閱讀《黑色的歌》[波] 維斯拉瓦·辛波斯卡
? 正如我所說我是一介俗人,總覺得叫我看小說我也只能說好看,至于哪里好看哪里不好看了我大多是說不出的,而更別提是讀詩了。
? 但我從始至終都認(rèn)為的一點,不管是看小說文章還是詩歌,所有的人類創(chuàng)造出來的文化符號都絕對是建立在某一特定的歷史環(huán)境社會的人文社科的基礎(chǔ)之上。脫離了這一點的文化將不會被創(chuàng)造更不可能去閱讀。
? 波蘭共和國,說實話我并不太了解這個中歐國家,現(xiàn)在最大的印象還是《巫師3》,歷史問題是42還是28也無關(guān)緊要。那個遙遠(yuǎn)地方?jīng)]有了解更談不上什么好感,只是我突然想到從我這里到新疆的距離,與新疆到波蘭的距離是差不多的,這點讓我感到很奇妙僅此而已。
? 如果除去時政因素社會因素去看一部文學(xué)作品,那只能說還剩什么可以看的?華麗的辭藻,恰到好處的韻腳,還是什么愛情的痛苦吶喊?
? 《黑色的歌》這部詩集收錄著辛波斯卡1945年至1948年間的二十幾首詩,這些詩因為某些原因塵封了幾十年直到最近才為人知曉。所以我們必須回到那個時候,去看看那時發(fā)生了什么,總歸是要擦亮自己的雙眼吧我想。
? 有個評價是這樣說到的:
? 通過精確地嘲諷將生物法則和歷史活動展示在人類現(xiàn)實的片段中。她的作品對世界既全力投入,又保持適當(dāng)距離,清楚地印證了她的基本理念:看似單純的問題,其實最富有意義。由這樣的觀點出發(fā),她的詩意往往展現(xiàn)出一種特色——形式上力求琢磨挑剔,視野上卻又變化多端,開闊無垠。
? 我是做不出任何評價的,我當(dāng)然應(yīng)該也去看看《一見鐘情》和《呼喚雪人》,不然我就是什么都不懂的。
? 《黑色的歌》
? 拉長音調(diào)的薩克斯風(fēng)手,
? 發(fā)出笑聲的薩克斯風(fēng)手
? 有自己一套世界的系統(tǒng),
? 不需要話語。
? 未來
? 有誰會知道。
? 過去是確定的
? 但有誰知道呢。
? 瞇起想法,
? 演奏黑色的歌。
? 人們緊挨著臉跳舞。跳舞。
? 突然有人倒下。
? 他的頭撞上地板,打在節(jié)拍上。
? 人們按照節(jié)奏避開他。
? 他沒有看到頭頂上那些膝蓋。
? 他的眼皮閃著蒼白的光,
? 抽離了喧囂的高壓河充滿詭異色彩的夜晚。
? 別太悲情。那人還活著。也許他喝多了。
? 而太陽穴上的血跡只是口紅?
? 這里沒有發(fā)生任何事。
? 這是一個平凡普通躺在地上的人。
? 他自己跌倒也會自己站起來,
? 既然他已經(jīng)活過了這場戰(zhàn)爭。
? 人們在甜蜜的擁擠中跳舞。
? 風(fēng)扇混合了炙熱和冰涼的能量,
? 薩克斯風(fēng)往粉紅色的燈發(fā)出狗一樣的鳴叫。
? 《開玩笑的情色詩》
? 我脖子上戴著一條串珠項鏈。
? 每顆珠子都是愉快的一天,
? 因為意外事件的觸摸,
? 而長存。
? 在如此寂靜的旋律中,
? 我除了節(jié)湊什么都不會。
? 而如果你要聽到它,
? 你必須和它一起哼唱。
? 我不是自己一個人存在。
? 我是能量的功用。
? 那或許是空氣中的征兆。
? 或是水上的漣漪。
? 當(dāng)你睜開眼,
? 我只會拿走屬于我的。
? 我會忠實地把,
? 大地和火焰留給你。
? 以上只是分享用摘抄,如對此感興趣請支持正版。