再談程派聶隱娘
? ?此文是我七年前的舊作,原載于“戲曲曲藝兩門抱”公眾號(hào),今整理發(fā)表此處,略做修改。

? ?近來(lái),隨著電影《聶隱娘》的拍攝和放映,這一題材又火了起來(lái)。特別是一些程派戲迷,又想起了程硯秋先生早年排演的同名俠情劇。這個(gè)戲,是金仲蓀先生于1925年根據(jù)尤侗《黑白衛(wèi)傳奇》為程先生編演的,距今整整九十年了。當(dāng)時(shí)舊京舞臺(tái)正流行舞劍戲,同時(shí),某種意義上也是為與梅先生的《紅線盜盒》競(jìng)爭(zhēng)而排演。
? ? 這個(gè)戲,因?yàn)槟甏眠h(yuǎn),加之程先生也不常演,而且經(jīng)過(guò)幾次不小的改動(dòng),每演一次都要提前排一次(主要是舞劍的套子),不但很多觀眾不太熟悉,甚至某些程二代弟子都沒(méi)見(jiàn)過(guò)(程先生給中華戲校宋德珠說(shuō)過(guò),但沒(méi)查到宋德珠有演出記錄,只有新艷秋學(xué)演的確切記載——年輕的新艷秋為了學(xué)好此段舞劍,在大雪紛飛的冬天,在陶然亭公園一遍遍的練習(xí))。多年前我曾在《劉迎秋老師談戲》一文中詳細(xì)介紹過(guò)該劇特色,相同的內(nèi)容不再贅述,只簡(jiǎn)單的把重點(diǎn)場(chǎng)次說(shuō)一說(shuō)。

? ?這個(gè)戲很長(zhǎng),情節(jié)也不太復(fù)雜,主要場(chǎng)次為“閨怨”,唱西皮慢板一段;“學(xué)藝”幾句散板;“夜行”三段快板;“省家”“訂姻”等是散板;“比箭”也是散板,末場(chǎng)“謁師”是導(dǎo)板接二六。由此可見(jiàn),唱腔并不復(fù)雜,程硯秋先生當(dāng)年這戲主要是賣的是白口和身段舞蹈。
? ?首先,學(xué)藝一折,有深山刺虎的身段表演,唱“一身輕又何怕登山履險(xiǎn),腥風(fēng)起又只見(jiàn)猛虎當(dāng)前”散板,這里邊程先生有持劍與扮“虎形”演員的跌撲搏擊,身段矯捷輕靈,是該劇的第一個(gè)高潮。第九場(chǎng)夜行一折,是全劇第二個(gè)高潮,程先生安排三段快板,悶簾小導(dǎo)板“月明中只有我孤身飛影”唱的高亢挺拔,響遏行云,然后是將近一刻鐘的繁難身段,融合刀馬、武旦的各種功夫,化用了“走邊”等身段,邊唱邊舞,特別是“好比那小游仙御風(fēng)而行”一句,跑圓場(chǎng)迅疾如飛,飄然若凌波微步。而第二十一場(chǎng)“山慶”——回山謁師,則是全劇精華之一,化用了武術(shù)的劍法,與“李十二娘”兩人雙舞單劍,唱二六,進(jìn)退跳躍,高低亮相,各種劍花,滿臺(tái)寒光繚繞劍氣縱橫。這套雙舞單劍,可是需要真功夫的。排戲之初,他就對(duì)吳富琴說(shuō),咱們弄就弄一個(gè)別人沒(méi)有的(梅先生【廉錦楓】里也有舞劍,是舞劍刺蚌)。據(jù)吳先生對(duì)王老師講,這套雙舞單劍,是向高紫云先生學(xué)的乾坤劍法拆開(kāi)的,名小生程繼仙先生也參與了意見(jiàn)。兩人同時(shí)舞劍,但并不是各舞各的,里邊有很多兩人配合的劍式,高先生化用的太極拳里邊的“大捋”(亂踩花)推手套路用在劍舞上,有的地方兩人劍式交錯(cuò)相搭,沾連粘隨,如蝶穿花般滿臺(tái)游走,劍氣紛紜。

