相棒第2季下 第14話 雪原陷阱 5-8 節(jié)(第14話完)

劇本/輿水泰弘 砂本量 櫻井武晴 深澤正樹(shù) 坂田義和
小說(shuō)改編/碇卯人
翻譯/火老板
?
本書(shū)是根據(jù)于2004年1月7日至3月17日,在朝日電視臺(tái)播放的《相棒》的第11話~第21話劇本為基礎(chǔ),重構(gòu)改編成全10話的小說(shuō)。因?yàn)槭歉木?,所以?huì)有變動(dòng)之處,望悉知。
?
第十四話?雪原陷阱
?
五
第二天,兩人再次來(lái)探望工藤伊佐夫時(shí),他已經(jīng)消失了蹤影。據(jù)護(hù)士說(shuō),他不是正式出院,而是擅自逃跑了。邊發(fā)牢騷邊說(shuō)明情況的護(hù)士,撿起了掉在工藤床下寫(xiě)著“綠”的綠色火柴盒。這看來(lái)是工藤落下的東西。薰覺(jué)得或許能夠獲得一些有關(guān)工藤消息的提示,于是從護(hù)士那邊收下了火柴盒。他們前往了火柴盒上印著的在小樽的地址。
當(dāng)兩人到了所示的地址時(shí),不僅驚訝于太過(guò)偶然的偶然,同時(shí),也放下了心。驚訝的是“綠”碰巧是本宮綠在小樽市郊外的港口小城中開(kāi)的大眾食堂,放心的則是她的女兒沙雪在這里幫忙。
現(xiàn)在正好是午飯結(jié)束的時(shí)間,好像是為晚上做準(zhǔn)備工作的時(shí)間帶。母女倆同時(shí)發(fā)現(xiàn)了警察們的身影。本宮綠露出了迎接客人用的營(yíng)業(yè)式笑容,相反的,沙雪的表情明顯變得不高興了。薰舉起了火柴盒,“這原來(lái)是阿姨的名字啊。”
“是的,挺老套的吧?!?/p>
穿著圍裙走到廳堂的母親有些害羞地承認(rèn)了,穿著圍裙的女兒冷淡地問(wèn)道。
“你們來(lái)干嘛?”
右京看著兩位女性說(shuō)道。
“找人?!?/p>
“如果是那個(gè)被槍打中的男人,他剛才還一直在這里?!?/p>
沙雪的這句話好像是想盡快趕警察走一樣。綠額上有些陰云。
“你們找工藤先生有什么事?”
“看來(lái)您認(rèn)識(shí)工藤先生啊?!?/p>
“是的,他是我們這里的客人?!?/p>
“他是什么時(shí)候開(kāi)始到這里來(lái)的?”
“最近……雖說(shuō)是最近,但是已經(jīng)有兩周多的時(shí)間了?!?/p>
女兒偷瞄著母親的臉,“他每天都來(lái)吧?”
“每天都來(lái)嗎?”
右京反問(wèn)道,沙雪說(shuō)道。
“他對(duì)媽媽有意思啊?!?/p>
“別說(shuō)蠢話了!”
“如果沒(méi)有,那就不會(huì)特地去札幌了吧?”
“???”
薰不理解沙雪的話。
“媽媽對(duì)那個(gè)人,也說(shuō)了我的事情?!?/p>
所以工藤先生會(huì)去教堂,薰理解了。
“我們想了解一下工藤先生?!?/p>
“我不認(rèn)識(shí)他。”
不知是不是有些待不下去,女兒去店外扔垃圾,綠的視線追向女兒。然后稍稍躊躇了一會(huì)兒,綠開(kāi)始回憶。
“我去東京取回了已經(jīng)被行刑的丈夫的遺骨。我無(wú)論如何都想讓丈夫的遺骨長(zhǎng)眠在他出生長(zhǎng)大的小樽。我曾以為我不再會(huì)回小樽了。這家店就是那個(gè)時(shí)候,也就是兩年前開(kāi)店的?!本G喘了口氣,“我回過(guò)神來(lái),就已經(jīng)對(duì)工藤先生說(shuō)了自己的經(jīng)歷。大概工藤先生身上有種讓人想要說(shuō)心里話的感覺(jué)吧。然后連沙雪的事情也……”
“這樣啊。于是,工藤先生去了札幌?!鞭剐钠綒夂偷卣f(shuō)道,他轉(zhuǎn)向右京,“所以,他才會(huì)在我們要去的各種地方出現(xiàn)吧?”
