“昨夜的星辰透露了災禍與死亡。”