? ? 前邊說(shuō)了,這個(gè)戲程先生幾經(jīng)修改,從劇本到唱腔,不斷完善。最早的本子是二十一場(chǎng),后來(lái)改成十八場(chǎng),合并刪除了一些過(guò)場(chǎng),更加緊湊。唱腔上,最早的西皮慢板的設(shè)計(jì)采用傳統(tǒng)唱法,六句慢板前四句大腔,后改為為一、二、四句大腔。夜行“近中秋”一段唱快板,給宋德珠說(shuō)此戲時(shí)改為導(dǎo)板、原板,夾念?yuàn)A唱,舞拂塵云帚——類似于梅的【紅線】里的云路,后來(lái)新艷秋【婁妃】的“清泉沐浴”也是這種唱法。此外就是舞臺(tái)燈光,此劇早期演出時(shí)也用過(guò)五彩電光,“刺殺”時(shí)利用燈光的忽明忽暗表現(xiàn)打斗的激烈——最后暗處扔出布包“人頭”噗通砸到臺(tái)上,燈光才亮,觀眾估計(jì)也一邊揉眼睛一邊叫好吧。舞劍時(shí)也用燈光對(duì)兩人“追光”,兩把舞動(dòng)的真劍在追光燈照射下,寒光四射,會(huì)不會(huì)有點(diǎn)像我晚上加班干電焊活的感覺(jué)呢。直到后來(lái)有一次,新艷秋先生在南京國(guó)民劇場(chǎng)演出【紅拂傳】,舞劍時(shí)該劇場(chǎng)也采用這種方式,舞臺(tái)大燈熄滅只留五彩電光,可是因?yàn)殡娏坎恍?,新先生摸黑舞劍,而黑魆魆舞臺(tái)上更讓觀眾看不清,紛紛大喊退票,舞臺(tái)方面趕緊亮了大燈,新先生重新“光明正大”的舞了一次,才平息下來(lái)——此事傳出,程先生也不再特別強(qiáng)調(diào)舞臺(tái)燈光的運(yùn)用了。