右京看著店內(nèi)一角放著的書(shū)架,沒(méi)有回答。這時(shí)說(shuō)話的是綠。
“但是,因此他被卷入危險(xiǎn)的案件中,這讓我對(duì)他感到很抱歉?!?/p>
薰向滿臉苦澀的綠問(wèn)道。
“你知道工藤先生住的地方嗎?”
“不知道,對(duì)這種事不清楚……”
右京還在看書(shū)架。漫畫(huà)和周刊雜志之類的亂七八糟堆在一起。書(shū)都打卷了,所以可以理解那是給客人看的。但是最上面一排的書(shū)跟其他的不一樣。上面排列著達(dá)芬奇、拉斐爾、米開(kāi)朗基羅、卡拉瓦喬之類的九本畫(huà)集。
“令嬡將它們從札幌帶來(lái)了呀?!?/p>
“沙雪的行李只有這些了。”
“這樣啊?!?/p>
右京的視線往旁邊瞥了一眼,他透過(guò)窗戶看到沙雪和沖真二在談笑風(fēng)生。
“經(jīng)過(guò)真二君的勸導(dǎo),沙雪明天要去大學(xué)聽(tīng)《社會(huì)人講座》了?!?/p>
綠順著警察的目光看去,她高興地說(shuō)。
?
“特命系的龜山……的同居對(duì)象記者小姐!”
說(shuō)著拐彎抹角的話,走進(jìn)奧寺美和子的工作場(chǎng)所警視廳記者俱樂(lè)部的是薰的死對(duì)頭,伊丹憲一。
“有何貴干?”
美和子露出了少見(jiàn)的笑容回答道,伊丹的音量降了下去。
“怎么樣???”
“什么怎么樣?”
“龜(kame)?!?/p>
“螃蟹(kani)?我可沒(méi)空吃???”
“我不說(shuō)螃蟹(kani),我說(shuō)的是龜(kame)。他沒(méi)事吧?”
美和子終于明白了搜查一課警察的真正意圖。
“啊,伊丹警官,你在擔(dān)心啊?!?/p>
“沒(méi)有,才不是因?yàn)槲覔?dān)心他呢。”
伊丹突然裝傻,美和子就說(shuō)“那我工作了”,就轉(zhuǎn)過(guò)身面向桌子。伊丹的臉上露出求助的神情。
“喂,喂?!?/p>
“你想想啊。我都這樣回來(lái)了,是吧?”
“這、這樣啊。他沒(méi)事啊。真是個(gè)賊運(yùn)亨通的混蛋?!?/p>
美和子望著故意清清嗓子回去了的伊丹的背影,有些開(kāi)心。因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)擔(dān)心薰的人不止她自己一個(gè)。
?
美和子正想起薰的時(shí)候,薰本人正在小樽室內(nèi)的咖啡廳與右京商量。他們?cè)谛¢渍局苓叴蚵?tīng),但沒(méi)有得到類似工藤的人的目擊證言。因?yàn)檫@個(gè)站上下的乘客很多,這也沒(méi)辦法。
“工藤先生也有可能又去札幌了。”
右京一邊喝著紅茶一邊說(shuō)道,薰用不甘心的口吻說(shuō)道,“早知道應(yīng)該早點(diǎn)去綠小姐的店里。但是,綠小姐,似乎很開(kāi)心呢?!?/p>
“什么?”
“多虧了真二君,沙雪看起來(lái)有些改變了啊。”
“確實(shí),任何人看來(lái),沖真二君都是個(gè)好青年啊。”
“現(xiàn)在這樣的人很少見(jiàn)了。這是因?yàn)閻?ài)吧。”
“沙雪小姐的父親犯下的案子,沙雪小姐自己的案子,這些他全都知道,還一心一意地支持她。宛如一位圣人呢。那么年輕的人,他的人生到底是經(jīng)歷了什么,人格才能變成這樣呢?”
“右京先生,你想太多了?!鞭瓜袷且浦构秩松纤旧渤兑恍〇|西似的,說(shuō)道,“我覺(jué)得這只是一個(gè)男人為了自己喜歡的女人拼命做事而已。”
“不好意思。什么都想懷疑一下是我的壞習(xí)慣。我們追著工藤先生的蹤跡,去札幌吧?!?/p>
右京喝完紅茶站了起來(lái),薰竟然一臉認(rèn)真地說(shuō)。
“那么,我們先去北進(jìn)大學(xué)吧。去調(diào)查一下真二君?!?/p>
“什么?”
