正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：qpedu 轉(zhuǎn)載請注明出處



視頻簡介：

In my grandma’s village, there is an annualancestor worship activity and the lamb used as sacrifice will be shared byevery household. At this day of each year, my family will gather at mygrandma’s house and have lambs since I had memories. There was a year that mymum got sick and we were unable to go to grandma’s house, then my grandfathertook a 20-kilometer journey on the mountain path and sent the lamb here. Frommy perspective, what we enjoyed is not the lamb itself, but the profound loveand care of my grandparents on my mum.

外婆村里一年一次的祭祀祖先活動，祭祀的山羊都會分給村里每戶人家，從我有記憶開始，每年的這一天我們都會去外婆家吃羊肉，有一次我媽媽生病了去不了，外公就走了20公里的山路送給我們。在我心里，吃的不是羊肉，是外公外婆對媽媽濃濃的牽掛！

評論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：qpedu 轉(zhuǎn)載請注明出處

Stanson thomas
Language is not a barrier to understandsomething beautiful! She proves it everytime!!

對于理解美好的事物來說，語言不算是障礙！她每一次都證明了這一點??！

journey begins Here
I did not understand a single thing yousaid
But i still loved your video

你說的內(nèi)容我一點兒也不理解
但是我依然愛看你的視頻

sinsan pamei
I just watch it till the end when I didn'tunderstand anything....but sis I will be waiting for English translation....fighting

我什么都不理解我剛把這個視頻從頭看到尾…但是姐們兒我會等著英文翻譯上線的…加油

Niranjana Sanjeev
No subtitle
Only could admire the beauty of thisvillage and their good food.

沒有字幕
只能羨慕這座村莊的美好和他們的優(yōu)質(zhì)食物了

sandip meshram
I don't know what you say but I like youand your food...... Yummy

我不知道你說了什么話但是我喜歡你還有你們的食物……很好吃

Imon Hasan
I love you...girl ....plz language caption...form Bangladesh....plz type name inenglish...i can't speak your name....plz

女孩，我愛你…請制作孟加拉語字幕…請用英文輸入你的名字…我叫不出你的名字…拜托

Jesiska Anjani
Hello im from Indonesia?
I like watching your vidios?

你好，我來自印尼
我喜歡看你的視頻

Jesse Reddragon
Dianxi know the meaning of life, love allyour videos

滇西懂得生命的意義，喜歡你所有的視頻

Deandra John
Hello from Alaska! I wish the captions wereavailable. I love watching your channel!

來自阿拉斯加的問候！我希望能看到字幕。我愛看你的頻道！

Devika devu
do more and more videos , now I can't livewithout your videos

制作越來越多的視頻吧，現(xiàn)在要是沒有你的這些視頻我都活不下去了

Synthia Rhi
Did not understand a word but love urvideos..god bless

一個字都不理解，但是愛看你的視頻 上帝保佑（你）

Ray Rax
I see a chicken run.. btw your place is soamazing and beautiful..

我看到一只雞在奔跑 你們這兒太驚艷太美了

ha pusphasari
I always like your vidio I'm from Indonesia love you fighting?

我一直都愛你的視頻 我來自印尼， 愛你 加油

Nisha Nagar
I don't understand your language nd yourvideos is beautiful?

我不理解你的語言而你的視頻拍的很美

Reena Rama
Such a beautiful home and the surroundingis so nice so green the nature is all around...?

如此美麗的家和周圍環(huán)境太好了 綠色的大自然環(huán)繞

Jos Power
Did I understand what she said? No
But I understood the video watching thecontext and images? No neither
I enjoy your videos though :D

我理解她說什么了嘛？沒有
但是我看了文本和圖片后理解視頻了嗎？也沒有
但是看到你的視頻，我還是很享受

Sathsara Handapandunna
Love from sri lanka...... i cant understandyour language... but i always watch you all videos its make relaxing ....

