“給予我們團(tuán)結(jié)的不會(huì)是領(lǐng)袖的強(qiáng)權(quán),而是敵人的暴力?！?/p>

　　

　　史崔格尼諺語

　　

　　當(dāng)布萊斯登繼續(xù)通報(bào)他的計(jì)劃時(shí),史崔格尼一族也開始自己的的討論。

　　

　　他們舉行會(huì)議的圓形劇場建筑簡陋,位于他們營地的中心,由史崔格尼木匠們用幾十輛備用的貨車和手推車建造。木料已經(jīng)從車上剝落,用錘子敲打和捆扎成兩層座椅，圍繞著一塊蘆葦鋪墊的中央空地。夜幕降臨后,一圈瀝青火炬照亮了里面的一切。他們投下的搖曳火光，加上那封閉圓形劇場的形狀，使它看起來像是一個(gè)埃斯塔利亞人的斗獸場。

　　

　　雖然沒有伴隨著埃斯塔利亞人最喜愛的血腥運(yùn)動(dòng)的吟唱或跺腳，但空氣中還是充滿了緊張。這是所有大篷車中的多姆努們?nèi)说谝淮尉奂谝黄?，盡管圓形劇場里有三百人的空間，但座位上座無虛席，灰胡子和灰白頭發(fā)的多姆努擠在一起，就像坐在馬車后面的孩子一樣。

　　

　　只有佩德羅們有地方伸展。他們占據(jù)了競技場的東側(cè),那里是最能抵御惡劣天氣的地方。他們黑色的長袍和閃閃發(fā)光的眼睛使得他們看起來像是一群黑烏鴉，他們?cè)诘却裁礀|西死去,而在今晚,確實(shí)如此。

　　

　　最為古老的佩德羅一直等到他們集合起來,才從陰影中走出來。隨著老人滑向圓形劇場的中心，喧鬧的高聲漸漸平息。他拿著一根棍子，盡管垂垂老矣，他拿著棍子的樣子更像是一個(gè)拿著武器的強(qiáng)盜，而不是一個(gè)拄著拐杖的老人。

　　

　　“我的家人，”他對(duì)他們喊道，他的聲音毫不費(fèi)力地傳遍了圓形劇場的每個(gè)角落，“歡迎！”

　　

　　“歡迎，”三百個(gè)聲音隆隆地響了起來，老人也報(bào)以贊許的微笑。

　　

　　“看到這么多人聚集在一起，我的心情倍感愉快，”他對(duì)他們說。看看年輕的孩子們，看看他們父母的能耐，當(dāng)然,還有他們長輩的智慧?！?/p>

　　

　　他的眼睛閃閃發(fā)光，笑聲謹(jǐn)慎。

　　

　　我的家人，雖然很高興在這里見到你們，但這是一個(gè)艱難的季節(jié)，讓我們走到了一起

　　

　　人群的表情變得嚴(yán)肅起來。他們中的許多人在旅途中失去了朋友和親人，所有人都遭受了痛苦。

　　

　　“我們今天聚集在這里，”佩特羅繼續(xù)說，“討論如何面對(duì)這個(gè)時(shí)代，但我們今天也聚集來來選舉一位卡扎爾汗，一位多姆努的多姆努，以便我們能夠更好地面對(duì)未來混亂的時(shí)代?！?/p>

　　

　　一陣隆隆的談話聲很快就平息了下來，老人舉起手杖要求大家安靜。

　　

　　“這里有沒有人不接受我們今晚將選擇的卡扎爾汗的領(lǐng)導(dǎo)？”

　　

　　有一些拖拉和一些側(cè)面的目光，但沒有更多。

　　

　　“就這樣吧，”老人說。然后他停下來，低下頭，屏住呼吸。當(dāng)他再次開口說話時(shí)，他的聲音低沉得幾乎不可能從如此脆弱的胸部發(fā)出。

　　

　　“我們當(dāng)中誰會(huì)是卡扎爾汗？”

　　

　　一問完這個(gè)問題，圓形劇場的不同部分就響起了齊聲合唱，所有人都在呼喚布羅克的名字。他等了一會(huì)兒，才對(duì)支持者的鼓勵(lì)做出反應(yīng)，站起身來，朝老人走去。