“因?yàn)槭裁炊枷嘈攀俏业摹瓑牧?xí)慣吧?!?/p>
?
六
第二天,兩人再次乘著若杉榮一的出租車去了北進(jìn)大學(xué)。右京正在用手機(jī)打電話時(shí),榮一便向后座抱怨道。
“自從龜山先生來(lái)了,我都不能好好工作了?!?/p>
“啊呀,別這么說(shuō)嘛。我很高興,看到你這么認(rèn)真在工作?!?/p>
“認(rèn)真工作……所以說(shuō),我現(xiàn)在不能好好工作啊……”
榮一哀嘆,薰拍了拍榮一的肩膀。
“算了,別說(shuō)了。我很高興啊?!?/p>
右京打完電話,告訴薰電話內(nèi)容。
“是小野田官房長(zhǎng)打來(lái)的電話。我請(qǐng)他幫忙調(diào)查一下工藤伊佐夫先生是否是通緝犯或者服刑犯,但是他哪個(gè)都不是?!?/p>
“那個(gè)警察廳官房室長(zhǎng)也會(huì)經(jīng)常去做調(diào)查啊?!?/p>
十六年前,右京和小野田一起在一個(gè)趕工組成,且令人厭惡的隊(duì)伍緊急對(duì)策特命系里呆過(guò)。對(duì)于薰來(lái)說(shuō),他猜不透那兩人的關(guān)系。
“作為交換,要給他帶螃蟹。他這是施恩圖報(bào),他說(shuō)‘因?yàn)槭前萃嘘P(guān)系不好的法務(wù)省調(diào)查的?!?/p>
沒(méi)過(guò)多久出租車就到了北進(jìn)大學(xué)。他們讓榮一等在校內(nèi),就去了學(xué)生課。調(diào)查在讀學(xué)生記錄的右京馬上就產(chǎn)生了疑問(wèn)。他叫了大學(xué)里的職員,提問(wèn)道。
“這位沖真二君,學(xué)生證的發(fā)行記錄和修完課程的記錄都只有二年級(jí)的,一年級(jí)時(shí)候的記錄呢?”
“請(qǐng)稍等一下,”職員說(shuō)完,開(kāi)始在電腦上敲敲打打。沒(méi)過(guò)多久,職員表現(xiàn)出了一副明白了的樣子。
“啊,這位學(xué)生是插班生。二年級(jí)的時(shí)候從東京的帝南大學(xué)過(guò)來(lái)的?!?/p>
“前年的時(shí)候還在名門大學(xué)呢。”
“是的。插班到這里,是不是有什么特殊的目的呢?”
兩人走在走廊上進(jìn)行如此對(duì)話時(shí),薰的手機(jī)響了,是奧寺美和子打來(lái)的。
——小薰啊,十年前的殺人案,我有新發(fā)現(xiàn)。
“十年前的殺人案……等等,我給右京先生聽(tīng)電話?!?/p>
薰將手機(jī)遞給右京。
“你好,我是杉下?!?/p>
——本宮恒夫殺害的津村太郎還有一個(gè)兒子,是當(dāng)時(shí)還在讀小學(xué)的弟弟。因?yàn)樗湍赣H出門了,幸免于難。當(dāng)時(shí)好像是跟基督徒的母親去了教堂。
“教堂啊?!?/p>
——是的,嗯,是小樽當(dāng)?shù)氐母粚烫谩?/p>
“難道說(shuō),那個(gè)弟弟的名字是真二?”
——是的。津村真二。但是,父親和哥哥死了之后,有可能冠了母親的姓氏。
“沖?”
——是的。母親的舊姓是沖。那位母親在案件發(fā)生半年后去世了。大概是因?yàn)槭艿秸煞蚝痛髢鹤尤ナ赖拇驌簟?/p>
“謝謝你特地打來(lái)電話?!庇揖┌聪峦ㄔ捊Y(jié)束的按鈕,將手機(jī)還給薰,“沖真二君是津村真二?!?/p>
“什么?”
“也就是說(shuō),他是沙雪小姐父親殺害的津村太郎的兒子。大概所以他才到這所大學(xué)來(lái)插班的?!?/p>
“什么意思?”
“沙雪小姐的父親執(zhí)行死刑的是前年。即便是死刑,也不能治愈真二君作為被害人的情感的話……”
“難道,他要為被殺的父親和哥哥而向沙雪復(fù)仇?”
