見守りたけポン　

看護竹pon　

譯/風(fēng)默然　

テニフェス。

今回、楽屋は、久しぶりに、

たけポンがお隣り?

網(wǎng)王FES。 這次，在后臺休息室，久違地， 竹pon就在我隔壁? （譯注：猜了好久竹pon是什么意思……應(yīng)該是對聲優(yōu)竹本英史的昵稱？歡迎網(wǎng)王粉指正w）

俺の隣りって、

大変だと思うの…。

自分から見てても、

うるさいし、わからないから、

すぐ、確認しちゃうし、

…もーしわけねぇー、、、って、思う。

(　 ˉ ??? ˉ　)??…

他在我旁邊， 我覺得很辛苦…。 即使自己看來， 也覺得很吵鬧，因為不明白， 立刻，就會去確認， 總覺得，…真抱歉啊、、、。 (　 ˉ ??? ˉ　)嗯…

でも。

たけポンは、ほんと、

頭の回転すごーいから、

とーっても、気持ち良ーく、

返してくれて。。。

やっぱ、すげ?データ量だなぁ、なんて、

感動してたりします。

( ,,-`_′-)??????

不過。 實際上，竹pon真的 腦子轉(zhuǎn)得很快， 所以心情舒暢地 回應(yīng)了我。。。 果然，數(shù)據(jù)量可真大啊， 為此很是感動。 ( ,,-`_′-)嗯嗯

ちょっと時間があると、

いろいろ、それぞれやることをコツコツやるんだけど。

俺は、見守りカメラで、

ちょろたんチェック?。?！したりして。

稍微有點時間時， 每個人都會認真去做自己要做的事。 而我，則是用看護攝像頭， 確認Choro的情況?。。?。

寢てた、ところを、起こして、

“ピョコン！”と、反応して、

カメラ目線になって。

她正睡著的時候，我叫醒了她， （于是她）“嗖！”地一下反應(yīng)過來， 注視著鏡頭。

たけポンにも見てもらったら、、、、、。

讓竹pon也來看了看她、、、、、。

「あっらぁ??」って、のってくれて！！

ニャンコ好きではあるたけポンだけど。

この時、ぜーったい疲れてたはずなのに。

すごい優(yōu)しい感じで、一緒に見守ってくれて、

めちゃくちゃ嬉しかったぁ…。

說著「哎呀??」，看得興致盎然?。?喜歡貓咪的竹pon。 在這個時候，明明肯定已經(jīng)很累了。 卻帶著非常溫柔的感覺，和我一起看護著（Choro）， 令我非常高興啊…。

どーしても。

置いて來てると、

どっか、不安なので、

一緒に見てもらえると、その感じが、

ちょーっと和らぐというか、

ホッとするんだよねぇ…。

無論如何。 把它放在那里的話， 總覺得有些不安， 所以能和我一起看的話，那種感覺 就會緩和一些， 或者說是松了一口氣呢…。

ちょっと、お寢ぼけちょろたん?

ぽひゃー?(　???)???してますが。

可愛いです?あにゃたは！

たけポン、レーザーの機転、含めて、

めちゃくちゃNICEです?。?/p>

???????????)

有點睡迷糊了的Choro親? 噗哈啊 (　???)???暈乎乎的樣子。 不過好可愛?喵喵你啊！ 竹pon，也包括Laser的機智， 真是十分NICE?。????????????)

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#テニフェス2023 #たけポン

#養(yǎng)貓生活 #貓奴日常 #貓 #Choro #可愛 #網(wǎng)王FES 2023 #竹pon