悲傷商談所

230622
練習(xí)結(jié)束后回到宿舍 在一片寂靜的衣帽間
日記里注滿了我的吶喊聲
每晚都堆疊在手指上 愈發(fā)僵硬
靜靜地看著手指
將腦海中浮現(xiàn)的殘影匯聚
造出了媽媽
久違的母親眉間只有皺紋
八字的皺紋不知何故有些減少 嘴角也變得越來越低
從我身邊離開的Haneul
是因?yàn)槊刻祢榭s著的原因嗎?
直到最后一口氣 卷曲的前腿
才得以舒展
在一段時(shí)間里 我能做些什么呢
我是以怎樣的使命感出生在這個(gè)地球上的呢?
不論我怎樣詢問 這孤獨(dú)的主觀式問題
都仍是未解之謎
雙腳立于屬于我的自轉(zhuǎn)著的地球之上
不斷地尋找著下落不明的星星
向著空蕩又漆黑的宇宙伸出脖頸
吐出仿佛就要熄滅的歌聲的音節(jié)
事到如今 望向天空的時(shí)候還是會(huì)想起Haneul
盡管如此 也只能凝視著大地繼續(xù)生活
我的腳背不知不覺中已在一片泥濘中淹沒
每走一步 那里都會(huì)傳出哭泣的聲音
你們都曾擁有過痛苦的存在嗎?
還在這濕漉漉的大地上走著嗎?
早知如此 就該取個(gè)難取的名字了
只剩最后一小撮的你 對(duì)此我卻沒有實(shí)感
總是會(huì)抱著和你差不多大的玩偶
天色漸亮了
嗒
嗒
嗒
嗯 那是在鬧騰著想讓我看向窗外的寶寶啊
“姐姐,今天會(huì)下雨哦,所以這不是姐姐的錯(cuò)。”
“好的,謝謝。今天不會(huì)哭的。”
“嗯,但姐姐為什么睡在海面上呢?”

Haneul啊
一路走好
要幸福啊
也要健健康康的
你過得還好嗎?

今天把練習(xí)室的行李整理后都拿回來了
百感交集的今天 我將它記錄在日記里
在潮濕土地上留下的腳印
雨過之后便會(huì)消失
悲傷這樣的東西
就用悲傷去撫平吧
今天也對(duì)偶然遇到的親愛的各位匿名者
送上對(duì)平靜的期盼
就連近在咫尺的梅雨季節(jié)也
希望不要害怕
??

原博客地址:https://blog.naver.com/lastyvesniin/223136250614
翻譯參考:1、team subbits(https://www.teamsubbits.com/post/lastyvesniin-grief-counseling-clinic-230622)
2、twt user@heeiOu(https://twitter.com/heeiOu/status/1671908977670782976)
3、Naver詞典和Papago