“沙雪小姐現(xiàn)在,正在這所大學(xué)里聽(tīng)社會(huì)人講座吧?!?/p>
“是的。真二君應(yīng)該也跟她在一起?!?/p>
兩人的表情緊張了起來(lái),他們馬上前往在另一幢大樓的大學(xué)教室。但是,他們?cè)谧叱鰧W(xué)生課所在的大樓時(shí),榮一叫住了薰。榮一臉色鐵青地跑了過(guò)來(lái)。
“龜山先生,不、不好了。人、人……”
聽(tīng)榮一結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō),他閑著沒(méi)事在學(xué)校里瞎逛的時(shí)候,看到有一個(gè)男人倒在了地上。特命系的警察二人決定救人優(yōu)先,于是叫榮一帶路去了有人倒下的現(xiàn)場(chǎng)。
穿著帶毛領(lǐng)的夾克,倒在樹(shù)叢陰影中的是工藤伊佐夫。他的額頭上流著血,還有呼吸。薰要榮一叫救護(hù)車,他抱起了工藤。
“工藤先生,你怎么了?你沒(méi)事吧?”
右京注意到了滾落在工藤一旁的包。之前,在加茂內(nèi)的藏身處擦身而過(guò)時(shí),右京也想起他當(dāng)時(shí)也非常小心地護(hù)著這個(gè)包。右京打開(kāi)拉鏈,包里出現(xiàn)了令他意外的東西。包里是沙雪最珍愛(ài)的宗教畫(huà)全集的最后一冊(cè),柯勒喬的畫(huà)集。
?
榮一和右京一起在病房中照顧工藤,留在大學(xué)的薰也趕了過(guò)來(lái)。
“工藤先生情況如何?”
“今天靜養(yǎng)一天就沒(méi)關(guān)系了。你那邊呢?”
薰搖了搖頭。
“找不到沙雪和真二君。我很擔(dān)心沙雪。”
這句話好像將睡著的被害人叫醒了。工藤睜開(kāi)了眼睛,開(kāi)口了。
“沙雪……”
“工藤先生,你醒了嗎?”
“警察先生……沙雪小姐呢?請(qǐng)救救沙雪小姐。”工藤的意識(shí)逐漸清晰,講話也有了力氣。他還想起身,“其實(shí)沖真二是……”
“津村太郎先生的兒子吧?”右京說(shuō),“你是什么時(shí)候意識(shí)到這件事的?”
“今天,我去大學(xué)與沖真二見(jiàn)面。我打算回東京了,想跟他說(shuō)沙雪小姐就拜托他了。這時(shí)路過(guò)的學(xué)生看到他說(shuō)了這句話,‘?。拷虼?,你不是去了帝南大學(xué)嗎?’可能是以前就認(rèn)識(shí)他的學(xué)生吧?!?/p>
“那么,工藤先生是被真二君打傷的嗎?”
薰問(wèn)道,工藤表情變得懊悔起來(lái)。
“都是我不小心,把他逼過(guò)頭了?!?/p>
“怎么辦啊,右京先生?!鞭剐闹械牟话矓U(kuò)散開(kāi)來(lái),“即使我們兩個(gè)人去找,到底得去哪兒……”
右京閉上眼睛,開(kāi)始思考有什么線索。幾秒后,他豁然開(kāi)朗。
“小樽的富岡教堂。他們兩個(gè)可能在那里。若杉先生,你知道怎么走嗎?”
“知道,那里是有名的觀光景點(diǎn),我去過(guò)?!?/p>
“把車開(kāi)過(guò)來(lái)!”
薰很著急,榮一小跑著出了病房。薰追了上去。
“我也……”
工藤?gòu)拇采掀饋?lái),右京制止了他。
“你不能勉強(qiáng)自己。而且,你不是應(yīng)該還有要做的事情嗎?”
?
七
“為什么你會(huì)覺(jué)得沖真二,不,津村真二會(huì)在富岡教堂?”
在雪原上飛馳的出租車中,薰問(wèn)道。
“他現(xiàn)在,正準(zhǔn)備將藏在心中十年的復(fù)仇完成。但是,在此之前他的身份被人知道了。你覺(jué)得他被逼得山窮水盡之后會(huì)去哪里?”
