這部動畫有一個跳舞比聲優(yōu)還好的監(jiān)督


作者:LIAR
封面:《后街女孩》
三位將全身心獻給了極道的男人,變性plus全身整形!以“極道女孩”的名義出道。無仁義的偶像搞笑動畫《后街女孩》即將迎來最終回。秋葉原總研在這節(jié)骨眼上找到了本作的監(jiān)督今千秋及J.C.STAFF的執(zhí)行役員制作本部長松倉友二制片人,談及有本作的爆笑制作幕后。


松倉首先表示本作不僅是在日本,尤其受到了海外觀眾的追捧,在7月期的動畫排行中一直居高不下。今監(jiān)督也聽說特別是中國的觀眾非常喜歡這部作品,某段時間排行還上了第一位。松倉認為,這主要是因為每個篇幅的時間很短,節(jié)奏掌握得當,容易看進去。
在接到該動畫化的企劃時,“你們瘋了嗎?”松倉當時就這反應?!逗蠼峙ⅰ返漠嬶L有著強烈的劇畫感,而內(nèi)容又是載歌載舞的偶像?!斑@也太不現(xiàn)實了吧?”松倉看完漫畫后,陷入了這樣的疑問中。不過,這些且放在一旁,先考慮該如何做這部片才是重點,總覺得今千秋比較適合這部片子,便找上了她。
今監(jiān)督的第一反應則比較簡單,因為原作很有趣,拍成動畫一定很歡樂。因為今千秋過去的作品中就有過直接將漫畫的分鏡有效活用在動畫中的例子,松倉希望能用同樣的方法來做《后街女孩》,也能夠維持漫畫的節(jié)奏,為此才找上了今千秋。“只要有趣就好了!”松倉只提出了這個要求,其他悉聽今千秋尊便。

今千秋一開始還以為只是5分鐘的短篇,沒想到竟然是正常的30分鐘,但既然答應下了又怎能在中途夾著尾巴就跑呢。今千秋被叫出去好幾次,每次在聽松倉的說明的時候,她就感覺像是在說教一般,“這人在說什么呢?就這樣的畫還想讓人堅持看完30分鐘?”總之接就是了,“我接還不行嗎!”兩人就像是劇中組長和極道少女一般的關(guān)系。
今千秋表示在制作現(xiàn)場也是“殺氣騰騰”。作畫人員倒是在看分鏡的時候就很期待的樣子,今千秋再次強調(diào),雖然是分鏡,但基本就是按照漫畫那樣來。真正讓大家覺得“有趣!”是在加入了聲音之后,今千秋直白地闡述,如果沒有聲音的話,大家就是在看連著的畫,基本都是“這玩意到底哪兒有趣了!”的狀態(tài),就連今千秋自己也好幾次出現(xiàn)“我真的搞不明白!”的情況。而在加入了聲音之后,她才終于感覺到,“哇!笑死我了,真有趣??!”而松倉則表示,自己一開始就覺得很有趣,沒想到自己和今千秋的感觀居然差這么大。

松倉最初在對聲優(yōu)們解釋的時候,就說到,“正如你們看到的一樣,這是不會動的‘動畫’,接下來請你們表演吧!”今千秋也認為,這部動畫完全是靠聲優(yōu)們的功勞,才把氣氛給炒熱的。

在這部不會動的‘動畫’中,可以說OP是唯一會動的畫面了,又因今千秋的擔當分鏡、演出并自己擔當舞蹈而一起引起了話題。詳細的編舞是由聲優(yōu)小林元子負責的,特別為了今千秋監(jiān)督錄了一段跳舞的視頻,今千秋一邊看著視頻一邊在家練習,突然發(fā)覺不對勁,“在家里跳不出這水平!”于是,懇請松倉找來專業(yè)的舞蹈老師,在正式拍攝的1周前,今千秋都在老師的指導下一對一地練習,而且就在J.C.STAFF的空房間里。
要問今千秋自己是不是個跳舞能手,那肯定不是,今千秋表示,自己只在2年前的時候跳過阿波舞,阿波舞和OP的舞蹈當然不在一個層次,不過今千秋認為阿波舞的練習方法還是有點用的。在練習阿波舞的時候,今千秋是一邊對著鏡子一邊練習,也會把自己跳舞的過程給錄下來檢查,在跳OP舞的時候,今千秋也是這么做,隨時檢查自己到底哪跳不好,就加強哪的練習。而練習阿波舞的契機,就是在《青春紀行》的時候。
第1話播出后,明明片尾寫著“OP 分鏡·演出·舞蹈”,然而今千秋周圍的朋友貌似都沒怎么注意到,這讓她感到非常失望?!按蠹?,你們在看OP的時候有注意到什么嗎?”于是,自己開始努力向朋友宣傳,畢竟這可是自己“用了力”的??!
松倉正要夸耀今千秋好拼的時候,今千秋急忙說到,這不過是順著您的命令,照著“我跳還不行嗎??!”這個勢頭,從“我跳!”變成了“我想跳!”,這話一說出去,自然是別想收回了。既然要做就要抓緊,為了做好心里的準備,總之先從分鏡開始著手。對于最終的成品,今千秋表示自己有著絕對的自信,絕不輸給極道少女虹組的PV。