? ? 正因?yàn)榇藙〉膭πg(shù)獨(dú)樹(shù)一幟,因此在國(guó)術(shù)(即武術(shù))界也非常有影響力,程先生多次在武術(shù)大會(huì)上表演此劇。1933年10月民國(guó)的全運(yùn)會(huì)在南京召開(kāi) ,19日閉幕式大會(huì)上,程先生就演出了【聶隱娘】,萬(wàn)余觀眾觀賞,連蔣先生都表示稱許。據(jù)說(shuō),上海影戲公司拍西游記里邊的蜘蛛精舞劍斗行者,那蜘蛛精的演員還專門觀摩梅程的舞劍以學(xué)習(xí)呢?!梢?jiàn)舞劍的魔力多大,“妖怪”都要學(xué)。
? ? ?如果認(rèn)為此劇只是以紛繁的舞蹈博取觀眾的眼球,那就誤解了程先生編演的初衷,程先生排演此劇的中心主旨,還是告誡為官一方的封疆大吏,善待黎民,不要為一己之私輕起戰(zhàn)亂,所以每當(dāng)演到隱娘向劉昌裔告別,義正言辭的一段告白后,唱到“但愿你愛(ài)人民保無(wú)災(zāi)眚”時(shí),觀眾一片叫好聲,因?yàn)樗霭傩招穆?,可?jiàn)程先生作為一位有思想的愛(ài)國(guó)藝人的樸素的家國(guó)情懷。
? ?大約有近二十年前吧,我曾在博客上撰文介紹過(guò)這個(gè)劇目,我寫到:
?“劇中唱做俱重,回山見(jiàn)師時(shí)的“雙舞單劍”系據(jù)武術(shù)劍法編制。 《聶隱娘》“夜行”,在這一場(chǎng)中聶隱娘的身段主要是走邊同時(shí)唱快板,唱詞如下:正春宵好一派空明夜景,滿空中都映著淡月疏星。 看眼底萬(wàn)千家毫無(wú)動(dòng)靜,笑癡愚正做他好夢(mèng)昏騰。 他哪知半空中有人清醒,這才是辨秋毫看得分明。 急忙忙也不怕天風(fēng)寒冷,我便來(lái)掀動(dòng)他足底風(fēng)云。 一霎時(shí)渡過(guò)了千山萬(wàn)嶺,好比那小游仙御風(fēng)而行。
? ? ?當(dāng)年程先生為和梅先生的紅線盜盒競(jìng)爭(zhēng),排演此戲。這場(chǎng)身段與梅的紅線盜盒的走邊有異曲同工之妙,但因?yàn)槌滔壬涔A(chǔ)更勝一籌,所以更顯婀娜矯健。尤其最后一句圓場(chǎng),迅疾如風(fēng),身似萍飄,美不勝收。全劇用京白,爽利甜脆,身段剛健,符合俠女劍仙身份,與以往青衣小旦風(fēng)格迥異。特別是最后給劉昌裔之告白,如珠走玉盤,確為程氏京白的典范。后由于身體原因,程遂將此劇掛起,自1939年在濟(jì)南最后一次演出后,八十年來(lái)絕跡舞臺(tái)。幾成絕響?!?/p>
? ? 這段關(guān)于程派【聶隱娘】的介紹文字,現(xiàn)在被很多人引用。那么,為什么這么精彩的劇目沒(méi)能流傳下來(lái)呢?
? ? 原因我認(rèn)為有三個(gè):一是這個(gè)戲?qū)ξ涔σ蠛芨?,而程門弟子有幼功的很少,他們想動(dòng)也動(dòng)不了,不信您看,現(xiàn)在程派演員都是以唱為主,捎帶掄掄水袖,程派武戲都不會(huì)。而且當(dāng)年這個(gè)戲每演一次前就要重排一次,程先生不敢懈怠,這樣對(duì)待的劇目只有該劇和《春閨夢(mèng)》。二是全劇用京白,程門弟子,用慣了韻白,京白都是短板。第三,扮相特殊,行頭特殊,道具特殊,排場(chǎng)大,配演多,沒(méi)有一棵菜精神和強(qiáng)大財(cái)力,排不起啊,列舉三十年代為程先生配演【聶隱娘】的配角:老尼為曹二庚,李洪春飾演劉昌裔,程繼仙飾演磨鏡郎,吳富琴飾演李十二娘,看看,光這配角,都是梨園一時(shí)之選,一般班社,沒(méi)這陣容啊。
? ?就在寫這篇小文的時(shí)候,讀到了署名李舒的一篇《紅線女大戰(zhàn)聶隱娘》,很有意思,作者寫道:
? ? ?戲中最吸引眼球的,是聶隱娘最后回山見(jiàn)師時(shí)的“雙舞單劍”。在這出戲之前,京劇舞臺(tái)上最著名的舞劍當(dāng)屬《霸王別姬》,但舞的都是雙劍。程硯秋的這套單劍舞,是從他練習(xí)的武術(shù)劍法中編制。一邊舞劍走圓場(chǎng),一邊唱著:
? ? ?正春宵好一派空明夜景,碧空中都映著淡月疏星??囱鄣兹f(wàn)帳中毫無(wú)動(dòng)靜,笑癡愚正做他好夢(mèng)昏騰。他哪知半空中有人清醒,這才是辨秋毫看得分明。急忙忙也不怕天風(fēng)寒冷,我便來(lái)催動(dòng)他足底風(fēng)云。一霎時(shí)渡過(guò)了千山萬(wàn)嶺,好比那小游仙御風(fēng)而行。
? ? ?讀了李舒這段文字,我想指出的是,她(他)這段記述里有個(gè)小紕漏,我糾正一下:程先生舞劍是在末場(chǎng),回山拜謁老尼時(shí),和李十二娘邊舞邊唱二六“手把龍泉奉師命”。而這段夜行的快板,是邊唱邊舞“拂塵云帚”的,劍是掛在身上的,何來(lái)舞劍?

? ? 后記:近三十年來(lái),寫了不少程派藝術(shù)的文章,散落在各處 ,有的已經(jīng)查不到了,甚感惆悵。今后有時(shí)間了,把以前寫的此類文章,匯總于此,也算是對(duì)研習(xí)程派三十年的一種寄托吧。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?凝律館主人
? ? ?