薰一時(shí)語(yǔ)塞,右京稍作停頓,繼續(xù)說(shuō)道。
“我是這么想的。他還小的時(shí)候,他可能與母親經(jīng)常去那個(gè)教堂。那是十年前的案件發(fā)生時(shí),他所在的地方。犯罪被害人的家人大多數(shù)都會(huì)責(zé)備自己。那個(gè)時(shí)候如果自己在家的話,或許爸爸和哥哥都不會(huì)被殺了。如果他到現(xiàn)在還責(zé)備著自己的話,就有可能回到十年前自己還是小學(xué)生時(shí)候的地方,去完成復(fù)仇。雖然是一下子想到的,但是在校內(nèi)這種很惹眼的地方,他襲擊工藤先生是不太自然的?!?/p>
“是的。而且他沒(méi)有殺了工藤先生。”
“也就是說(shuō),他完全沒(méi)想繼續(xù)活下去。他大概想被抓了也無(wú)所謂吧?!?/p>
若杉榮一一邊聽(tīng)著后座令人不安的對(duì)話,一邊駕車飛馳。也多虧這樣,他用了比往常短得多的時(shí)間到達(dá)了目的地。
福岡教堂是哥特式的莊重建筑。磚墻上嵌入彩色玻璃,紅色的塔尖頂著十字架,為其莊嚴(yán)的氛圍增加了點(diǎn)綴。
薰從出租車中跑向教堂正門,右京注視著積雪的表面,將搭檔叫了回來(lái)。
“龜山君,這里留著兩人的新鮮腳印。往這邊追吧?!?/p>
薰追著足跡繞到了教堂側(cè)面,直面一觸即發(fā)的狀況。真二舉著獵槍,將槍口指著沙雪。
“住手,真二君!”
預(yù)想不到的礙事者出現(xiàn)了,真二驚慌失措。槍口一時(shí)對(duì)準(zhǔn)了警察,但是馬上又改變主意對(duì)準(zhǔn)了沙雪。反而被槍指著的女學(xué)生比較冷靜。她用半放棄的眼神看向警察。
“別過(guò)來(lái)!”真二的口中漏出了白氣,“我被這個(gè)女人的父親奪走了家人?!?/p>
右京用鄭重的口吻嘗試說(shuō)服。
“沙雪小姐的父親也已經(jīng)償命了?!?/p>
“只是一個(gè)人處了死刑,你讓我怎么原諒?我的爸爸,哥哥……不,還有媽媽……這樣不公平!”
“那么為什么是現(xiàn)在呢?事到如今為什么?”
“爸爸和哥哥一定不會(huì)想到會(huì)被那么親近的男人殺掉。所以,我也想要她相信我,然后再殺了她!”
“你開(kāi)槍吧。”
沙雪用清澈的眼睛看著他,說(shuō)道。
真二拿著獵槍的手在顫抖。不是因?yàn)槔?,也不是因?yàn)榧?dòng)。可能是因?yàn)榭謶职伞?/p>
“我已經(jīng)累了?!睆纳逞┑难壑辛飨乱恍袦I,“反正,我已經(jīng)沒(méi)有活著的價(jià)值了。”
真二瞪著沙雪。放在扳機(jī)上的食指,抵抗著自己的意志一動(dòng)不動(dòng)。
“這十年,一件好事都沒(méi)有??禳c(diǎn)開(kāi)槍啊?!?/p>
男學(xué)生將精神集中在右手的食指上,但是這回輪到拿槍的左手開(kāi)始搖晃。
“住手!”
薰突然沖了過(guò)去。真二做好覺(jué)悟扳動(dòng)扳機(jī)。但是,就在此前槍口大幅向上岔開(kāi),子彈向其他方向飛了出去。薰向獵槍飛撲過(guò)去,將體重壓上去,真二干脆地往雪上倒了下去。基本上沒(méi)怎么抵抗。
“不是這樣的!”真二用盡力氣大聲叫喊道,“我想殺的不是這樣的家伙。她這樣不就跟我一樣了嗎!為什么你跟我一樣啊……我還以為只要他們這些家伙跟我一樣痛苦就好了……但是,為什么???”
右京理解了真二的哀嘆。
“這是為什么呢?在我看來(lái),你是最痛苦的。沙雪小姐也一樣,她也是因?yàn)槟瞧鸢讣辛送纯嗷貞浀钠渲幸蝗?。同樣痛苦的話,就沒(méi)有原諒這一選項(xiàng)了吧?”
