白話《黃帝外經(jīng)》卷一 命根養(yǎng)生篇
伯高太師又請(qǐng)問岐伯說:養(yǎng)生修真的道理,可以允許聽聞得到嗎?
岐伯說:庸愚的我又怎么會(huì)知道呢?
伯高再次請(qǐng)問岐伯。
岐伯說:人生于天地之中,不能與天地一起長存,是沒有體察天地的道理。上天賜給人類長生的命根,大地賜給人類長生的本源。天地賜給人類的命根,是通過父母給予的。配合父母的元精形成了身體,元精就是人的命根?;昶请[藏在元精之中,魂屬于陽,魄屬于陰?;贲呄蛴谏妫勤呄蛴谒劳??;昶嵌际巧瘢總€(gè)人都有。神內(nèi)存于體內(nèi),人就得以生存;神出游到外面,人就會(huì)死亡?;曜钌朴诔鲇危@是由于心不寂靜的緣故。廣成子說“保持元神的虛靜”,正是保持此心而與魂同時(shí)寂靜??!
伯高問:精不是腎中的水嗎?水的本性是主管運(yùn)動(dòng),心火不寂靜,不正是因?yàn)槟I水的不平靜嗎?
岐伯說:腎水之中存在著真火,水的本性是向下流動(dòng),但火的本性卻是向上燃燒,因此精水就不平靜了。精水一動(dòng),那么心火就搖搖而上了。制伏精水使之不動(dòng),仍然在于心火的寂靜。
伯高問:我的心寂靜了,但是腎中的精水蠢蠢欲動(dòng),這是為什么呢?
岐伯說:水火原來是相反相成的,沒有火,水就會(huì)不安靜;沒有水,火也不會(huì)安寧。制伏心火,但是精水仍然會(huì)妄動(dòng)的,是由于腎水干涸了。補(bǔ)益先天的腎水,以便上濟(jì)心火,精水不妄動(dòng),那么心火就容易寂靜了。
陳遠(yuǎn)公說:精既然從水中生出來,也是水中的火。精水動(dòng)搖,是因?yàn)榛饸獾陌l(fā)動(dòng);心火不動(dòng),精水又怎么會(huì)動(dòng)搖呢?可見,精動(dòng)由于心動(dòng)。心動(dòng)到了極點(diǎn),水火都一起動(dòng)了。因此,安心為補(bǔ)益精水的法要。