新聞來(lái)源：https://www.cavzodiaco.com.br/

問(wèn)題1：感謝您今天抽出時(shí)間，請(qǐng)問(wèn)您對(duì)《圣斗士星矢》原作有什么印象？

謝謝，電影剛剛殺青，正好也想談?wù)勎覍?duì)原作的熱愛(ài)和對(duì)工作的熱情。

個(gè)人認(rèn)為原作中最獨(dú)一無(wú)二的魅力莫過(guò)于融合了天馬行空的打斗場(chǎng)面和昂揚(yáng)細(xì)膩的心理刻畫(huà)，可謂趣味性十足，這般水準(zhǔn)在其他外國(guó)漫畫(huà)中鮮能達(dá)到。

此外，眾角色為了朋友與信仰犧牲自己、砥礪前行的情節(jié)令我大受震撼并極度推崇該特質(zhì)。

尤其在我們這個(gè)時(shí)代，自我犧牲的精神更值得被大書(shū)特書(shū)。

作品里各色人物都證明著這樣一個(gè)道理：即使輸?shù)袅藨?zhàn)斗，你仍然可以贏得對(duì)手的心。

盡管原作問(wèn)世已逾35周年，但我認(rèn)為很有必要在當(dāng)代環(huán)境下去重新講述《圣斗士星矢》所蘊(yùn)含的自我犧牲與救贖的故事內(nèi)核。

問(wèn)題2：您最喜歡的角色是誰(shuí)？

作為摩羯座，或許我應(yīng)該說(shuō)是摩羯座修羅，但我覺(jué)得最有共鳴的角色實(shí)際上是星矢。

星矢與生俱來(lái)的叛逆精神，縱荊棘載途亦永不放棄。

事實(shí)上，這正是作為一名電影導(dǎo)演所必需的——即使事務(wù)繁重也萬(wàn)萬(wàn)不可放棄或擺爛，比如在現(xiàn)場(chǎng)拍攝和協(xié)商制作費(fèi)用時(shí)，可以說(shuō)星矢給予了我極大勇氣。

問(wèn)題3：我明白，所以說(shuō)全世界的電影導(dǎo)演都應(yīng)該看看《圣斗士星矢》是不是有點(diǎn)夸張？

那倒是，對(duì)了，我想從另一個(gè)角度談?wù)劤剿鹊峦瑁ㄉ晨椀墓芗液捅ｇS）。

電影里飾演的該角色被命名為“My Rock”（巴西上映時(shí)辰巳的名字將被保留）。

電影立項(xiàng)時(shí)沒(méi)有一個(gè)員工喜歡辰巳，所以我決定迎接挑戰(zhàn)，要讓世界各地的人都愛(ài)上這個(gè)角色。

最終粉絲們的積極反饋令我頗受裨益，一切自信源自成功塑造出的電影角色。

問(wèn)題4：有什么辦法可以既滿足原著粉絲的期望，又吸引到無(wú)基礎(chǔ)的新觀眾？

我努力在盡可能忠實(shí)于原作的基礎(chǔ)上向公眾呈現(xiàn)真人版電影。

然而，拍攝過(guò)程中我同樣意識(shí)到，一定要讓不了解《圣斗士星矢》的人們也能夠產(chǎn)生濃厚的觀影興趣。

瓶頸恰恰在于有太多的元素需要解釋，例如若要闡述圣斗士、人物關(guān)系網(wǎng)和每個(gè)角色的行事動(dòng)機(jī)等概念將相當(dāng)占用篇幅。

因此，這一次我決定把重點(diǎn)放在星矢和沙織的故事上，牢記原作漫畫(huà)（以使故事在電影時(shí)長(zhǎng)上具有吸引力）。

當(dāng)然要避免劇透，如果說(shuō)有什么重大變化的話，那就是沙織的個(gè)性被故意“強(qiáng)化”了。

尤其在現(xiàn)代西方文化和美國(guó)的視角下，如果你把她描繪成“一個(gè)只能得到幫助的英雄”，會(huì)給人一種不協(xié)調(diào)的感覺(jué)。

最大的挑戰(zhàn)在于弄清楚沙織這個(gè)角色在多大程度上能夠自由發(fā)揮，保留原作要素的同時(shí)融入劇情。

不過(guò)，看完這部電影后，我相信影迷們會(huì)明白這將如何自然而然地延續(xù)“原版漫畫(huà)的故事”。

問(wèn)題5：電影中會(huì)出現(xiàn)動(dòng)畫(huà)的主題曲《天馬座幻想》嗎？

從一開(kāi)始，我就打算在電影的某個(gè)橋段使用《天馬座幻想》，因?yàn)樗?strong>《圣斗士星矢》不可或缺的音樂(lè)標(biāo)志。

同作曲家池賴廣（電影音樂(lè)監(jiān)督）協(xié)作，我認(rèn)為我們已經(jīng)找到了正確的方式和正確的地方來(lái)紀(jì)念這部動(dòng)漫的寶貴遺產(chǎn)。

