北京地鐵1號線報站內容(四惠東→古城，2020.4.18～2021.8.27)

乘客您好，歡迎乘坐地鐵1號線列車。列車開往王府井站、公主墳站方向，終點站是古城站。列車運行前方是四惠站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。列車從四惠站起，將開啟左側車門，乘車時請坐穩(wěn)扶好，不要倚靠或手扶車門。Welcome to subway line 1.This train is bound for GuCheng.The next station is SiHui.Please get ready for arrival.The door on the left side will be use.Please be clear on the door. 四惠站到了。We are arriving at SiHui station. 歡迎乘坐北京地鐵1號線。本次列車開往王府井站、公主墳站方向，終點站是古城站。列車運行前方是大望路站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。大望路站是換乘車站，換乘地鐵14號線的乘客，請在大望路站下車。Welcome to subway line 1.This train is bound for GuCheng.The next station is DaWangLu.Please get ready for arrival.DaWangLu is a transfer station.Passngers for line 14 please prepare to get off. 大望路站到了。We are arriving at DaWangLu station. 歡迎乘坐北京地鐵1號線。本次列車開往東單站、復興門站方向，終點站是古城站。列車運行前方是國貿站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。國貿站是換乘車站，換乘地鐵10號線的乘客，請在國貿站下車。遠途的乘客請往車廂中部走。各位乘客，為了您和他人的乘車環(huán)境，車廂內請勿飲食、吸煙、大聲喧嘩，謝謝合作。Welcome to subway line 1.This train is bound for GuCheng.The next station is GuoMao.Please get ready for arrival.GuoMao is a trasfer station.Passergers for line 10 please prepare to get off. 國貿站到了。We are arriving at GuoMao station. 歡迎乘坐北京地鐵1號線。本次列車開往東單站、復興門站方向，終點站是古城站。列車運行前方是永安里站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。各位乘客，為了您和他人的安全，請不要攜帶易燃易爆等危險品進站乘車，謝謝合作。Welcome to subway line 1.This train is bound for GuCheng.The next station is YongAnLi.Please get ready for arrival. 永安里站到了。We are arriving at YongAnLi station. 列車運行前方是建國門站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。建國門站是換乘車站，換乘地鐵2號線的乘客，請在建國門站下車。各位乘客，尊老愛幼是中華民族的傳統(tǒng)美德，請把座位讓給需要幫助的乘客，謝謝合作。The next station is JianGuoMen.Please get ready for arrival.JianGuoMen is a trasfer station.Passergers for line 2 please get ready for you arraval.JianGuoMen is a transfer station.Passergers for line 2 please perpare to get off. 建國門站到了。We are arriving at JianGuoMen station. 歡迎乘坐北京地鐵1號線。本次列車開往王府井站、復興門站方向，終點站是古城站。列車運行前方是東單站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚洹|單站是換乘車站，換乘地鐵5號線的乘客，請在東單站下車。各位乘客，乘車時請坐穩(wěn)扶好，不要倚靠或手扶車門，謝謝合作。Welcome to subway line 1.This train is bound for GuCheng.The next station is DongDan.Please get ready for you arrival.DongDan is a trasfer station.Passergers for line 5 please perpare to get off. 東單站到了。We are arriving at station. 歡迎乘坐北京地鐵1號線。本次列車開往西單站、公主墳站方向，終點站是古城站。列車運行前方是王府井站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚洹elcome to subway line 1.This train is bound for Gucheng.Thenext station is WangFuJing.Please get ready for you arrival. 王府井站到了。We are arraving at WangFuJing station. 列車運行前方是天安門東站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚洹８魑怀丝?，乘車時請您坐穩(wěn)扶好，不要倚靠或手扶車門。The next station is Tiananmen East,please get ready for you arrival. 天安門東站到了。We are arriving at Tiananmen East station. 列車運行前方是天安門西站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。各位乘客，尊老愛幼是中華民族的傳統(tǒng)美德，請把座位讓給需要幫助的乘客，謝謝合作。The next station is Tiananmen West,please get ready for you arrival. 天安門西站到了。We are arriving at Tiananmen West station. 列車運行前方是西單站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。西單站是換乘車站，換乘地鐵4號線的乘客請在西單站下車。各位乘客，為了您和他人的安全，請您不要攜帶易燃易爆等危險品進站乘車，謝謝合作。The next station is Xidan,please get ready for you arrival.Xidan is a transfer station,passengers for line 4,please prepare to get off. 西單站到了。We are arrive at Xidan station. 歡迎乘坐北京地鐵1號線。本次列車開往公主墳站、八角游樂園站方向，終點站是古城站。列車運行前方是復興門站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。