　　

　　布羅克穿著一件及膝的紫色上衣和一條寬大的皮帶。他的胡子上了油，在燈光下閃閃發(fā)光，他的頭發(fā)卷成一條像牛尾的辮子，他那破了的眼窩上覆蓋著一塊絲質(zhì)的補(bǔ)丁。

　　

　　即使他赤身裸體的走進(jìn)這里，當(dāng)佩德羅.恩格爾看見自己的多姆努走到墊子上時(shí),他就已經(jīng)做好決定,他的力量毋庸置疑。它存在于每一個(gè)動(dòng)作、每一步、每一個(gè)手勢和每一種表情中。

　　

　　“我的名字叫布羅克，”他說，滔滔不絕地說出了精心排練過的話，“如果我們一族有這樣的愿望，我將擔(dān)任卡扎爾汗。”

　　

　　他的支持者們發(fā)出了一聲贊許的吼叫，他站在那里，肩膀向后，頭慢慢地轉(zhuǎn)過來，盡可能多地與其他多姆努目光接觸。

　　

　　有些人點(diǎn)了點(diǎn)頭。有些人沒有。沒有人把目光移開。

　　

　　就在布羅克似乎會(huì)在無人反對(duì)的情況下被選中的時(shí)候，劇場另一邊震耳欲聾的叫喊聲變成了一聲贊許的咆哮，另一個(gè)人走了下來。

　　

　　他就像是一頭壯實(shí)的公牛,也許比他周圍最高的男人都高上一頭，而且身材魁梧。寬大的皮衣和喇叭褲下面的肌肉鼓起，盡管他有著足夠大的胡子,足以用兩只拳頭抓住,但他的頭卻像雞蛋一樣光滑。

　　

　　毫無疑問，布羅克想，當(dāng)他與他的對(duì)手較量時(shí)，敲開它也同樣令人滿意。

　　

　　“我叫多姆努.澤爾尼科夫，”大個(gè)子說。他等待著支持者的歡呼聲和布羅克追隨者的噓聲消失，然后繼續(xù)說，“如果我的同族們想要，我將帶領(lǐng)你們成為卡扎爾汗，帶領(lǐng)你走向勝利！”

　　

　　這首歌是從這個(gè)人坐過的那層開始的，但很快就隨著其他人唱起來而傳播開來。

　　

　　“澤爾尼科夫！齊爾尼科夫！”

　　

　　隨著圣歌的響起，大漢的腳及時(shí)地跺了跺腳，臉上露出鱷魚般的笑容。

　　

　　布羅克的支持者們已經(jīng)開始唱起了他們自己的圣歌，當(dāng)他聽到自己的名字從百人的喉嚨里呼嘯而過時(shí)，多姆努無法克制自己不讓他臉上露出狼一樣的笑容。

　　

　　這位老人一直在耐心地看著騷動(dòng)，就像一位祖父看著蹣跚學(xué)步的孩子玩耍一樣。最后，他走上前，舉起手杖，發(fā)出噓聲，要求大家安靜。

　　

　　布羅克和澤爾尼科夫都轉(zhuǎn)向他們的支持者，揮手示意他們保持沉默。沒有人想要一個(gè)傻瓜當(dāng)卡扎爾汗，有誰會(huì)違抗佩德羅的意愿？

　　

　　“我看見兩個(gè)人，兩個(gè)卡扎爾?！拔覀冎虚g還有誰愿意效勞嗎？”他問道。

　　

　　有幾聲噓聲、一聲嘲笑和一陣大笑，但沒有更多的志愿者。

　　

　　“那么我們就有兩個(gè)人了，”老人說，點(diǎn)了點(diǎn)頭，好像他沒料到還有什么別的事，“但是，作為卡扎爾汗，兩個(gè)人不能代替一個(gè)人。我的家人，我們是應(yīng)該像農(nóng)民一樣投票，還是應(yīng)該把決定權(quán)交給我們祖先的秘密之手，交給烏索蘭那無形的、不可分割的恩惠？”