“怎、怎么能這樣……”
“你做不到嗎?但是你現(xiàn)在沒(méi)有開(kāi)槍。不,你沒(méi)能開(kāi)槍。我覺(jué)得這種感受,正是一個(gè)人活著的最重要的約定。即便多么痛苦,多么的難以忍受,人也不得不一邊原諒他人一邊活下去?!?/p>
或許右京的話說(shuō)到了他心里,曾是基督徒兒子的青年垂下了頭,開(kāi)始啜泣。薰用手摩挲著真二的后背,安慰著他。
?
“他會(huì)被判什么罪呢?”
工藤凝望著荒涼北國(guó)的鉛灰色大海,向右京問(wèn)道。停泊著的漁船上發(fā)出了刺耳的聲音,大型海鷗在空中盤(pán)旋。
“對(duì)你的傷害,違反刀槍法,大概是這些吧?!?/p>
這時(shí)薰將本宮綠帶了過(guò)來(lái)。這里是食堂“綠”所在的港口小城。工藤深深地彎下了腰。
“這個(gè)碼頭,現(xiàn)在還能釣到大的鲉魚(yú)嗎?”
對(duì)于突然而來(lái)的問(wèn)題,綠一邊疑惑著,一邊點(diǎn)頭道。
“可以。”
“做成刺身很好吃呢,跟鯛魚(yú)似的?!?/p>
“你可知道得真清楚呀?!?/p>
右京轉(zhuǎn)頭向工藤說(shuō)。
“果然你是這邊出生的吧?不管是這里還是札幌,你都比我們先行動(dòng)。我覺(jué)得你一定是一個(gè)對(duì)當(dāng)?shù)睾苁煜さ娜?。?/p>
“我父親是小樽人,我小時(shí)候在這里生活過(guò)?!?/p>
“原來(lái)如此,”右京一臉理解了的表情,“這一點(diǎn)與沙雪的父親一樣呢。你是負(fù)責(zé)死刑犯時(shí)期的本宮恒夫的獄警吧?”
薰和綠的臉色一瞬間變了,將想法從口中說(shuō)出來(lái)的卻是薰。
“原來(lái)是這樣啊?!?/p>
工藤閉口不言,右京繼續(xù)說(shuō)道。
“在那里能夠說(shuō)出‘我殺了人’的,就是有執(zhí)行死刑經(jīng)驗(yàn)的獄警了?!?/p>
工藤將目光聚焦在遠(yuǎn)處的水平線,開(kāi)始回顧過(guò)去。
“我其實(shí)曾經(jīng)想要做的是學(xué)校的老師。但是,從高中畢業(yè)后,我必須繼承父親在鎮(zhèn)上的工廠。那年我正好三十歲,與現(xiàn)在一樣不景氣的潮流蜂擁而至,總承包商的訂單也在那時(shí)斷了。給我留下的只有債款。我恨那個(gè)總承包商。我也考慮過(guò)自殺,當(dāng)然也想過(guò)要?dú)⒘藢?duì)方。但是,有人幫助了我。多虧了那個(gè)人,我成了獄警。過(guò)了二十幾年后,犯人編號(hào)三一〇號(hào),本宮恒夫出在我的面前。”
工藤繼續(xù)獨(dú)白,不知何時(shí)沙雪也出現(xiàn)了。她聽(tīng)到了未曾聽(tīng)過(guò)的工藤的心里話,就站在那里繼續(xù)聽(tīng)了下去。
“與過(guò)去不同,現(xiàn)在死刑犯的房間,就等于隔絕了與獄警心的交流。我也盡量避免對(duì)他們產(chǎn)生感情。但是,死刑犯和獄警是很相似的。一方是被國(guó)家處刑的人,而另一方是被國(guó)家命令處刑別人的人。但是,我與本宮相似的還不僅如此。”
薰打斷了工藤講述。
“是因?yàn)槟銈儍扇硕荚谶@片土地生活過(guò)嗎?”
