【0.31】0.31版本詳細(xì)更新內(nèi)容（第一輪）
后續(xù)若有變動(dòng)會(huì)單獨(dú)列出。
機(jī)制相關(guān)
新的特殊行動(dòng)
0.31 Spirithaven首發(fā)版帶來(lái)了兩章發(fā)生在日本的特殊行動(dòng)，并包括以下成就：
Shogun（分幾個(gè)階段）
Shiroyama
You are Already Dead
Hesitation is Defeat
Five Ways
更多成就會(huì)隨著余下章節(jié)一同加入，此外該版本也將帶來(lái)全新的日本風(fēng)格車(chē)庫(kù)。
視覺(jué)改進(jìn)
詳情見(jiàn)此文。
新的合同任務(wù)
Spirithaven版本帶來(lái)了全新的合同任務(wù)及獎(jiǎng)勵(lì)車(chē)——7級(jí)裝甲車(chē)Type 89（詳情見(jiàn)此文）
以下是任務(wù)變化：
提高日常任務(wù)獎(jiǎng)勵(lì)點(diǎn)數(shù)，以便更快完成合同
添加了四個(gè)與機(jī)械化步兵相關(guān)的任務(wù)
添加了名為 'A bit of Experience' 的日常任務(wù)，獲得600基礎(chǔ)經(jīng)驗(yàn)即可完成
添加了名為 'Sniper' 的日常任務(wù)，擊毀或協(xié)助擊毀30個(gè)AI即可完成（戰(zhàn)斗勝利前提）
'Headhunter' 任務(wù)（要求擊毀敵方）現(xiàn)在也會(huì)計(jì)入?yún)f(xié)助擊毀，但數(shù)量上升至2名玩家或10個(gè)AI
'Hard Core' 任務(wù)（要求抵擋傷害）現(xiàn)在也需要在所有玩家（敵我）中位列第一
'Harvest' 任務(wù)（類(lèi)似于Headhunter）現(xiàn)在也會(huì)計(jì)入?yún)f(xié)助擊毀，但要求上升至PVP10名或全球行動(dòng)20名玩家
'Best of the Best' 任務(wù)不再需要戰(zhàn)斗勝利
'Total Elimination' 任務(wù)現(xiàn)在需要戰(zhàn)斗勝利的前提
'Perfect Streak' 任務(wù)現(xiàn)在需要個(gè)人經(jīng)驗(yàn)在所有玩家（敵我）中位列第一，但獎(jiǎng)勵(lì)點(diǎn)數(shù)也上升至30
如果獲得了之前的合同獎(jiǎng)勵(lì)車(chē)（ZUBR PSP和Stryker ADATS）但沒(méi)有完成額外升級(jí)，那么Spirithaven版本會(huì)繼承這個(gè)進(jìn)度。
增壓主動(dòng)防御系統(tǒng)
詳情見(jiàn)此文。
車(chē)長(zhǎng)表現(xiàn)改善
詳情見(jiàn)此文，請(qǐng)注意這些車(chē)長(zhǎng)均會(huì)獲得一次免費(fèi)重置。
物品轉(zhuǎn)移系統(tǒng)
現(xiàn)在可以將合同箱子（如美國(guó)夢(mèng)合同箱）獲得的皮膚交給其余玩家，而且不受軍團(tuán)限制。
但是Hades系列車(chē)輛藍(lán)圖、10個(gè)超級(jí)維修套件、軍團(tuán)合同自定義物品獎(jiǎng)勵(lì)受軍團(tuán)限制，只能在軍團(tuán)成員之間交換。
其它變化
修復(fù)導(dǎo)致導(dǎo)彈急劇偏離預(yù)期目標(biāo)的問(wèn)題
炮手等級(jí)現(xiàn)在會(huì)影響導(dǎo)彈對(duì)軟殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)抗性
炮手現(xiàn)在擁有一項(xiàng)提高導(dǎo)彈操控性的技能
車(chē)輛現(xiàn)在在碾壓步兵時(shí)不會(huì)嚴(yán)重掉速
所有軟殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)現(xiàn)在均為360°
Scout's Crest、Steel Sword、Iron Dragon、Order of Resistance及Steel Wings史詩(shī)勛章現(xiàn)在只有在我方隊(duì)伍人數(shù)達(dá)10人及以上才能獲得
Win Streak合同任務(wù)（要求連贏數(shù)場(chǎng)戰(zhàn)斗）現(xiàn)在不會(huì)在一方隊(duì)伍少于10人的情況下重置
修復(fù) “阿拉伯之夜” 特殊行動(dòng)的Assault Squad成就有時(shí)無(wú)法正確獲得的問(wèn)題