　　

　　“烏索蘭，”人群咆哮道。他們的熱情如此之高，以至于掩蓋了他們大部分眼睛背后的不安。畢竟，史崔格尼的神不是一個(gè)可以輕易召喚的神。

　　

　　老人露出一絲諷刺的笑容，然后退后一步。兩個(gè)準(zhǔn)卡扎爾汗人轉(zhuǎn)過身來看著對(duì)方，他們共同的困境讓他們?cè)谶@一刻成為兄弟，就像這會(huì)讓他們?cè)谙乱豢坛蔀閮礆埖臄橙艘粯印?/p>

　　

　　“那么，我的家人，我們將允許那些在我們中間默默行走的人做出決定，”老人說，人群的聲音消失了,正如你們所知，有許多人跟隨我們的商隊(duì)，只要我們尊重我們的習(xí)俗，許多人就會(huì)保護(hù)我們。有些有著尖牙，有些則有彎曲的四肢，有些是可怕的，你們無法想象的。

　　

　　老人說話時(shí)聲音降低了，但在競技場令人窒息的寂靜中，這幾乎不重要。他們傳說中的恐怖一直與帝國的恐怖相抗衡，而在所有的佩德羅家族中，年長者最善于運(yùn)用它，就像一個(gè)演奏可怕豎琴的音樂家。

　　

　　“沒有一根針掉下來，”他繼續(xù)說，“沒有跟隨我們的人聽到，沒有一句話說出來，也沒有一件事做出來。烏索蘭的軍團(tuán)到處都在看：在你們馬車的陰影中，在你們思想的秘密中，在這里，在我們中間，等待審判?！?/p>

　　

　　競技場的靜謐如同星空之間的空曠，在天空中閃閃發(fā)光。唯一的聲音來自遠(yuǎn)處的營地：孩子們的嗚咽聲，他們母親安靜的聲音，還有馬的嗚咽聲。當(dāng)陰影穿過他們的夢時(shí)，那些已經(jīng)睡著的人在低語，在某處，一個(gè)人尖叫。

　　

　　“那么，我再問你一次，”長老問道，他的聲音幾乎沒有超過耳語，“在爭奪卡扎爾汗的比賽中，你會(huì)接受看不見的烏索蘭的審判嗎？”

　　

　　寂靜無聲。然后，一個(gè)人站起，他的頭發(fā)在黑暗中閃著白光。他舉手致意，只喊了一個(gè)字：“烏索蘭！”

　　

　　競技場爆發(fā)了，每個(gè)人都以近乎歇斯底里的狂熱重復(fù)著他們可怕的上帝的名字。長者讓他們繼續(xù)，直到他意識(shí)到圓形劇場的關(guān)節(jié)在他們的腳踩下變得多么松動(dòng)。

　　

　　“那就這樣吧，”他咆哮著，揮手示意他們安靜,我們已經(jīng)死了。“現(xiàn)在，讓我們看看，”他帶著嗜血的熱情笑著說，“他們是如何愛上我們的兩個(gè)卡扎爾汗的?！?。“我的兄弟們，脫光衣服，”他命令他們，他們就這樣做了。

　　

　　布羅克迷失在未來的苦難世界中，解開腰帶，脫下外衣。

　　

　　“這里，我要了?！?/p>

　　

　　布羅克轉(zhuǎn)過身，發(fā)現(xiàn)米海站在他旁邊?？吹絻鹤用爸逄亓_斯的憤怒走進(jìn)拳擊場，他隱藏了自己的驚訝。

　　

　　“謝謝，”他說，很感激在比賽開始前看到米海的臉。

　　

　　他繼續(xù)脫衣服，脫下靴子，直到只穿了一條纏腰帶。他今天早上把它漂白了，以防不幸的到來，但是，現(xiàn)在，他意識(shí)到這已經(jīng)完全沒有什么用了。

　　

　　真正起作用的是他看到了米海。

　　

　　布羅克笨拙地挪動(dòng)了一下。

　　

　　“米?！彼_始說，然后拖著腳步走了我想讓你知道……”

　　