工藤微微點(diǎn)頭,又開(kāi)始繼續(xù)說(shuō)道。
“但是,也不僅如此。我看到寫(xiě)著本宮經(jīng)歷的身份簿時(shí),如遭雷擊。我覺(jué)得這跟我的過(guò)去幾乎一模一樣。我當(dāng)初也有可能變成本宮這樣。但是,我失去一切的時(shí)候還年輕。還有更重要的是,我身邊還有親近的人在。我與他的區(qū)別只有這些,我不知何時(shí)開(kāi)始,變得時(shí)常向他投去目光。然后,開(kāi)始與他說(shuō)話,也聽(tīng)說(shuō)了他女兒的事。聽(tīng)說(shuō)他女兒喜歡畫(huà)畫(huà)的事情。因?yàn)橄矚g叫做柯勒喬的畫(huà)家,然后說(shuō)想要他的畫(huà)集。但是,那套畫(huà)集價(jià)格很高,他說(shuō)因?yàn)楣ぷ鞑豁樌?,到底還是沒(méi)有買?!?/p>
到這里,工藤停頓了一下。誰(shuí)都沒(méi)有插話。獄警深深吸了一口氣,繼續(xù)獨(dú)自說(shuō)道。
“本宮皈依了基督教。然后,他真的變成了一個(gè)穩(wěn)重的人。他變成了我不應(yīng)該殺的人。但是行刑的日子來(lái)了。將繩子套在本宮,不,三一〇號(hào)的脖子上的觸感還留在我的手上……如果是罪人,那么就是作為惡人被行刑!但是……如果是個(gè)好人,我就是在殺人……”
工藤很激動(dòng),他的聲音在顫抖。他大概是想起了當(dāng)時(shí)內(nèi)心的矛盾,表情變得痛苦起來(lái)。他緊緊地閉上了眼睛,咬著牙,似乎在忍受著襲來(lái)的惡夢(mèng)。綠一言不發(fā)一直聽(tīng)到現(xiàn)在,也開(kāi)始無(wú)聲地抽泣起來(lái)。工藤用盡全力,轉(zhuǎn)身面向自己親手行刑的男人的妻子。
“我是為了說(shuō)這些話,才來(lái)這里的。”
工藤對(duì)著綠低下了頭說(shuō)道,他緩緩地抬起頭。這時(shí)他的目光捕捉到了沙雪的身影。右京和薰也意識(shí)到工藤的視線,轉(zhuǎn)身向后看去。突然沐浴在眾人的注目下,沙雪轉(zhuǎn)身就要離開(kāi)。這時(shí)右京叫住了她。
“請(qǐng)等一等。他應(yīng)該還有話要說(shuō)!”這時(shí)右京轉(zhuǎn)向工藤,“你到這里來(lái)還有一個(gè)目的吧?!?/p>
工藤將充滿謝意的目光投向右京,他打開(kāi)了包的拉鏈。然后,緩緩地取出了柯勒喬的畫(huà)集。這時(shí)薰也意識(shí)到了。
“啊,送沙雪畫(huà)集的原來(lái)是你呀?!?/p>
“為什么?”
沙雪突然甩出一個(gè)疑問(wèn),右京包攬了說(shuō)明。
“工藤先生,你下定決心了吧。將最后一本畫(huà)集送給沙雪小姐的時(shí)候,去見(jiàn)本宮先生的家人,將一切都說(shuō)出來(lái)。但是,去了綠的店里后,你們?cè)秸f(shuō)越親近,你變得說(shuō)不出口了?!?/p>
工藤兩手拿著畫(huà)集,拖著被北川用槍擊中的腿,走近沙雪。
“今天應(yīng)該是你的生日吧?!?/p>
工藤將柯勒喬的畫(huà)集遞了出去,沙雪用右手將畫(huà)集拂開(kāi)。畫(huà)集落在了雪上,發(fā)出沉重的聲音。薰追上了快步離開(kāi)的沙雪,他用手壓住了沙雪的雙肩。
“放開(kāi)我。”
沙雪扭動(dòng)身子試圖掙脫獲得自由,薰沒(méi)有放松。
“我不放!”
“我想像雪一樣消失……”
薰搖著她的肩膀,說(shuō)道。
“別說(shuō)這樣的話。所有人應(yīng)該都有活著的價(jià)值?!?/p>
“那么,你買下我啊?!蓖尥弈樀纳逞┢疵靥搹埪晞?shì),“如果我有價(jià)值的話,你就買下我啊?!?/p>
“不對(duì)!完全不對(duì),沙雪!你爸爸想著你,一直在拘置所給你寫(xiě)信。美濃部警官長(zhǎng)久以來(lái),一直在幫你重新振作起來(lái)。如果你重新振作起來(lái)的話,你媽媽也真的會(huì)很開(kāi)心。然后工藤先生,幾年來(lái)他一直守護(hù)著你。你一直被這些人愛(ài)著呀!但是,你竟然說(shuō)你沒(méi)有活著的價(jià)值?別開(kāi)玩笑了!你不是一直被大家珍惜著嗎!?”
