-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：11月12日0:00~11月18日24:00???

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：43

上期鏈接：

特別推薦

文美（FUMI的MS格納庫）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DQ4y1m7K2

にじさんじ/彩虹社

爆草機臺（折木炎太郎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iU4y1M71g

ROFMAO塾（甲斐田晴的魔物研究所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bf4y1T7iz

APEX爆笑合集（轌韠）：

https://www.bilibili.com/video/BV1p341187iQ

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV14q4y1u7et

德龍莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wF411a727

澀谷初（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jg411N7YQ

二期生

劍持刀也（浮_遊）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yR4y1t7bf

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UQ4y1m73G

Gamers

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GT4y1R77D

葛葉（大丈夫致命傷だ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CL411u7SS

（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yT4y197vo

（Yuneee_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uF411h74s

葉（葉的空投物資箱）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YL411u7tY

葉＆三枝明那（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fq4y1G73C

SEEDs一期生

柴卡生日凸待（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16b4y187g2

OTN（社筑單推組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XF41187ca

SEEDs二期生

狂犬s（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1u341187dy

舞元啓介生日凸待（町田千麻的瓜子鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cf4y1T7PU

19年

19年1~3月

安潔·卡特莉娜（鹿目焰_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YR4y1t7KE

（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV17Y411x7cp

莉澤·赫露艾斯塔（蝦肉包為什么又賣完了）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Aq4y167a1

（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ob4y1t7zt

19年4~6月

愛園愛美（狗喵）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vM4y1A7kW?spm_id_from=444.41.0.0

19年7~9月

早瀬走（七重さえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hY411x7Qq

19年10~12月

魔使真央（魔使真央搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jP4y157FL

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WQ4y1U73t

20年

20年1~3月

20年4~6月

長尾景（長尾景電腦老年大學(xué)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eb4y1t74P

20年7~9月

21年

21年7~9月

雷奧斯·文森特（Aki_N）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yr4y1r7gb

艾西亞·克朗（艾西亞的黑貓窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV11L411u7KD

https://www.bilibili.com/video/BV1pP4y157ZM

Eden組（艾西亞的黑貓窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RS4y1d7v5

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

歌聲

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1R44y1e7Hs

芙蓮?E?露絲塔莉歐（榴蓮味的暗戀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fr4y1k7SH

https://www.bilibili.com/video/BV1pQ4y1U7gz

https://www.bilibili.com/video/BV1Fq4y1r7FH

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QT4y197Y4

文美（FUMI的MS格納庫）：

https://www.bilibili.com/video/BV1434y1d7eN

星川莎拉（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zq4y1u7hz

彩虹反抗軍（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1oq4y1z7vc

謝林·伯艮第（謝林的偵探事務(wù)所）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rT4y197US

澀谷初（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV13f4y1M7g4

朝日南茜（朝日南茜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV14r4y1k7BT

封面圖片