　　他掙扎著尋找字眼，任何字眼。為什么他不能告訴他的兒子他為他感到驕傲？他愛他？

　　

　　米?？吹搅烁赣H眼中的無助，明白了，隨著這種理解，他突然感到恐懼。直到現(xiàn)在，他才想到他父親會(huì)輸。

　　

　　“為我們贏吧，多姆努，”他說。

　　

　　布羅克突然發(fā)現(xiàn)自己說不出話來。相反，他抓住兒子的肩膀，手指使勁擠，弄得他渾身都是瘀傷，然后點(diǎn)了點(diǎn)頭。

　　

　　然后，他不相信眼中的刺痛，轉(zhuǎn)身面對(duì)他的對(duì)手。那禿頭男人在那一刻看起來也同樣鎮(zhèn)定自若。布羅克看出，雖然他體重很重，但肌肉勝于脂肪，盡管他身材魁梧，但他的動(dòng)作卻像劍客一樣輕松優(yōu)雅。

　　

　　布洛克，他自己的身體像毒蛇一樣傷痕累累，強(qiáng)壯有力，走上前去拍打?qū)κ值氖帧?/p>

　　

　　長者贊許地看著。然后，他命令他們回到圓形劇場的另一端。當(dāng)他們就位后，他舉起手杖，簡單地說：“有一個(gè)人離開這里，便是卡扎爾汗?！?/p>

　　

　　他停了下來，享受著寂靜。

　　

　　“而另一個(gè)就是飄零的落葉?！?/p>

　　

　　人群發(fā)出了幾乎可以說是愉快的嘆息。

　　

　　“開始！”

　　

　　說著，老人從那兩個(gè)人身邊溜走了，他們緊緊地?cái)D在一起。

　　

　　布羅克和澤爾尼科夫以痛苦的緩慢速度相互接近。隨著布羅克雙肩低垂，手指伸開，比賽時(shí)間由秒鐘分鐘延長到幾分鐘。他可以從眼睛里看到恐懼，如果他不知道同樣的情緒也反映在自己的眼睛里，這會(huì)給他一些安慰。

　　

　　在戰(zhàn)斗中死亡很少是容易的，他從長期、艱苦、血腥的經(jīng)歷中知道，在戰(zhàn)斗中死亡是很少容易的，但在徒手戰(zhàn)斗中死亡…

　　

　　澤爾尼科夫采取了行動(dòng)。

　　

　　那個(gè)大個(gè)子沖鋒時(shí)尖叫起來，對(duì)于這么大的人來說，這是一種奇怪的假聲。聲音里充滿了恐懼和憤怒。然而，這主要是一個(gè)人的絕望，他的生命已經(jīng)被簡化為一種純粹的單項(xiàng)選擇，要么殺人，要么被殺。

　　

　　布羅克睜大了一只眼睛，露出黃色的牙齒，跳上前去迎接他的對(duì)手。他把那可能會(huì)打爛下巴的拳頭打到一邊，然后跳到一邊，旋轉(zhuǎn)著將他卷曲的粗糙手指刺入那個(gè)人的腎臟。

　　

　　澤爾尼科夫是一個(gè)足夠老道的斗士，之前已經(jīng)從裸露的背部中吸取了痛苦的教訓(xùn)。當(dāng)他意識(shí)到布羅克在他身后時(shí)，他摔倒，翻滾，然后彈了起來。

　　

　　人群呼喊著表示贊賞。

　　

　　布羅克發(fā)起進(jìn)攻時(shí)，那聲音刺激了他。他低下身子,緊繃肌肉，雙手松地放在胸前，當(dāng)他接近那個(gè)大個(gè)子時(shí),他被猛擊了一拳。

　　

　　這一次，這一擊擊中了布羅克的側(cè)面頭部。皮膚被撕開了，當(dāng)比賽的第一滴血濺到地上時(shí)，人群跳了起來，他們的聲音匯成了一堵聲墻。

　　

　　布羅克忽略了聲音，就像他忽略了疼痛一樣，明亮的燈光像火花一樣從他的視野中飛過。澤爾尼科夫用另一只拳頭猛擊他的下巴，這可能是一個(gè)麻痹性的一擊，但布羅克離得足夠近，抓住了對(duì)手的喉嚨。

