ご機嫌ナナメ( ???)?.°??　

心情不太好( ???)?.°??　

譯/風默然　

最近。

ちゅ?るtimeに、

スマホ抱えて待ち構(gòu)えると、

露骨に嫌な顔…。

最近。

在吃啾嚕貓條的時間，

如果我抱著手機等著她的話，

她就會露出明顯很厭惡的表情…。

さらには。

ちょっと高かったら、

手を出して引き寄せる、

…っちゅー、天使の仕草も、

「そんなん高いんだったら要らん！」

∧,,,,∧

( ??????? )?.°?????…

…言うて、どっかに行こうとする。

??( ??д??)?。

而且。

如果我（把貓條）舉到稍微高一點的地方，

她就會伸出手拉我，

天使的動作仿佛在說

「那么高的話我就不要了！」

∧,,,,∧

( ??????? )?.°??不要…

…然后就走開了。

??( ??д??)?。

コレ。

狼狽(うろた)えて、

そのままあげちゃうから、

いけないのか、

食欲がなくなってしまってるのか、

スマホのせいなのか…？

這樣。

驚慌地

趕快就這樣喂她

不行嗎，

還是沒有沒有食欲了呢，

還是手機的原因呢…？

( -? ? -?)わ、か、ら、ん、、、

( -? ? -?)我、不、明、白、、、

今日は、

初っ端から、

?∧,,,,∧

(?-???-?-??)なんや…またか！

…って感じで、

食べる集中力が全くなくて。。。

今天，

從一開始就

?∧,,,,∧

( -???-?-??)什么嘛…又來了！

…這樣的感覺，

完全沒有進食的注意力。。。

なんとか。かんとか。

食べていただいてました?

好不容易。勉勉強強。

讓她吃掉了?

、、、あのぉう、、、、

(　-? ? -? )

これ、安かないのだわよ？

御贅沢な御八つ様なのですわよ？

↑恩著せがましいwww

、、、那個、、、、

(　-? ? -? )

這個，可不便宜喲？

是奢侈的下午茶點喲？

↑以恩人自居www

楽しく食べていただかないと、

虛しくなるのですわよ？

↑お前がスマホ持ってるせいぢゃ！

? ∧,,,,∧

?(??????)?" ?????

如果不開心地吃掉的話，

可沒有好處喲？

↑不是都怪你拿著手機嗎！

? ∧,,,,∧

?(??????)?" 喂喂?

つーことで。

今日は、なーんとも、

その面倒くさそーに、

「はい、高いでしょ？」

…と、俺の手を引き寄せるシーン！

なーんとか、押さえた！！

?(?? ? ? )??????

執(zhí)念！?。?！

就這樣。

今天，無論如何都

看起來很麻煩的，

「沒錯，舉得很高吧？」

…這樣來拉我的手的場景！

總算是，控制住了?。?/p>

?(?? ? ? )?耶?

執(zhí)著于此！?。?！

そしたらさ。

然后呢。

(?-? )???

(?-? )盯?

めぇ───────っちゃんこ、

めぇ───────んこい顔?。?！

??? ?(?????)??*????*?

超───────贊的

超───────可愛的表情?。?！

??? ?(?????)??*????*?

撮れました?。。。。?！

??\(′ω` )/????\( 　′)/?? ??\( ′ω`)/??

拍下來啦?。。。。?/p>

??\(′ω` )/????\( 　′)/?? ??\( ′ω`)/??

やばくなーい？？

？？( '?' )？？

やばくなーい？？

??(*>?<)????

可愛い?。。?！

きゃ───────?。。?/span>

可愛い可愛い?。。?！

是不是很棒？？

？？( '?' )？？

是不是很棒？？

??(*>?<)????

好可愛！?。?！

呀───────?。。?/p>

好可愛好可愛?。。?！

しっかし、でもねぇ。

マジで。

毎日。

こんな可愛い顔を見せてくれて、

ほーんとに幸せなのです??°?

ありがとうだねぇ…。

ちょろたん?

(? ˊ? ? ˋ? )?

不過，但是呢。

說真的。

每天。

都能讓我看到如此可愛的表情，

真的好幸福??°?

謝謝你呢…。

小不點?

(? ˊ? ? ˋ? )?

寢ている時のベタベタも、

撮りたいんだけどねぇ…。

真っ暗なので、

全くそれは撮れず、、、。

睡覺時纏著我撒嬌的樣子，

也想要拍下來呢…。

但是因為一片漆黑，

完全拍不了照片、、、。

まぁ、にへにへ(??? )してる、

俺も幸せ顔やんだろーけど。

嘛，嘿嘿(??? )心花怒放傻笑著的我，

也是一臉幸福的表情吧。