白話《黃帝外經(jīng)》卷一 天人壽夭篇
伯高太師請(qǐng)問岐伯說(shuō):我聽說(shuō)形體有緩有急,元?dú)庥惺⒂兴ィ趋烙写笥行?,肌肉有?jiān)有脆,皮膚有厚有薄,可以區(qū)別長(zhǎng)壽和夭折,是這樣嗎?
岐伯說(shuō):人有形就有氣,有氣就有骨,有骨就有肉,有肉就有皮。形必然與氣相合,皮膚必須與肌肉相適應(yīng),氣血經(jīng)絡(luò)必然與形體相配合。形體充實(shí)并且皮膚舒緩的人長(zhǎng)壽,形體充實(shí)但是皮膚勁急的人夭折;形體充實(shí)并且脈象堅(jiān)大的人氣血順暢,順暢就會(huì)長(zhǎng)壽;形體充實(shí)但是脈象小弱的人氣血衰弱,衰弱就會(huì)有危險(xiǎn);形體充實(shí)并且顴骨不高起的人,是肌肉比骨骼充實(shí),骨骼大的就會(huì)長(zhǎng)壽,骨骼小的就會(huì)夭折;形體充實(shí)并且壯碩,肌肉堅(jiān)實(shí)紋理分明,是皮膚勝過肌肉,肌肉疏松就會(huì)夭折,肌肉堅(jiān)實(shí)就會(huì)長(zhǎng)壽;形體充實(shí)并且壯碩,肌肉沒有紋理的,是皮膚僅僅能夠包住肌肉,肌肉厚實(shí)就會(huì)長(zhǎng)壽,肌肉松脆就會(huì)夭折。這是上天賦予人類的,不可強(qiáng)求。因此,根據(jù)表現(xiàn)就可以決定人的長(zhǎng)壽和夭折,也就可以預(yù)測(cè)人的生死了。
少師問:果真像老師所說(shuō)的,人的長(zhǎng)壽和夭折是上天注定的了,跟人的預(yù)防沒有關(guān)系嗎?
岐伯說(shuō):長(zhǎng)壽和夭折取決于上天,而人可以挽回天命。長(zhǎng)壽和夭折取決于上天,戕害人的形骸,瀉泄人的精髓,耗散人的氣血,還沒有到達(dá)天命就夭折了,上天不會(huì)承擔(dān)這種過錯(cuò)。
少師問:天命可以挽回嗎?
岐伯說(shuō):天命不能挽回,但是可以節(jié)省。節(jié)省上天賦予的有余,彌補(bǔ)人體的不足,不也是善于保全人的天命嗎?
伯高太師聽到之后說(shuō):岐伯天師真是善于談?wù)撎烀?!世上的人損害上天的不足,又怎么能夠留給人有余呢?
少師說(shuō):伯高難道不知道這取決人的天命嗎?決定于上天的夭折難以挽回,取決于人的夭折則容易延長(zhǎng)。我也修養(yǎng)我的天命,以便保全天年。
陳遠(yuǎn)公說(shuō):由天命造成的夭折難以延續(xù),人為造成的夭折容易使之延長(zhǎng),這也是在訓(xùn)導(dǎo)人們延長(zhǎng)壽命。伯高的論述,是因?yàn)樘鞄煹慕虒?dǎo)推而廣之,不能輕視天師的言論而重視伯高的言論。