　　

　　他捏著胡子，像狼一樣咆哮著，眼睛里閃爍著勝利的野蠻喜悅，他感覺到了胡子的騷癢。

　　

　　澤爾尼科夫往后退，臉上斑駁的臉上露出驚訝的表情。他向布羅克的側(cè)面打了一拳，每次兩拳，力度足以折斷他的一根肋骨。

　　

　　澤爾尼科夫的第一道驚恐之光閃現(xiàn)在他凸出的眼睛里，他的手指伸進(jìn)了隱藏在對(duì)手腋下的神經(jīng)中。布羅克的身體一陣劇痛，當(dāng)他痛苦地尖叫時(shí)，他裸露的牙齒張開了。

　　

　　并不是說這對(duì)澤爾尼科夫有什么好處。即使他調(diào)整了著力點(diǎn)，從試圖掐死他的獨(dú)眼男人那里扭出一首痛苦的交響樂，他的力量也在減弱。他的膝蓋突然彎曲，他向后倒下，扭動(dòng)身體，布羅克就在他下面。

　　

　　他們一起躺在泥土里，像戀人一樣親密，布羅克澤爾尼科夫生命的最后幾英寸掐死了。大個(gè)子男人的眼睛卷起，在他的胡子上方像莫爾斯里布一樣白。

　　

　　布洛克抑制了他心中升起的如此詭譎的憐憫之情。這并不是說他以前沒有殺人。死者的尸骨散落在他年輕時(shí)的戰(zhàn)場上。這并不是說他以前沒有這么近的殺死過人,也不是在說他殺得這么慢、殘忍或痛苦。

　　

　　當(dāng)事情發(fā)展到無可挽回的時(shí)候,布羅克想,在你的敵人殺了你之前,先殺了他是每個(gè)史崔格尼的職責(zé)。

　　

　　盡管如此，勝利的喜悅凝結(jié)成了冷酷的決心，因?yàn)樗氖芎φ叩膾暝兊孟聒B兒的翅膀一樣微弱。布羅克轉(zhuǎn)移了重心，準(zhǔn)備讓他擺脫他們兩人的痛苦。

　　

　　那是他倒下的時(shí)候。

　　

　　布羅克以前從未有過這種感覺。就好像他身上的每一塊骨頭都被溶解了，每一塊肌肉都被剝下。他甚至連呼吸都不能發(fā)出尖叫聲，甚至連他那無休止的脈搏也停止了。

　　

　　他的手指從澤爾尼科夫灰白的喉嚨滑落，他從敵人的尸體上滾到下面平坦的地面上。

　　

　　老人躺在圓形競技場里，沒有脈搏，沒有呼吸，他想，這就是烏索蘭意志的意思。

　　

　　烏索蘭

　　

　　他的心臟開始跳動(dòng)。他深深地吸了一口氣，肌肉抽搐著恢復(fù)了活力，四肢劇烈地抽搐著。他的視線也清晰了，正好及時(shí)看到澤爾尼科夫踩在喉嚨上的臟腳跟。

　　

　　布羅克移動(dòng)了，但不夠快。他看到了澤爾尼科夫腳上的老繭和螺旋狀的凹槽，然后，當(dāng)它嘎吱嘎吱地落到他的鼻子上時(shí)，除了一陣刺眼的疼痛外，什么也看不見。

　　

　　澤爾尼科夫抬起腳再次跺腳。這是一個(gè)錯(cuò)誤。布羅克扭傷了腳踝，使那個(gè)大個(gè)子失去了平衡，用他那令人震驚的姿勢把自己從地板上拉了起來。

　　

　　手指朝他的喉嚨一閃，他咬了下去。一陣嘎吱嘎吱嘎吱的軟骨聲和刺耳的聲音

　　

　　突然，這兩個(gè)人發(fā)現(xiàn)自己孤零零地站著，蹣跚地離開他們流血的地面。

　　