車(chē)輛跳彈圖標(biāo)不再與未擊穿圖標(biāo)相似
降低了機(jī)槍的槍口焰效果
修復(fù)軍團(tuán)長(zhǎng)在軍團(tuán)合同有效期間進(jìn)入軍團(tuán)無(wú)法獲得獎(jiǎng)勵(lì)的問(wèn)題
修復(fù)了車(chē)輛移動(dòng)中開(kāi)火時(shí)炮口焰效果滯后的問(wèn)題
改進(jìn)了隊(duì)友傷害懲罰機(jī)制的工作方式
修復(fù)幾個(gè)導(dǎo)致游戲崩潰的問(wèn)題
設(shè)定了戰(zhàn)斗FPS上限（360），使那些性能極強(qiáng)的電腦不會(huì)出現(xiàn)幀數(shù)浪費(fèi)
車(chē)輛相關(guān)
新的車(chē)輛
Spirithaven版本為Francine De Laroche帶來(lái)了一系列亞洲車(chē)輛。首發(fā)版包括兩輛綠票車(chē)：
以及兩輛金幣車(chē)：
7級(jí)裝甲車(chē)Type 89，作為合同獎(jiǎng)勵(lì)車(chē)
8級(jí)裝甲車(chē)K21，作為進(jìn)線金幣車(chē)（詳情見(jiàn)此文）
其它變化
為一些中系車(chē)輛的炮彈增加了貧鈾特性
VBL & VBR：修復(fù)導(dǎo)彈加速太慢的問(wèn)題
Type 62 & Type 79：修復(fù)移動(dòng)不會(huì)有任何隱蔽懲罰的問(wèn)題
修復(fù)一些車(chē)輛的描述界面（Challenger Falcon及PLZ-89增加了匣式裝填的描述，而PTZ-89則沒(méi)有）
M60 & M60A2：改善紅外大燈的視覺(jué)模型
修復(fù)一些車(chē)輛的硬殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)在戰(zhàn)斗UI中顯示為軟殺傷的問(wèn)題
修復(fù)許多小型車(chē)輛的碰撞模型問(wèn)題
修復(fù)許多車(chē)輛上大量較小的視覺(jué)模型問(wèn)題（較小的紋理調(diào)整等）
美國(guó)
MBT-70
改善車(chē)輛視覺(jué)模型
M1A2 Abrams
修復(fù)火炮視覺(jué)模型
M1A2C Abrams
修復(fù)火炮視覺(jué)模型
CATTB
修復(fù)炮塔模型（可能導(dǎo)致轉(zhuǎn)向卡住或撞到物體等）
降低車(chē)輛裝甲對(duì)HEAT抗性（AP抗性保持不變）
現(xiàn)在擁有待發(fā)彈藥架機(jī)制
發(fā)射間隔增加
現(xiàn)有主動(dòng)技能（Overdrive及Rapid Fire）被替換為Zero In（提高裝填速度和隱蔽，降低機(jī)動(dòng)性）
Stingray 2
改善車(chē)輛視覺(jué)模型
M8 Buford
改善車(chē)輛視覺(jué)模型
炮盾裝甲降低
修復(fù)幾個(gè)較小的裝甲問(wèn)題
M8 Thunderbolt II
改善車(chē)輛視覺(jué)模型
修復(fù)幾個(gè)較小的裝甲問(wèn)題
M2A3 Bradley
改善車(chē)輛視覺(jué)模型（包括玻璃表現(xiàn)和車(chē)頭燈等）
Shadow RST-V
修復(fù)車(chē)輛的干擾系統(tǒng)也會(huì)影響隊(duì)友的問(wèn)題
修復(fù)車(chē)輪擊毀模型保持完好的問(wèn)題
M113 ACAV
移除了升級(jí)履帶錯(cuò)誤提供的5%隱蔽系數(shù)加成
M1128 Stryker
修復(fù)車(chē)頂裝甲太厚的問(wèn)題（從139mm降至預(yù)期的46mm）
修復(fù)安裝反應(yīng)裝甲導(dǎo)致主動(dòng)防御系統(tǒng)模型被覆蓋的問(wèn)題
Bradley AAWS-H
動(dòng)能導(dǎo)彈傷害固定為750，不再隨距離增加
M8 MGM-166
動(dòng)能導(dǎo)彈傷害固定為750，不再隨距離增加
裝填時(shí)間從4增至4.8s
初始發(fā)動(dòng)機(jī)0-32km加速度從3增至3.6s
升級(jí)發(fā)動(dòng)機(jī)0-32km加速度從2.3增至3.5s
最大速度降低
M108
提高升級(jí)履帶的加速度及車(chē)體轉(zhuǎn)向加成（從3增至50%）和越野地形加成（從18增至30%）
蘇聯(lián)&俄羅斯
IS-7
現(xiàn)在擁有14.5mm KPVT機(jī)槍?zhuān)阅芙橛?.62mm與20mm機(jī)關(guān)炮之間
Obj.279