來自斯里蘭卡的粉絲……我沒辦法理解你的語言…但是我看了你所有的視頻，這么做讓我很放松

Satish Kumar
Kindly give sub title so that we canunderstand the language..
U r really good in all the aspects but tryto mention English so we can really enjoy more..

麻煩你提供字幕這樣我們就可以理解中文了
你確實在諸多方面都很好，不過請試著用一些英語這樣我們真的會有更好的體驗

TheJackOf AllVideos
I always show up before the Englishsubtitles, but rest assured I always come back

我總是在英文字幕上線之前現(xiàn)身，但是我肯定會在字幕上線之后回看的

kimmciver68
Pen, you have a special bond & lots oflove for your family. It shows on your face & through your wonderfuldishes. Many continued blessings to you & your family!!

你很愛你的家人，你們之前有一種特殊的聯(lián)系。這體現(xiàn)在你的臉上，通過你制作的各式菜肴展現(xiàn)出來。持續(xù)祝福你和你們一家人??！

Lise Patterson
Lovely. I missed Dawang, guess he couldn't come along on this outing. People are so welcoming where you live, theyseem so friendly. Thank you for anotherglimpse into your world!

可愛。我很想念大王，我猜這次外出它不能跟著來。你住的地方的人們?nèi)绱撕每?，他們看上去很友善。謝謝你又展現(xiàn)了你的世界的一角！

heyfranny
Hello Grandma! Although I do not understandthe language you speak I admire how graceful and humble you are. I love yourchannel. Thank you for sharing

你好，外婆！雖然我不能理解你說的語言，我很佩服您的優(yōu)雅謙遜。我愛你的頻道。謝謝你的分享

silvia chia
I hope grandma and grandpa always healthy,i love you big hug for u

我希望外婆和外公永遠健康，我愛你，給你一個大大的擁抱

khalilah mitchell
I’ve watched all your videos and would liketo suggest English subtitles if you can. Please continue making your videos!They’re amazing! Love your dog Dawang!

我已經(jīng)看了你上傳的所有視頻，想建議你如果可以給它們加上英文字幕。請繼續(xù)制作你的視頻！這些作品太讓人驚喜了！喜歡你的狗狗大王！

Karlea Bramow
Would it be possible to get englishsubtitles? Id love to understand and learn

有可能看到英文字幕嗎？我很樂意理解（視頻內(nèi)容）

Gloria Diaz
No idea what are you talking about?

完全不知道你們在聊啥？

Nurunnhar Moni
Can't understand your language plz sub inEnglish

不理解你們的語言，拜托上英文字幕

HEMA p
I couldnt able to understand her languagebut it's nice to listen

我沒辦法理解她的語言但是聽起來不錯

Shatha D
You don't no how much I wont learn yourlanguages to understand you
One day I will come to China
I love china after you

你不知道我多想學(xué)習(xí)你的語言來理解你
有一天我會去中國
在（知道）你之后我愛上了中國

In Out
May i know why you speak in Chines andtranslet in Chines! How spouse people who speak English to understand!

我能不能了解下你為啥說中文而且放了中文字幕！說英文的觀眾怎么理解你的話呢！

Tin Dway
English subtitles of the vlog would be helpful to understand.thanks

給視頻日志加上英文字幕將會有助于理解。謝謝

dieu le
Do you know? I very like you and yourhometown. You are good girl and i hope see your many video

你知道嗎？我非常喜歡你和你的家鄉(xiāng)。你是個很棒的女孩子，我希望能看到你很多的視頻

gual tekle
I have no idea why the ppl clickingdislike. U and ur show are so sweet
Love from east africa eritrea

我不知道為什么有人點了“不推薦”。你和你的視頻如此溫暖
來自東非厄立特里亞的粉絲

Boxing Gloves
I just love watching you talk even though Idon't understand anything. Makes me smile everytime

我就是喜歡看你聊天盡管我什么都不理解。每次都讓我發(fā)笑