　　布羅克搖了搖頭，忽略了舞動(dòng)的燈光和飛濺的血滴。他也忽略了疼痛，斷骨、軟骨粉碎的疼痛。他唯一不能忽視的是，在勝利的那一刻，烏索蘭說出了自己的心聲。

　　

　　他像公牛一樣低著頭，看著澤爾尼科夫按摩著自己的喉嚨。瘀傷已經(jīng)很深，可以在燈光下看到。所以，他想，這就是烏索蘭想要獲贏的人。

　　

　　好吧，讓烏索蘭見鬼去吧。

　　

　　我是卡扎爾汗。

　　

　　我會(huì)贏的。

　　

　　想到這一點(diǎn)，他又發(fā)起了新的攻擊。

　　

　　當(dāng)他幾乎達(dá)到目標(biāo)的時(shí)候，隨著一陣呼嘯的空氣從他倒塌的胸膛中逸出，他的力量消失了，他向前猛地摔進(jìn)了澤爾尼科夫的拳頭里。

　　

　　當(dāng)布羅克遇到他的挑戰(zhàn)者時(shí)，佩特羅·恩格爾并不擔(dān)心。他從小就認(rèn)識(shí)多姆努人，毫無疑問，他的兇猛足以贏得這一天。

　　

　　直到佩德羅感到大拇指刺痛，他才意識(shí)到出了問題。當(dāng)然，他告訴自己，他的同伴中沒有人會(huì)用他們的手藝來干涉這樣的比賽。在商業(yè)、戰(zhàn)爭或政治中，也許是的，但不是在這里。這將打破他們所有的禁忌，他們所有的知識(shí)原則。

　　

　　布羅克在獲勝的那一刻倒下了，當(dāng)恩格爾脖子后面的頭發(fā)豎起來時(shí)，他知道這一點(diǎn)。有人愿意干預(yù)比賽。

　　

　　布羅克倒下時(shí)，佩德羅跳了起來，向周圍的同伴們看了看。他們中的大多數(shù)人都在奮力向前，迷失在他們腳下的血腥斗爭中。然而，有幾個(gè)人環(huán)顧四周，他們的表情和恩格爾的一樣震驚。

　　

　　他和他們中的一個(gè)，一個(gè)他從未見過的鉤鼻人對(duì)視。那人點(diǎn)頭表示理解，恩格爾知道，他不是唯一一個(gè)感受到這種冒犯的人。

　　

　　兩人一起返回尋找罪犯。

　　

　　恩格爾發(fā)現(xiàn)他的目光毫無用處地掠過了周圍幾十個(gè)黑袍人物。他停下來，閉上眼睛，吸了一口氣。

　　

　　然后他又看了看。

　　

　　布羅克和澤爾尼科夫彼此躲開，像屠宰場里的動(dòng)物一樣耐心地站著。佩特羅·恩格爾在人群中搜尋，看著那些因恐懼、恐怖或老套嗜血而扭曲的面孔。

　　

　　然后布羅克沖鋒，當(dāng)他再次倒下時(shí)，恩格爾看到了他的人。

　　

　　他瘦臉，白發(fā)，雖然穿著屠夫的皮上衣和麻布馬褲，但他是恩格爾從未見過的屠夫。當(dāng)他周圍的人咆哮著跺著腳，向下面兩個(gè)打架的人謾罵和勸告時(shí)，這個(gè)人坐著像個(gè)洋娃娃一樣一動(dòng)不動(dòng)，黑眼睛戴著帽子，手指交叉著，五官沉著。

　　

　　“你！”恩格爾對(duì)他大喊大叫，但無濟(jì)于事。布羅克倒下時(shí)，人群都跳了起來，狂野地期待著一場殺戮。

　　

　　恩格爾從同伴中間擠了過去，跌跌撞撞地向拳擊臺(tái)走去。當(dāng)他到達(dá)邊緣時(shí)，他卷起他的長袍，準(zhǔn)備跳過邊緣，以便穿過深坑阻止這個(gè)流氓佩德羅。

　　

　　然而，他還沒來得及跳起來，就看見老人出現(xiàn)在敵人身后。他周圍的人不知道為什么就跳開了，他從人群中走了出來，就像海浪中的一塊黑色花崗巖。

　　

