一.刻板印象定主題

樂(lè)情：山水 邊塞（喜歡打仗）例：岑參，辛棄疾，陸游

哀情：閨怨 邊塞（厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)）邊關(guān)將士及百姓等 左遷羈旅

二.題材及固定主題 【八字箴言】

山水：淡泊名利寄情山水 例：陶淵明，王維，孟浩然

邊塞（樂(lè)）：報(bào)效國(guó)家建功立業(yè)

閨怨：年華老去孤獨(dú)寂寞

邊塞（哀）：邊關(guān)之苦厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)

左遷：報(bào)國(guó)無(wú)門壯志難酬

羈旅：思念故鄉(xiāng)欲歸不得

補(bǔ)：送別：對(duì)友人的不舍，擔(dān)心，祝愿，勉勵(lì)

p.s其中的詞可組合字由，比如提到對(duì)時(shí)間流逝的感慨，即使不是閨怨也要往上答年華老去，揪點(diǎn)答題

三.扣字大手定品種

圈兩種詞

1.單純景物描寫，看得見(jiàn)摸得著，抽象與給出注釋的詞

p.s：戰(zhàn)，國(guó)，愁等

——本質(zhì)：翻譯分析表達(dá)題

答題角度：1、有否修辭：比喻 夸張 擬人 對(duì)偶 排比 反復(fù) 借代 反問(wèn) 設(shè)問(wèn) 2、有否手法：對(duì)比，反襯，象征，想象，聯(lián)想（未發(fā)生，偶爾需關(guān)注詩(shī)人所處朝代），情景，虛實(shí)，動(dòng)靜，托物，借事，白描，工筆3、何種描寫：景物，細(xì)節(jié)，肖神心動(dòng)（外）4、何種角度：上下，遠(yuǎn)近，大小，感官感覺(jué)

p.s：翻譯先找名詞或名詞性短語(yǔ)，略動(dòng)詞及形容詞

最后運(yùn)用邏輯組織語(yǔ)言：運(yùn)用了，寫出了…的…，表達(dá)了（中心寫最后）

2.暗示情緒，看不見(jiàn)摸不著

——本質(zhì)：翻譯添刻板印象添八字箴言題

總括注意點(diǎn)：注釋

聯(lián)想與想象區(qū)別

1、意思不同：

聯(lián)想指由于某人或某事物而想起其他相關(guān)的人或事物（二者間有聯(lián)系）

想象指想出不在眼前的具體形象或情景

2、參照物不同：

聯(lián)想必須是從一個(gè)現(xiàn)有的事物出發(fā)

想象是可以沒(méi)有任何參照物的

舉例：

如果看到王維的詩(shī)就想起了自己曾經(jīng)看到過(guò)的一幅畫，這是聯(lián)想。

如果看到王維的詩(shī)句，就在腦海中產(chǎn)生了畫面感，如讀到“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”就仿佛看到了塞外邊陲的風(fēng)光，大漠、孤煙、長(zhǎng)河、落日等形象是之前在圖片或者電視上看見(jiàn)過(guò)的，是頭腦中存儲(chǔ)的表象。