薰搖晃著沙雪的肩膀,沙雪半長(zhǎng)的黑發(fā)亂了,落在了臉上。沙雪裝作是頭發(fā)礙事而閉上了眼睛,但是右京看出來(lái)了,沙雪其實(shí)是羞于表露出感情而已。
“就像龜山君所說(shuō)的,真正有價(jià)值的人是會(huì)被珍惜的,也是會(huì)被愛(ài)著的。就像你一樣?!?/p>
沙雪睜開(kāi)眼睛的時(shí)候,淚水已經(jīng)濕潤(rùn)了雙眸。綠像是看著發(fā)生在遙遠(yuǎn)國(guó)度的事情一樣旁觀著女兒和警察的對(duì)話。工藤有些畏縮地向綠搭話道。
“我,一定還是,不來(lái)的好吧。”
“工藤先生,”綠用靈魂出竅一般的眼神看向?qū)λ煞蛐行痰哪腥?,“治好傷之后,?qǐng)回東京吧。然后,請(qǐng)不要再來(lái)這里了。”
?
八
工藤和特命系的兩人乘上了從小樽開(kāi)往苫小牧的普通列車?;蛟S可以在小樽站看到沙雪的身影。即便是這樣小小的期待也被輕易地辜負(fù)了。誰(shuí)都沒(méi)有來(lái)送行,工藤和兩個(gè)警察一起走上了列車。
因?yàn)槿齻€(gè)男人心中各自懷抱著苦澀的想法,所以并沒(méi)有怎么交談。三人都沉默不語(yǔ),坐進(jìn)了四人包廂座。車內(nèi)很空,能聽(tīng)到的只有列車車輪滾過(guò)軌道接縫發(fā)出的聲音。
卡塔哐當(dāng),卡塔哐當(dāng)。
聲音有規(guī)律的響起,列車在冬日的景色中馳騁。從剛才開(kāi)始,窗外一直是日本海的景色,宛如監(jiān)獄的墻壁一樣陰郁,讓男人們的氣氛非常沉重。
就像被這樣的氣氛所促使一般,工藤開(kāi)口了。
“三十年……我處死了許多的死刑犯。那是因?yàn)槲蚁嘈?,這能消除被害人的憎恨,為加害人的家人的痛苦畫(huà)上休止符,并能得到治愈。”
列車的速度開(kāi)始下降。應(yīng)該是下一站快要到了吧。薰想逃避工藤的話語(yǔ),他將目光轉(zhuǎn)向窗外。即便如此也不能蒙住耳朵。他阻止不了這悲痛的聲音震動(dòng)自己的鼓膜。
“但是并非如此。那么我這三十年,是為什么要這么勞苦呢?現(xiàn)在我的人生被否定了,接下去我到底應(yīng)該怎么活啊……”
列車停在了一個(gè)小站邊上,站名叫“朝里”,是從小樽到札幌方向的第三個(gè)站。這個(gè)站好像是離宮本綠的食堂很近的站,薰意識(shí)到這點(diǎn)的瞬間,他的目光捕捉到了一個(gè)人影。
“沙雪!”
其他兩人被薰的話嚇了一跳,都望向了窗外。本宮沙雪站在沒(méi)有人的月臺(tái)上。她的嘴唇失去了血色,面頰泛紅。大概是在這里等了很長(zhǎng)時(shí)間吧。就像與初次見(jiàn)面的人碰頭有暗號(hào)一般,沙雪將柯勒喬的畫(huà)集抱在胸口。
沙雪越過(guò)列車的窗戶似乎在說(shuō)著什么。她的一絲絲微笑映入薰的眼簾。不久列車就無(wú)情地駛出了無(wú)人的車站。在加速前短短的一段時(shí)間里,沙雪追逐著列車,與列車并行。再過(guò)不久月臺(tái)看不見(jiàn)了,全速開(kāi)動(dòng)的列車將娃娃臉女學(xué)生拋在了后面。直到完全看不到沙雪的身影為止,獄警一直探著身子努力向后轉(zhuǎn)身望著,他的眼角駐留著淚水。
“看來(lái),你的人生并沒(méi)有被否定呢?!?/p>
右京說(shuō)完這句話,淚水從工藤的眼中決堤而下。之后一段時(shí)間里,車內(nèi)只能聽(tīng)到工藤發(fā)出的哽咽聲了。
?
(第十四話 完)

?
?
?
?