　　那個(gè)虛偽的屠夫，他所有的注意力都集中在他的工作上，根本不知道他將面臨怎樣的厄運(yùn)。老人伸出手來，溫柔地愛撫著老人的頸背。

　　

　　那人戴著兜帽的眼睛忽隱忽現(xiàn)地睜開，嘴巴張開，露出一個(gè)大大的“O”字。然后，突然一陣抽搐，他倒回到座位上，死得像一袋爛肉。

　　

　　老人抬起頭，看著恩格爾的眼睛，笑了。然后，當(dāng)人群在下面惡毒的戰(zhàn)斗中再次咆哮時(shí)，他消失在他們的隊(duì)伍中，看不見也聽不見。

　　

　　多姆努們不知道發(fā)生了什么事，在他經(jīng)過后，他們又回到了家里。除了躺在他們腳下的流氓佩德羅冰冷的尸體外，老人可能永遠(yuǎn)也沒有出現(xiàn)在這里。

　　

　　這一次，布羅克康復(fù)后，他意識(shí)到為時(shí)已晚。他被面朝下地抱在地板上，手臂在身后扭曲得如此之遠(yuǎn)，以至于軟骨被他的肩胛骨咬碎。與此同時(shí)，澤爾尼科夫正在尋找他脖子上的動(dòng)脈，急切地想回報(bào)他早些時(shí)候被勒死的恩惠。

　　

　　布羅克一直等到感覺到那個(gè)大塊頭的指尖，才扭開身子，使出渾身解數(shù)，把澤爾尼科夫從插座上扯了下來。

　　

　　多姆努痛苦地嚎叫著，他的四肢無力地懸在他身邊，他抓住了唯一的機(jī)會(huì)完成了這場戰(zhàn)斗：他唯一的機(jī)會(huì)，他那可憐的機(jī)會(huì)。

　　

　　當(dāng)澤爾尼科夫翻身站起來時(shí)，布羅克向前一躍，對(duì)手張開的手掌在他已經(jīng)摔碎的鼻子上產(chǎn)生了令人眩目的沖擊力，并跺下了他的一個(gè)膝蓋

　　

　　這一擊連在一起，撕掉了一個(gè)膝蓋帽，使它滑到了澤爾尼科夫脛骨的下面。他摔倒了，布羅克往后退了一步，在他那黑色的胡須下面踢了一腳。

　　

　　澤爾尼科夫的頭猛地一彈，倒在了背上。他閉上了眼睛。他們還沒來得及打開，布羅克就撲倒在他身上。

　　

　　他因失去手臂而殘廢，在對(duì)手的行刑方式上他別無選擇。這不會(huì)是軟性勒死，也不會(huì)是脊柱的快速斷裂。

　　

　　這將是非常文明的。

　　

　　布洛克的雙唇咆哮著，露出了和狼一樣強(qiáng)壯、黃色的牙齒。疼痛使他神志不清，腎上腺素使他渾身血液沸騰，他很快就俯身在澤爾尼科夫脖子上灰白的頭發(fā)上，無視汗水的味道，咬了下去。

　　

　　布羅克發(fā)現(xiàn)自己在用牙齒咬對(duì)手的肉時(shí)咆哮著。鮮血噴涌而出，又熱又令人作嘔，當(dāng)他吞下它時(shí)，他開始因嘔吐而窒息。

　　

　　盡管如此，布羅克還是停了下來，吐出了第一口肉，把牙齒咬住塞爾尼科夫的喉嚨

　　

　　大個(gè)子恢復(fù)了知覺，但已經(jīng)太晚了。他的生命正從一條撕裂的動(dòng)脈中逃走，布羅克正忙著從另一條動(dòng)脈中咬過去。

　　

　　大個(gè)子男人死的時(shí)候只能尖叫，一種可怕的咯咯聲，布羅克永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。

　　

　　后來，澤爾尼科夫一動(dòng)不動(dòng)地躺著，他的喉嚨一片紅色，一直延伸到他粉紅色的脊椎骨。布羅克坐在他旁邊，一只眼睛呆滯，五官被撕裂和擦傷，頭部和胸部沾滿了澤爾尼科夫的鮮血和自己的鮮血。