復興門站是換乘車站，換乘地鐵2號線的乘客請在復興門站下車。各位乘客，乘車時請您坐穩(wěn)扶好，不要倚靠或手扶車門。注意保管好自身財物，防止遺失或被竊。Welcome to subway line 1,this train is bound for Gucheng.The next station is Fuxingmen,please get ready for you arrival.Fuxingmen is a transfer station,passengers for line 2,please prepare to get off. 復興門站到了。We are arriving at Fuxingmen station. 歡迎乘坐北京地鐵1號線。本次列車開往公主墳站、八角游樂園站方向，終點站是古城站。列車運行前方是南禮士路站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚洹elcome to subway line 1,this train is bound for Gucheng.The next station is Nanlishilu,please get ready for you arrival. 南禮士路站到了。We are arriving at Nanlishilu station. 列車運行前方是木樨地站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。各位乘客，為了您和他人的乘車環(huán)境，車廂內請勿飲食、吸煙、大聲喧嘩，謝謝您的合作。The next station is Muxidi,please get ready fou you arrival. 木樨地站到了。We are arriving at Muxidi station. 列車運行前方是軍事博物館站，去往中華世紀壇、北京西站的乘客，請?zhí)崆白龊脺蕚?。軍事博物館站是換乘車站，換乘地鐵9號線的乘客請在軍事博物館站下車。各位乘客，乘車時請座位扶好，不要倚靠或手扶車門。The next station is Military Museum,please get ready for you arrival.Military Museum is a transfer station,passengers for line 9,please prepare to get off. 軍事博物館站到了。We are arriving at MilitaryMuseum station. 歡迎乘坐北京地鐵1號線。本次列車開往五棵松站、八角游樂園站方向，終點站是古城站。列車運行前方是公主墳站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚洹９鲏炚臼菗Q乘車站，換乘地鐵10號線的乘客請在公主墳站下車。各位乘客，乘車時請您先下后上，有序乘車，謝謝合作。Welcome to subway line 1,this train is bound for Gucheng.The next station is Gongzhufen,please get ready fou you arrival.Gongzhufen is a transfer station,passengers fou line 10,please prepare to get off. 公主墳站到了。We are arriving at Gongzhufen station. 歡迎乘坐北京地鐵1號線。本次列車開往五棵松站、八角游樂園站方向，終點站是古城站。列車運行前方是萬壽路站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚洹８魑怀丝?，乘車時請您坐穩(wěn)扶好，不要倚靠或手扶車門。Welcome to subway line 1,this train is bound for Gucheng.The next station is Wanshoulu,please get ready for you arrival. 萬壽路站到了。We are arriving at Wangshoulu station. 列車運行前方是五棵松站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚洹８魑怀丝?，為了您和他人的安全，請您不要攜帶易燃易爆等危險品進站乘車，謝謝您的合作。The next station is Wukesong,please get ready for you arrival. 五棵松站到了。We are arriving at Wukesong station. 列車運行前方是玉泉路站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。各位乘客，列車運行中，遇突發(fā)情況，請您聽從地鐵工作人員指揮，謝謝您的合作。The next station is Yuquanlu,please get ready for you arrival. 玉泉路站到了。We are arriving at Yuquanlu station. 列車運行前方是八寶山站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺蕚?。各位乘客，為了您和他人的乘車環(huán)境，車廂內請勿飲食、吸煙、大聲喧嘩，謝謝您的合作。The next station is Babaoshan,please get ready fou you arrival. 八寶山站到了。We are arriving at Babaoshan station. 列車運行前方是八角游樂園站，往老山自行車館，老山全民健身基地的乘客請準備下車。列車從八角游樂園站起，將要開啟右側車門，請坐穩(wěn)扶好，不要倚靠或手扶車門。The next station is Bajiao Amusement park,please get ready fou ypu arrival.Passengers for Laoshan Mountain Bike Course,Laoshan Velodrome,please prepare to get off.The door on the right side will be used,please keep clear on the door. 八角游樂園站到了。We are arriving at Bajiao Amusement park. 乘客請注意，列車運行前方是終點站古城站。請攜帶好隨身物品準備下車。The next station is Gucheng,the terminal of the train,please get ready for you arrival,and make sure you have all your belongings with you.列車運行前方是終點站古城站，列車在本站停車時間較短，請?zhí)崆白龊脺蕚?，抓緊時間下車，列車運行前方是終點站古城站，列車在本站停車時間較短，請?zhí)崆白龊脺蕚?，抓緊時間下車，謝謝您的合作。The next station is Gucheng,the terminal of the train,please get ready for you arrival,and make sure you have all your belongings with you. 終點站古城站到了，請攜帶好隨身物品，按順序下車。感謝您選擇北京地鐵出行，歡迎您再次乘坐地鐵1號線列車，(下次乘車)再見。 We are arriving at Gucheng station.Thank you for taking Beijing subway.Welcome to take this line on you next trip.Have a nice day.