答題

Question1

To me, Dali ______ all of the beautiful contrasts that make China such an interesting place to travel.

A.encapsulates

B.capitulates

• 答案
• 選項(xiàng)A正確。
• A選項(xiàng)encapsulate的意思是“濃縮”，聽(tīng)力中提到：“對(duì)我而言，大理濃縮了特色各異的美景，這使中國(guó)成為了一個(gè)有趣的旅行目的地?！保珺選項(xiàng)capitulate的意思是“投降”，與原文不符合。

Question2

Dianchi is the second largest lake in Yunnan province.

A.True

B.False

• 答案
• B選項(xiàng)正確。聽(tīng)力原文中提到：“… Lake Erhai, which is a massive lake just outside the ancient town. It's the second largest lake in Yunnan province, after the lake that's in Kunming called Dianchi.”，由此可知，滇池是云南省最大的淡水湖，洱海排名第二。

知識(shí)拓展：

今日單詞：

pagoda n. （亞洲的）塔

overrun v. （有害的人或事物）肆虐

massive adj. 巨大的

今日短語(yǔ)：

date back 追溯到

around the corner 即將來(lái)臨

課外加餐：

云南旅游“熱”上央視《新聞聯(lián)播》！

2月12日央視《新聞聯(lián)播》專題報(bào)道聚焦云南。

2023年春節(jié)假期，云南共接待游客4514.61萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)244.7%，實(shí)現(xiàn)旅游收入384.35億元，同比增長(zhǎng)249.4%，再創(chuàng)假日旅游歷史新高，迎來(lái)兔年“開(kāi)門(mén)紅”。旅游市場(chǎng)向好的同時(shí)，當(dāng)?shù)匾舶l(fā)現(xiàn)一些旅游基礎(chǔ)設(shè)施存在短板和不足，新項(xiàng)目缺乏支撐。春節(jié)剛過(guò)，多個(gè)景區(qū)的升級(jí)改造全面展開(kāi)。云南昆明市鳳龍灣景區(qū)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人顧海峰表示：“為了增強(qiáng)游客的體驗(yàn)感和互動(dòng)性，增加了百鳥(niǎo)園、萌寵動(dòng)物園和藝術(shù)宮，這些工程我們計(jì)劃于今年3月底全部竣工?！?/p>

在云南，旅游業(yè)既是民生產(chǎn)業(yè)，又是支柱產(chǎn)業(yè)，涉旅從業(yè)人員達(dá)到350多萬(wàn)人。今年，云南將實(shí)施“云南服務(wù)”提升工程，一方面有針對(duì)性地培養(yǎng)高素質(zhì)、專業(yè)強(qiáng)的從業(yè)人員，另一方面重點(diǎn)培育休閑度假游、主題品質(zhì)游、專項(xiàng)定制游等旅游新業(yè)態(tài)。

接下來(lái)，云南將圍繞世界級(jí)旅游產(chǎn)品和目的地建設(shè)目標(biāo)，聚焦旅游高質(zhì)量發(fā)展和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，重點(diǎn)打造20個(gè)以上的世界級(jí)旅游景區(qū)和度假區(qū)。同時(shí)，加快建設(shè)旅游大數(shù)據(jù)中心，形成一批數(shù)字化應(yīng)用示范旅游景區(qū)和酒店，讓旅游更智慧、更便捷，推動(dòng)云南文化旅游轉(zhuǎn)型升級(jí)、高質(zhì)量發(fā)展。

逐句精聽(tīng)：（機(jī)翻）

?In China ，you quickly learn to expect the unexpected.

在中國(guó)，你很快就學(xué)會(huì)了預(yù)料不到的事情。

Dali is one of the most popular tourist destinations in the whole of yunan ，and for good reason ，it's unique and historic streets make it a place that you just can't stop taking photos off .

大理是整個(gè)云南最受歡迎的旅游目的地之一，有充分的理由，它獨(dú)特而歷史悠久的街道使它成為一個(gè)讓你停不下來(lái)拍照的地方。

You could spend days and days looking around the art shops and eating from all of the street food markets and restaurants.

你可以花上一天又一天的時(shí)間去逛藝術(shù)商店，在所有的街頭食品市場(chǎng)和餐館里吃飯。

The Three Pagodas of the Chongsheng Temple date back to the 9th century.

崇圣寺的三塔可以追溯到9世紀(jì)。

According to local legend， Dali used to be overrun by dragons， and the Pagodas were put in place to stop them from causing natural disasters.

根據(jù)當(dāng)?shù)氐膫髡f(shuō)，大理曾經(jīng)被龍占據(jù)，為了防止它們?cè)斐勺匀粸?zāi)害，人們修建了寶塔。

From the central pagoda,you can get an amazing view of Lake Erhai, which is a massive lake just outside the ancient town.

從中間的寶塔上，你可以看到洱海的壯麗景色，洱海是一個(gè)巨大的湖泊，就在古鎮(zhèn)外。

It's the second largest lake in Yunan province，after the lake that's in Kunming called to Dianchi.

它是云南省第二大湖泊，僅次于昆明的滇池。

To me, Dali encapsulates all of the beautiful contrasts that make China such an interesting place to travel.

Whether it's live music, cool coffee shops, beautiful nature ,or ancient history , you never quite know what's around the corner.