VS.Impostor官方維基翻譯角色部分——Maroon篇(帶圖)
(括號中的為翻譯部分)
(小字號的括號內(nèi)為原文鏈接)
刪除線是我的注(tu)釋(cao)?
Maroon
“how bout i stab you in the face instead bitch”
― Maroon Impostor, Magmatic
(“要不還是我朝你臉上來一刀吧**”― Maroon Impostor, Magmatic)
Maroon?or?Maroon Impostor?is the first opponent of the?Triple Trouble?expansion, and the opponent of Week 5,?Magmatic Monstrosity. A rude and arrogant player, they are the opponent in?Ashes,?Magmatic, and?Boiling Point.
(Maroon,或Maroon Impostor是第一個Triple Trouble expansion的對手,也是第五周Magmatic Monstrosity的對手。是一個魯莽傲慢的玩家,他是Ashes,Magmatic和Boiling Point的對手)
Appearance(外觀)
Maroon Impostor is a maroon bean shaped astronaut with a black bandana, with a knife on their right hand and a microphone on their left hand.
(Maroon是一個紅褐色豆型宇航員,帶著黑色的發(fā)帶,右手持有一把刀,左手拿著麥克風(fēng))
Upon being ejected before?Boiling Point, they shift into their parasite form similarly to Green. In this form, they are much larger, have a wide open mouth, and cracks on their head, seemingly revealing lava. They have 8 spider-like tentacles attached to their back. They also grow two pairs of horns, one of which still has his bandanna wrapped around it.
(在Boiling Point前被驅(qū)逐出去時,他轉(zhuǎn)換為了他的parasite形態(tài),與Green類似。在這種形態(tài)下,他更為巨大,嘴巴大開,頭上有裂縫,似乎露出了巖漿。他的背上有8條蜘蛛狀的觸須。長著兩對角,其中一只角上還纏著他的發(fā)帶。)
Trivia(瑣事)
He has no relation to Hank from Madness Combat, he only wears the headband from Among Us to no relation with Hank.(他和暴力迪吧的Hank沒有任何關(guān)系,他只是帶著與Hank毫不相干的Among Us中的發(fā)帶而已)[1](https://youtu.be/OErcioCXVDk)
In a trailer, Maroon's icon resembles Green's parasite form, which reveals that Maroon transforms in a song, and that song is?Boiling Point.(在預(yù)告片中,Maroon的圖標(biāo)看上去像Green的parasite形態(tài),那首Boiling Point揭示了Maroon的形態(tài)轉(zhuǎn)換)
Maroon is a trans man.(Maroon是女跨男的跨性別者)
Originally Maroon was supposed to have black fingerless gloves but that was scrapped. In one of the recent Mayhew's artworks he is shown to have fingerless gloves.(原先設(shè)計的Maroon帶有黑色的無指手套但是被刪除了,只有一副Mayhew的畫中Maroon帶有無指手套)(感覺這個過時了人家Mayhew都改名叫Malor了我差點打成很色的無指手套)
Maroon was originally planned to burn up at the end of Boiling Point.(Maroon原先設(shè)計在Boiling Point的結(jié)尾燒起來)[1](https://youtu.be/OErcioCXVDk)
Maroon's constant usage of the word, "b**ch" could also be a reference that two characters use in pop culture media. Those being Freddy Krueger from the 'Nightmare on Elm Street' franchise and Jesse Pinkman from 'Breaking Bad'.(馬龍對“**”這個詞的不斷使用也可能是參考在流行文化媒體中的兩個角色。即《猛鬼街》系列電影中的弗萊迪·克魯格和《絕命毒師》中的杰西·平克曼。)
His earlier parasite form used to have giant bat-like wings, small pointy legs and 2 giant hands visible.(他早期的parasite形態(tài)設(shè)計里擁有巨大的蝙蝠翅膀,小而尖的腿和兩只巨大的可見的手)
In V5, Maroon's color is changed to brown. This is due to the fact that maroon was not a crewmate color in Among Us until after V1's release.(在V5中,Maroon的顏色變?yōu)榱俗厣_@是因為在V1發(fā)布之前Maroon還不是Among Us之中的玩家顏色)
Aliases(別名)
Maroon
Maroon Sus
MARP0 (Medbay scanner)
Ash "Amonglita" Maroon[12](https://twitter.com/kibolomay/status/1642548373772464136)
Biographical information(生物學(xué)信息)
Sexuality(性取向)
Gay(男同性戀)(覺得這個也過時了)
Age(年齡)
20?[13](https://twitter.com/kibolomay/status/1641755902121480195)
Physical description(物理描述)
Species(種類)
Alien
Gender(性別)
Male
Gallery

















Original





Character Icons











Current
Normal








Static Down pose




Boiling Point










V5




















Dialogue Portraits




Scrapped/Unused
Normal (Scrapped)
Misc.








Old











Older