順帶一提,正式的拍攝也是在J.C.STAFF的空房間進行的,沒有照明的設(shè)備,只是背后放了塊綠幕,就直接開始錄了,雖然周圍的各位都沒有開口,但今千秋總感覺大家?guī)е斑@是你的工作?”的眼神看著她。

今千秋最喜歡的場景是第7話中發(fā)情期的狗狗兩腿之間○○起來時的“夢幻”場景以及第8話中真理的痔瘡爆發(fā)的場面。松倉補充到,真理的痔瘡爆發(fā)場景在配音的時候,在錄音棚中也能感受到那股“熱騰騰”的氣氛。


角色方面,今千秋中意的是千佳和經(jīng)紀人曼德林木下。

松倉最喜歡的則是,第4話中“作為條件,以后你再也不許摸大哥的胸了”的場面。不過冷靜考慮下,這臺詞實在太有病了。而且,最終將事情往好的方向扭轉(zhuǎn)了,但還是太奇怪太神經(jīng)了,非常喜歡這種場面。喜歡的角色則是真理。

今千秋補充到,自己還很喜歡夏子這個角色,因為看到她就能想到自己。尤其在夏子的身上能夠看到她“干脆年輕的女孩子都去死吧”的這點上。

在“不年輕”上,松倉表示自己也很喜歡犬金組長。特別喜歡為組長配音的藤原啟治先生的聲音。今千秋追加到,自己也很喜歡組長踩著真理的屁股時的叫喊聲,松倉還記得藤原跟他說過,“自己對這個場景躍躍欲試!”今千秋也為此對藤原表示十分感謝。

關(guān)于“不會動”這點,兩位自然是心知肚明。松倉表示,如果要改編成動畫的話,無論如何都是會有和原作不同的地方。既然要做成動畫,就得讓角色們動起來。如果要加上走路、其他的動作、加上其他內(nèi)容的話,要維持這個質(zhì)量就得需要大家傾注勞動力。然而這樣一來,也許并不適合自己心中的《后街女孩》。于是乎,為了能夠讓動畫更加還原原作的作風,松倉決定試一試,于是便采取了現(xiàn)在這樣“不會動”的做法,這是他認真考慮之后所得出的結(jié)論,這是最適合表現(xiàn)出《后街女孩》風格的方法。當然,做成這樣的確包含了沒有預算這個理由在內(nèi)。不過,從正片上看來并不是那么“窮酸”的動畫。
在向原作者Jasmine Gyuh老師發(fā)出動畫化申請時,老師沒有提過特別的要求,一臉期待的樣子,來錄音棚參觀的時候,也是春風滿面。
今千秋也看了極道少女虹組3人的“向著偶像之路”的挑戰(zhàn)企劃,聲稱看著她們就覺得要成為偶像真的是一件不容易的事,看著弱不禁風的少女們竟然要讓她們在瀑布下修行,就像把小狗丟棄在狂風暴雨之中一般殘酷。但聽到這樣凄慘的畫面竟然是DVD特典時,今千秋為之驚嘆,“這對看的人來說也是一種苦行??!”當然想看的話,就請各位預約BOX吧。

動畫即將完結(jié),松倉表示結(jié)局姑且像是個結(jié)局的樣子,看點嘛,就是三人的“友情”吧,另外就是真實的女子高中生中村結(jié)衣的表現(xiàn)也是一大看點,就像“真理的痔瘡爆發(fā)”一樣的登場,敬請期待。

【參考資料】
秋葉原總研:最終話目前、「Back Street Girls -ゴクドルズ-」制作裏話インタビュー! 今千秋監(jiān)督&松倉友二プロデューサーがガチンコ対談!!(https://akiba-souken.com/article/35645/)

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/cfb4806916f8930f
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn
合作郵箱:bd@anitama.cn