這首歌可能大概也許是八爺?shù)暮跉v史？

這是鏈接? 歌詞由好心人 童年de紙灰機 提供，修改了一些聽上去不太對或不太通順的地方，歡迎大家討論（如果有人的話）。

平假名注音及羅馬音為up手打，翻譯也是自制的，指導(dǎo)老師有道詞典，up是日語小白，本文僅供參考，如有錯誤歡迎指正。

?翻譯在最后，up的語文和日語都不好，翻譯得很辣雞，你們隨便看看就好了。（真?僅供參考）

ロキの悪戯（いたずら）

roki no itazura

ハチ

疑（うたが）う少女（しょうじょ）は顔（かお）を埋（う）めて

utagau shoujo wa kao o umete

僕（ぼく）の腕（うで）を欲（ほ）しがって

boku no ude o hoshi gatte

傷（きず）付（つ）く聲（こえ）で罵聲（ばせい）の様（よう）に

kizu tsuku koe de basei no you ni

僕（ぼく）の名前（なまえ）を呼（よ）んでいる

boku no namae o yondeiru

辛（つら）い様（よう）なら　お休（やす）みなさい

tsurai you nara? ?oyasumi nasai

暗（くら）くなる頃（ころ）に起（お）こすから

kuraku naru koro ni okosu nara

もういい　言（い）えない 　聲（こえ）が出（で）ないの

mouii? ?ienai? ?koe ga denai no

息（いき）も出來（でき）ない　誰（だれ）か　誰（だれ）か

iki mo deki nai? ?kare ka? ?dare ka

疎（うと）ましい程（ほど）滑稽（こっけい）で

utomashii hodo kokkei de

狂（くる）おしい程（ほど）人（ひと）が良（よ）く

kuruoshii hodo hito ga yoku

暗（くら）闇（やみ）へと聲（こえ）を上（あ）げる　もういいかい

kura yami eto koe o ageru? ?mou ii kai

吊（つ）られる少女（しょうじょ）は聲（こえ）を

urareru shoujo wa?koe o tsubushite

僕（ぼく）の喉（のど）を欲（ほ）しがって

boku no nodo o hoshi gatte

獣（けもの）の様（よう）に　這（は）いずる様（よう）に

kemono no you ni? ?haizuru you ni

僕（ぼく）の名前（なまえ）を呼（よ）んでいる

boku no namae o yondeiru

歯癢（はがゆ）いのなら　歌（うた）ってあげる?

hagayui no nara? ?utatte ageru

その耳（みみ）元（もと）で　叫（さけ）びながら

sono mimi moto de? ?sakebi nagara

まだ言（い）うんだ　聲（こえ）が聞（き）こえない

mada iun da? ?koe ga kikoe nai

目（め）の前（まえ）見（み）えない　誰（だれ）か　誰（だれ）か

me no mae miemai? ?dare ka? ?dare ka

疎（うと）ましい程（ほど）滑稽（こっけい）で

utomashii hodo kokkei de

狂（くる）おしい程（ほど）人（ひと）が良（よ）く

kuruoshii hodo hito ga yoku

暗（くら）闇（やみ）へと聲（こえ）を上（あ）げる　もういいかい

kura yami eto koe o ageru? ?mou ii kai

息（いき）を潛（ひそ）めて　気付（きづ）かれぬ様（よう）に

iki o hisomete? ?kizukare nu you ni

震（ふる）える少女（しょうじょ）を買（か）いてやる

furueru shoujo o kaite yaru

助（たす）けて　言（い）えない　聲（こえ）が出（で）ないの

tasukete? ?ienai? ?koe ga denai no

目（め）の前（まえ）　見（み）えない　誰（だれ）か　誰（だれ）か

me no mae? ?mie nai? ?dare ka? ?dare ka

疎（うと）ましい程（ほど）滑稽（こっけい）で

utomashii hodo kokkei de

狂（くる）おしい程（ほど）人（ひと）が良（よ）く

kuruoshii hodo hito ga yoku

美（うつく）しい子を抱（だ）きながら　笑（わら）うのさ

utsukushii ko o daki nagara?? warau no sa

渣翻：

洛基的惡作劇

疑惑的少女埋藏了臉

我的手臂被貪求

像聲音傷人的罵聲一樣

呼喊著我的名字

看上去辛苦的話 請休息吧

變得黑暗的時候叫醒吧

可以了 不能說話 發(fā)不出聲音

也不能呼吸 是誰 是誰

隨著令人厭煩的滑稽

人好得像瘋了一樣

向著黑暗提高聲音 可以了嗎

被懸掛的少女聲音破碎

我的喉嚨被貪求

像野獸一樣 像爬行一樣

呼喚著我的名字

令人不耐煩的話 放聲歌唱吧

在那耳邊 一邊喊叫

還在說話 聽不到聲音

看不見實現(xiàn)前方 是誰 是誰

隨著令人厭煩的滑稽

人好得像瘋了一樣

向著黑暗提高聲音 可以了嗎

隱藏氣息 不被注意一樣

發(fā)抖的少女被買走

救命 不能說話 發(fā)不出聲音

看不見實現(xiàn)前方 是誰 是誰

隨著令人厭煩的滑稽

人好得像瘋了一樣

一邊抱著可愛的孩子 一邊笑