概要

原文

宇髄とともにあたった遊郭での任務(wù)で、上弦の陸?墮姫と妓夫太郎と死闘を繰り広げ、辛くも勝利を収めた炭治郎たち。炭治郎たちが成し遂げた「上弦の鬼の死」は、百年間変わらなかった狀況に変化をもたらし、鬼舞辻無慘をはじめとする鬼たちの間にも波紋を呼んでいた――。

翻譯

在與宇髓一起擊中的紅燈區(qū)的任務(wù)中，與上弦的陸地·墮姬和妓夫太郎展開了死斗，辛苦地取得了勝利的炭治郎們。炭治郎等人所完成的“上弦鬼之死”，給百年未變的狀況帶來了變化，在以鬼舞辻慘不忍睹為首的鬼們之間也引起了軒然大波--