問(wèn)題6：想再談?wù)勱P(guān)于動(dòng)漫改編的問(wèn)題，我認(rèn)為這是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)——讓原作看起來(lái)自然而不突?！貏e是星矢的盔甲，為什么在設(shè)計(jì)、顏色和材質(zhì)上與漫畫(huà)或動(dòng)畫(huà)如此不同？（感覺(jué)制作團(tuán)隊(duì)在這一變革中隱含了主創(chuàng)意圖）

盔甲設(shè)計(jì)是最耗時(shí)耗費(fèi)精力的，起初我們畫(huà)了幾幅概念圖，包括類似于原版漫畫(huà)和動(dòng)畫(huà)的設(shè)定。

此外，我們還收到了許多來(lái)自好萊塢知名設(shè)計(jì)師的建議。

但當(dāng)我在電影籌備前期向車(chē)田正美老師展示這些設(shè)計(jì)方案時(shí)，他說(shuō)：“不應(yīng)該是這樣的，對(duì)吧？”

這意味著復(fù)刻原作并非最重要的事情，車(chē)田正美老師坦言：“我第一次設(shè)計(jì)圣衣時(shí)，是在古希臘盔甲的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)作的?！?/strong>

我對(duì)這個(gè)回復(fù)感到驚訝，于是立刻扔掉了之前所有的草圖，轉(zhuǎn)而聘請(qǐng)制作古希臘和中世紀(jì)歐洲鎧甲的鐵匠尋求幫助，完全按照真實(shí)甲胄打造。

我特別強(qiáng)調(diào)：“倘若真的有從神話時(shí)代就存在的雅典娜圣衣，會(huì)發(fā)生什么？”

當(dāng)然，我意識(shí)到了重構(gòu)原設(shè)的必要性——誠(chéng)如車(chē)田老師所言，我在努力創(chuàng)造一種融入進(jìn)原作精髓且異常逼真的圣衣款式。

“如果圣衣真的存在于現(xiàn)實(shí)世界中”，我相信它肯定會(huì)是這般模樣。

全身心地投入到如此漫長(zhǎng)的改良計(jì)劃中，我想盡量避免用CG制作所有的盔甲，否則它就不再是《圣斗士星矢》了。

尤其是動(dòng)畫(huà)版圣衣的獨(dú)特設(shè)計(jì)有著許多尖銳的突刺部件，若原樣照搬會(huì)讓演員們的動(dòng)作受限難受，以致于無(wú)法表演，這些細(xì)節(jié)脫離了CG技術(shù)將無(wú)法再現(xiàn)。

另外要重點(diǎn)澄清的是，我不想像其他電影那樣穿著“傳統(tǒng)”盔甲。

與原作一樣，該電影具有獨(dú)特的風(fēng)格與世界觀，我試圖繼承《圣斗士星矢》的精髓。

出于各種原因，我充分意識(shí)到粉絲們會(huì)批評(píng)這部電影的圣衣，事實(shí)上，團(tuán)隊(duì)內(nèi)部也發(fā)出了類似的聲音。

關(guān)于色彩和材質(zhì)同漫畫(huà)和動(dòng)畫(huà)的差異一直存在爭(zhēng)議，不過(guò)當(dāng)你注意細(xì)節(jié)時(shí)，會(huì)發(fā)現(xiàn)我們已經(jīng)專門(mén)在真人版電影中忠實(shí)地重新構(gòu)思了動(dòng)漫的款式及設(shè)計(jì)要素。

問(wèn)題7：了解到車(chē)田正美老師的言辭和制作團(tuán)隊(duì)的態(tài)度，我知曉這部電影旨在再現(xiàn)原作，同時(shí)創(chuàng)造一個(gè)“現(xiàn)實(shí)的世界、歷史和作品本身”，請(qǐng)告訴我們您在這部作品中是如何與車(chē)田老師互動(dòng)的，以及在交流中給您留下了什么印象？

給我印象最深的是在設(shè)計(jì)第一件圣衣的時(shí)候。

起初，我們?cè)趯ふ摇巴昝馈焙汀巴陚洹?strong>的形式依托，但通過(guò)車(chē)田正美先生的團(tuán)隊(duì)獲悉，他認(rèn)為：“不一定要這樣?！?/strong>

圣衣會(huì)隨著星矢或其他角色的成長(zhǎng)而變化，并受到小宇宙的影響。

即使在原作中，初始階段的圣衣也非常簡(jiǎn)約，就像胸甲一樣。

答案清楚地?cái)[在面前，我想知道為什么之前我都沒(méi)有注意到。

當(dāng)我意識(shí)到這是《圣斗士星矢》，應(yīng)該是一部“連接心靈的作品”，而不只是一部好看的作品。

因此，這個(gè)故事有力地呈現(xiàn)了眾角色和盔甲的成長(zhǎng)。

我所喜歡的《圣斗士星矢》主題即，假如你不運(yùn)用“頭腦”僅僅憑借力量去贏得勝利，那你注定將無(wú)法獲取圣衣或成功。

而真正的戰(zhàn)斗是與你自己——我深感共鳴并期待在電影中表達(dá)這一點(diǎn)。

標(biāo)簽：圣斗士星矢車(chē)田正美動(dòng)畫(huà)真人化