現(xiàn)在擁有14.5mm KPVT機(jī)槍?zhuān)阅芙橛?.62mm與20mm機(jī)關(guān)炮之間
T-80B
首上附加裝甲板厚度降低，但首上本身厚度增加，使安裝反應(yīng)裝甲后不會(huì)出現(xiàn)首上裝甲下降的問(wèn)題
現(xiàn)在擁有12.7mm機(jī)槍
Obj.490
修復(fù)炮塔轉(zhuǎn)向時(shí)液壓懸掛失效的問(wèn)題
Obj.640
裝甲稍微增加
現(xiàn)在擁有兩種主動(dòng)技能：Rapid Fire和Overdrive
現(xiàn)在擁有容量3枚的待發(fā)彈藥架
修復(fù)車(chē)輛界面的機(jī)動(dòng)數(shù)據(jù)（車(chē)輛機(jī)動(dòng)本身保持不變）
T-14 Armata
改善車(chē)輛視覺(jué)模型
現(xiàn)在擁有12.7mm機(jī)槍
BMP-2
修復(fù)9M113導(dǎo)彈傷害過(guò)高的問(wèn)題（從760降至685）
Obj.287
修復(fù)兩門(mén)火炮同時(shí)發(fā)射導(dǎo)致的裝填問(wèn)題
BMPT Prototype
30mm 3UBR11炮彈屬性變?yōu)锳PFSDS，傷害從40增至45
法國(guó)
Leclerc Prototype
提高煙霧墻范圍
Leclerc
GALIX軟殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)最大作用距離從300降至275m
GALIX軟殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)干擾能力（降低敵方導(dǎo)彈操控性）從7增至11
Leclerc T4
GALIX軟殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)最大作用距離從300降至275m
GALIX軟殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)干擾能力（降低敵方導(dǎo)彈操控性）從7增至11
VCAC Mephisto
現(xiàn)在Enchanted皮膚在最低設(shè)定下會(huì)正確顯示
Leclerc T40
GALIX軟殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)最大作用距離從300降至275m
GALIX軟殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)干擾能力（降低敵方導(dǎo)彈操控性）從7增至11
修復(fù)車(chē)輛碰撞模型（主要是炮塔與反應(yīng)裝甲部分）
德國(guó)
KPz.70
增加了一門(mén)120mm Rh120 L/44可選火炮，與152mm火炮相比穿深、射速、瞄準(zhǔn)速度更好，但炮彈傷害下降
Leopard 1
初始AP穿深從280增至310mm
升級(jí)AP穿深從310增至370mm
Leopard 2
修復(fù)主炮無(wú)法在超近距離造成傷害的問(wèn)題
其它
Sho't Kal Dalet
HEAT穿深從300增至370mm
AP穿深從280增至310mm
Al-Hussein
主動(dòng)防御系統(tǒng)最大距離從150增至400m
主動(dòng)防御系統(tǒng)裝填速度從30降至25s
M-95 Degman
軟殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)被替換為激光警告接收器
BM Oplot
主動(dòng)防御系統(tǒng)攜彈量從2增至4枚
主動(dòng)防御系統(tǒng)裝填時(shí)間從5增至15s
Altay
修復(fù)炮塔紋理
WPB Anders
修復(fù)Zaslon-L主動(dòng)防御系統(tǒng)外觀
PL-01
LEDS-150硬殺傷主動(dòng)防御系統(tǒng)被替換為L(zhǎng)EDS NG Prototype，攜彈量從6增至8枚，最小作用距離從20降至15m
ZBD-86
現(xiàn)在可以攜帶步兵
Rooikat 76
修復(fù)車(chē)輪模型，使其與現(xiàn)實(shí)中使用混動(dòng)的型號(hào)一致
ZUBR PSP
現(xiàn)在擁有Stealth主動(dòng)技能，開(kāi)啟后提高隱蔽系數(shù)，降低機(jī)動(dòng)性
QN-506
現(xiàn)在車(chē)頂上有障礙物時(shí)無(wú)法發(fā)射巡飛彈
Wilk XC-8
修復(fù)PELE炮彈入水消失的問(wèn)題