　　

　　然后開始唱誦。

　　

　　它開始于澤爾尼科夫自己的隊(duì)伍：一句話，一聲低沉的吼聲，像可怕的海浪沖擊著神秘的海岸一樣沖擊著布洛克的震驚。

　　

　　“卡扎爾汗?！?/p>

　　

　　圣歌已經(jīng)傳遍了圓形劇場的其他地方，聚集在一起的貴賓們都站了起來，用拳頭在手掌上跺來跺去，標(biāo)記著敬語的每個(gè)音節(jié)。

　　

　　“卡扎爾汗?！?/p>

　　

　　布羅克不想起床。他根本不想搬家。他只想躺在對(duì)手的尸體旁邊，等待烏鴉的到來。

　　

　　即使在震驚的迷霧中，他也知道他所想要的并沒有實(shí)現(xiàn)。他是卡扎爾汗，他是他的人民戰(zhàn)爭領(lǐng)袖。

　　

　　他站了起來，歌聲化作一聲贊許的咆哮。布羅克咧嘴一笑，牙齒呈粉紅色的新月形，掩蓋了他那死氣沉沉的眼睛。然后，他舉起了那根沒有折斷的肢體，敬禮一聲。

　　

　　“為了烏索蘭，”他吼道，粉紅色的唾沫從嘴里飛出，他的一只眼睛瘋狂地閃爍著。

　　

　　人群向他吼叫著這個(gè)名字，布羅克的笑容變得更加燦爛。

　　

　　老人從陰影中走出來，站在布洛克旁邊。他看到那個(gè)人渾身是血，被打得頭暈?zāi)垦?，痛苦得半死，但他還是咧嘴笑了。

　　

　　長者同意了。

　　

　　他舉起手杖默哀，轉(zhuǎn)向人群。

　　

　　“烏索蘭，”他說，“選擇了他的冠軍。你跟著他好嗎？”

　　

　　一個(gè)字。一個(gè)聲音：“是的！”

　　

　　仿佛是被斯特里甘尼的團(tuán)結(jié)所召喚，兩名哨兵從馬路對(duì)面的街壘上轟隆隆地沖進(jìn)了拳擊場。

　　

　　“他們?cè)谶@兒！”第一個(gè)在他從馬上跳下來的時(shí)候哭了起來埃夫蘭的人來了！”

　　

　　哨兵臉色蒼白，斗篷上有一塊黑斑，看起來像血。他的同伴留在馬鞍上，也許不想拔出埋在他大腿肉里的箭。

　　

　　布洛克半裸著，渾身是血，用一只閃閃發(fā)光的眼睛瞪著他。

　　

　　“有多少？”他問道，他的聲音似乎來自其他人。

　　

　　“成千上萬，”哨兵喊道,他們同時(shí)從各地趕來。我不知道我們有多少人逃走了?！?/p>

　　

　　“好吧，”布羅克說。他點(diǎn)了點(diǎn)頭，感覺到那人的話背后隱藏著歇斯底里的情緒,你在這里很安全?！?/p>

　　

　　然后他停了下來，目不轉(zhuǎn)睛地盯著澤爾尼科夫的尸體。

　　

　　“你有什么命令嗎，卡扎爾汗？”長者問道。

　　

　　布羅克猶豫了一下。他因疼痛而頭暈?zāi)垦?、惡心和頭暈。他需要治療和休息，并安排澤爾尼科夫的葬禮。與此同時(shí)，在聚集在弗林特馬爾的數(shù)萬人中，沒有人有軍銜，沒有人有任務(wù)，也沒有人知道該做什么，而敵人正在向他們進(jìn)攻。

　　

　　另一方面，布羅克告訴自己，我是烏索蘭的選民。

　　

　　這些機(jī)會(huì)對(duì)他來說已經(jīng)足夠好了。

　　

　　“讓他們安靜下來，”他告訴長老，然后，在血腥競技場緊張的沉默中，布羅克開始發(fā)出命令。