PVP
Cold Strike地圖：修復(fù)公交車(chē)殘骸的碰撞模型（現(xiàn)在可以透過(guò)窗戶開(kāi)火）
全球行動(dòng)
Ghost Field地圖：復(fù)活點(diǎn)被移至左上方地圖角，使這一方隊(duì)伍更容易移動(dòng)和占領(lǐng)中上方目標(biāo)（初始復(fù)活位置不變）
Ghost Field：改變上方的目標(biāo)位置，使左側(cè)隊(duì)伍更容易守住
Ghost Field：修復(fù)幾處石頭的碰撞模型
PVE
兩章全新的Spirithaven特殊行動(dòng)
Banshee任務(wù)：修復(fù)E8區(qū)域?qū)е峦婕铱ㄗ〉膱?chǎng)景物體
“美國(guó)夢(mèng)” 第二章：修復(fù)一些背景物體閃爍的問(wèn)題
“美國(guó)夢(mèng)” 第二章：修復(fù)水坑會(huì)大幅降低車(chē)輛速度問(wèn)題
“美國(guó)夢(mèng)” 第三章：修復(fù)在第一個(gè)占領(lǐng)目標(biāo)出現(xiàn)后有玩家加入，導(dǎo)致占領(lǐng)環(huán)消失的問(wèn)題
“美國(guó)夢(mèng)” 第三章：修復(fù)開(kāi)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)有時(shí)沒(méi)有正確播放的問(wèn)題
“美國(guó)夢(mèng)” 所有章節(jié)：修復(fù)一系列較小的視覺(jué)和碰撞模型問(wèn)題
Rooikat裝甲車(chē)加入到AI車(chē)輛庫(kù)中
界面相關(guān)
新的戰(zhàn)斗界面
詳情見(jiàn)此文，其它變化如下：
車(chē)輛模塊被擊毀時(shí)，瞄準(zhǔn)環(huán)下方會(huì)出現(xiàn)被擊毀的模塊圖標(biāo)及修理時(shí)間
車(chē)輛涉入深水時(shí)，瞄準(zhǔn)環(huán)下方會(huì)出現(xiàn)一個(gè)溺水倒計(jì)時(shí)
車(chē)輛起火時(shí)，瞄準(zhǔn)環(huán)下方會(huì)出現(xiàn)一個(gè)起火傷害圖標(biāo)
更新了彈道攻頂導(dǎo)彈的鎖定指示器
為瞄準(zhǔn)環(huán)添加了擊穿效果（未擊穿和跳彈顯示白色，擊穿顯示橘色，目標(biāo)被摧毀顯示綠色）
主動(dòng)和被動(dòng)車(chē)長(zhǎng)技能現(xiàn)在會(huì)顯示瞄準(zhǔn)環(huán)下方的血量條附近（包括Ophelia車(chē)長(zhǎng)的護(hù)盾和Alisa車(chē)長(zhǎng)的神秘人裝填時(shí)間）
在瞄準(zhǔn)環(huán)周?chē)砑恿耸軓椫甘酒鳎@示收到的傷害和來(lái)襲炮彈方向
在瞄準(zhǔn)環(huán)下方添加了文本和圖像反饋（包括車(chē)輛或敵方車(chē)輛損壞信息）
瞄準(zhǔn)敵方車(chē)輛時(shí)會(huì)顯示其模塊狀態(tài)
此外，我們也正在研究該界面的自定義功能。
其它變化
重做了所有模式的加載界面
重做了設(shè)置界面
額外升級(jí)現(xiàn)在會(huì)有兩顆星顯示
為車(chē)輛過(guò)濾器添加了篩選可使用機(jī)械化步兵的車(chē)輛選項(xiàng)
BUG修復(fù)
修復(fù)Alt-Tab導(dǎo)致游戲無(wú)響應(yīng)的問(wèn)題
修復(fù)Ophelia Kitescu車(chē)長(zhǎng)的基礎(chǔ)技能在部署步兵后失效的問(wèn)題
修復(fù)Steel Eagle成就沒(méi)有正確顯示不同模式要求的問(wèn)題
修復(fù)第一人稱下的機(jī)槍開(kāi)火效果
M48 GAU-8：修復(fù)炮彈圖標(biāo)
修復(fù)玩家被彈道攻頂導(dǎo)彈擊毀后擊殺玩家顯示錯(cuò)誤的問(wèn)題
修復(fù)掉線重連后步兵圖標(biāo)顯示錯(cuò)誤的問(wèn)題
修復(fù)以些車(chē)輛在車(chē)庫(kù)界面中無(wú)法顯示主動(dòng)技能的問(wèn)題
修復(fù)Rashid Al-Atassi車(chē)長(zhǎng)提高導(dǎo)彈操控性技能的描述
修復(fù)完成 “阿拉伯之夜” 特殊行動(dòng)后出現(xiàn)沒(méi)有完成成就的問(wèn)題
修復(fù)多張地圖上的十字路口道路外觀
修復(fù)幾個(gè)較小的UI問(wèn)題
原文：https://aw.my.games/en/news/general/031-pts-now-available
